Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Informe exclusivo: ex prisionero de Guantánamo
Dhiab se despierta de un coma en Uruguay
16 de septiembre de 2016
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
En Uruguay, el exprisionero de Guantánamo Abu Wa’el Dhiab salió del estado de
coma en el que se encontraba a causa de la huelga de hambre que lleva adelante
en demanda de que se le permita abandonar Uruguay y reunirse con su familia en
Turquía o en otro país de habla árabe. Dhiab estuvo recluido en Guantánamo
durante doce años sin que siquiera se hubieran presentado cargos en su contra.
También mientras se encontraba en Guantánamo llevó a cabo una huelga de hambre
en demanda de su liberación.
Leer más....
El 11/9 de Obama en EE.UU. y en la Moneda: La
memoria selectiva
Arnold August
Telesur
12
septiembre 2016
En la ceremonia del 11 de septiembre en 2016, el presidente Barack Obama
recordó y honro a las víctimas del terrorismo. Sin embargo, ¿cuál era su
posición cuando visitó la Moneda, Chile en 2011?
Chile fue la siguiente escala del viaje de Obama por América Latina de marzo
de 2011 (después de Brasil.) Para la vasta mayoría de personas en América
Latina, así como para muchas en América del Norte y Europa, Chile invoca un
precedente: el acontecimiento terrible del 11 de septiembre de 1973 –el
universalmente conocido golpe de Estado militar organizado por los Estados
Unidos. El golpe se consumó contra el gobierno de Salvador Allende, electo
democráticamente. A raíz de ello, muchos miles de personas fueron encarceladas,
torturadas, asesinadas, forzadas a marcharse al exilio o desaparecidas. Todas
las organizaciones de izquierda socialistas y comunistas fueron violentamente
suprimidas. El propio Allende, una de las personalidades y símbolos socialistas
y revolucionarios más importantes de América Latina, murió ese mismo día en el
Palacio de la Moneda (un edificio de gobierno).
Leer más....
Estados Unidos perdió cientos de miles de armas
en Irak y Afganistán
Soldados iraquíes celebran la recepción de nuevas armas de las
fuerzas de Estados Unidos en una base militar en Irak, en mayo de 2007. Credit
Ceerwan Aziz-Pool/Getty Images |
C. J. Chivers
New
York Times Es
12 de septiembre de 2016
Read
in English
A principios de este año, un usuario de Facebook en Bagdad que tenía una
cuenta bajo el nombre de Hussein Mahyawi publicó una fotografía de un fusil de
asalto M4 que quería vender. Varios veteranos de la guerra de Irak lo
reconocieron de inmediato. Era un arma de uso habitual en el Ejército de Estados
Unidos, con mira telescópica militar y una calcomanía con un código de
inventario.
Excepto por un detalle —traía una empuñadura de pistola que es el tipo de
accesorios con los que los combatientes personalizan sus armas— era la viva
imagen de las decenas de miles de M4 que el Pentágono le entregó a las fuerzas
de seguridad iraquíes y a varias milicias aliadas, después de derrocar a Saddam
Hussein en 2003. Y ahí estaba: subastándose en el mercado.
Leer más....
Censura reportes que entregó a Nixon: National Security Archive
Acusa organización a la CIA de ocultar datos
sobre el golpe de Estado en Chile
David Brooks
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Domingo 11 de septiembre de 2016, p. 23
Nueva York.
En el 43 aniversario del primer 11-S, la Agencia Central de Inteligencia
estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) rehúsa difundir información sobre
lo que sabía acerca de la planeación del golpe de Estado en Chile en 1973, que
compartió con el entonces presidente Richard Nixon, entre otros detalles, afirmó
este sábado el National Security Archive (NSA), organización independiente de
investigación y documentación de políticas oficiales.
Leer más....
2016: Los EE.UU. están en guerra con siete países
(Pancartas)
Actualización 24 de septiembre de 2016
Leer más....
¿Existe vida después de Guantánamo?
UNA JAULA DISTINTA: “Imaginaba que un día tendría familia, hijos. Pero aquí
estoy, sigo solo”, dice Al-Merfedy, exdetenido yemení de Guantánamo, quien ha
conocido en Eslovaquia a muy pocos correligionarios musulmanes. FOTO: ALEX
POTTER |
Luego de pasar una década tras las rejas, Hussein al-Merfedy quiere volver a
empezar. Pero él, y otros como él, están atrapados en el limbo.
Alex Potter
Newsweek
en español
04 de septiembre de 2016
SON LAS PRIMERAS HORAS de la mañana del domingo y las calles
de Zvolen se encuentran vacías. Casi todos en esta población mediana de
Eslovaquia han ido a la iglesia, mientras que los demás sufren la resaca de la
noche anterior. Hussein al-Merfedy también tiene una jaqueca terrible, pero no
tiene que ver con el alcohol; padece migraña. Este hombre es musulmán, y estuvo
detenido en la prisión estadounidense de Bahía de Guantánamo, Cuba.
Hace dos años, al-Merfedy era uno de una docena de detenidos que Estados
Unidos mantenía encerrados en “Gitmo”, pese a que nunca le presentaron cargos. Y
aunque en 2008 aprobaron su liberación, pasó más de una década en prisión sin
explicación alguna. Eso cambió el 14 de noviembre de 2014, cuando los militares
lo esposaron y le vendaron los ojos, y lo metieron en un avión. Sin embargo, al
aterrizar, Al-Merfedy no se encontraba en Yemen, su patria, sino a miles de
kilómetros de allí, en un país nuevo y desconocido llamado Eslovaquia.
Leer más....
Zona Cero en la guerra del sistema contra la
mujer: Se duplican las muertes relacionadas con el embarazo en Texas
4 de septiembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Doscientos noventa y seis muertas es un número terrible. Ese es el número de
mujeres que murieron en el estado de Texas entre 2007 y 2010, antes, durante o
después del parto por causas relacionadas con el embarazo. Pero por tan malo que
sea ese número, un nuevo estudio ha encontrado que la tasa de muertes
relacionadas con el embarazo (la mortalidad materna) en Texas se había duplicado
para el año 2012. Así que entre 2011 y 2014, el número de muertes maternas subió
a 537.
Si Texas fuera un país, ¡tendría la mayor tasa de muertes relacionadas con el
embarazo en el mundo desarrollado!
El estudio, “Recent Increases in the U.S. Maternal Mortality Rate” [Los
recientes aumentos en la tasa de mortalidad materna en Estados Unidos] de
investigadores de las Universidades de Maryland, Boston y Stanford, que saldrá
en el numero de septiembre de la revista Obstetrics & Gynecology,
también encontró que en Estados Unidos la tasa de mortalidad materna fue más
alta que se pensaba y se elevó un 27 por ciento entre 2000 y 2014.
Leer más....
El apoyo de Hillary Clinton al golpe de Estado
marcó un camino de violencia en Honduras
Cuando era secretaria de Estado, la ahora candidata presidencial de EEUU
apoyó las elecciones que siguieron al golpe de Estado en Honduras en 2009, cuyas
consecuencias continúan aún hoy
El presidente depuesto, Manuel Zelaya, tenía pensado apoyar al líder sindical
independiente Carlos Reyes, y a su compañera de fórmula, Berta Cáceres
Cáceres, una prestigiosa activista ambiental, fue
asesinada en marzo y se
sospecha del ejército
Nina Lakhani
The
Guardian / El Diario
03 de septiembre de 2016
Era temprano por la mañana, y los manifestantes que se habían reunido para
apoyar al presidente depuesto descansaban en las calles de la capital de
Honduras, cuando las fuerzas de seguridad comenzaron el ataque.
Tres meses después de haber sido secuestrado por el ejército y obligado a
abandonar el país, Manuel Zelaya había regresado a Tegucigalpa y se había
refugiado en la embajada de Brasil. Miles de sus seguidores se acercaron al
edificio, dispuestos a quedarse allí hasta que se le permitiera retomar el
poder.
Leer más....
Del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar
Reino Unido: El informe Chilcot — un
encubrimiento de cómo la invasión a Irak desencadenó los horrores de
hoy
2 de septiembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
8 de agosto de 2016. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. El
informe Chilcot sobre el papel de Reino Unido en la invasión a Irak en 2003,
resultado de una investigación iniciada en 2009 bajo la dirección del ex alto
funcionario John Chilcot, se publicó finalmente en julio de este año. Por la
magnitud de la oposición a la guerra de Irak en las clases dominantes y la
población, y también por el desastre tras la invasión, mucha gente estaba
ansiosa de ver qué decía la investigación.
Leer más....
El horror de Yemen revela la mortal hipocresía de
exportadores de armas como Reino Unido y Estados Unidos
26 de agosto de 2016
Por Rasha Mohamed, investigadora de Amnistía
Internacional, y Rasha Abdul Rahim, responsable de la campaña Armas bajo Control
de Amnistía Internacional
El ataque aéreo lanzado el 15 de agosto contra el hospital rural Abs en la
gobernación de Hajjah, Yemen, fue el cuarto perpetrado contra un hospital de
Médicos Sin Fronteras (MSF) en 10 meses. Eso no lo hizo menos espantoso.
Entre los 10 muertos se encontraba el conductor de ambulancia Ayman Issa
Bakri, de 16 años. Llevaba trabajando allí desde que MSF empezó a prestar apoyo
al hospital en el verano de 2015. Cuando se encontró su cadáver cerca del lugar
del impacto, aún tenía en sus brazos a la mujer a la que estaba trasladando de
la ambulancia a la unidad de accidentes y urgencias.
Leer más....
HABLA EL ESTADOUNIDENSE OMAR FARAH, ABOGADO DE PRESOS EN GUANTANAMO
“Una asquerosa violación”
“Que jueguen así con la vida de los detenidos es una marca que el gobierno
llevará siempre”, dice Omar Farah.
Imagen: Joaquín Salguero |
Farah, especialista en la defensa contra las prácticas antiterroristas
abusivas, estuvo en Buenos Aires para exponer en un seminario sobre esa cárcel
norteamericana. No duda en culpar a Obama por no haberla cerrado.
Página/12
25
de agosto de 2016
Hace casi una década que el abogado Omar Farah visita Guantánamo dos o tres
veces por año. Viaja desde Estados Unidos hacia la base naval ubicada en Cuba,
con la única finalidad de devolverles la libertad a sus clientes. Entre los
detenidos y el mundo exterior, él es el único contacto. Sin embargo, esos
encuentros son monitoreados y el silencio que debe guardar sobre lo que sucede
nada tiene que ver con el secreto profesional. Todo lo que pasa en Guantánamo se
queda en Guantánamo. “Las notas que tomo cuando me reúno con mis clientes se las
tengo que entregar a los militares para que sean revisadas. Hasta que no
determinan que se pueden utilizar de forma pública, no puedo comentar nada sobre
lo que hablé o vi.” Como defensor de los derechos humanos, dice que su deseo es
poder encontrarse algún día con los prisioneros a los que ayudó a conseguir su
pase de salida y sentarse a hablar en una mesa, sin nadie de por medio: “Como
hombres libres”, dijo Farah en diálogo con Página/12.
Leer más....
“El espíritu humano de la gente en Guantánamo se
ha apagado”
22 de agosto de 2016
Diario
de Puerto Rico
Una abogada que representa desde 2008 a detenidos en el penal cubano analiza
su labor tras el mayor traspaso de presos del Gobierno Obama
Tras pasar más de un tercio de su vida en Guantánamo, sin haber sido acusado
de nada, el yemení Zahir Hamdoun está fuera de la prisión militar estadounidense
en Cuba. Hamdoun, de 36 años, 14 de ellos en Guantánamo, es uno de los 15
liberados en la última semana en el mayor traspaso de presos aprobado por el
Gobierno de Barack Obama. Fueron enviados a Emiratos Árabes Unidos.
Lo que más recuerda su abogada de la relación entre ambos es un episodio
triste en una de las últimas veces hace pocos meses que hablaron, que revela la
mezcla de fortaleza y resignación que impera en el limbo de Guantánamo.
“Estábamos hablando de la posibilidad de que el Gobierno estadounidense
enviara a algunos presos -los considerados más peligrosos- a Estados Unidos.
Leer más....
Condenan a 38 militares en Argentina tras un
juicio histórico
Jonathan Gilbert
The
New York Times Es
26 de agosto de 2016
Nora de Cortiñas, presidenta de las Madres de la Plaza de Mayo.
Credit Natacha Pisarenko/Associated Press |
Read
in English
BUENOS AIRES, Argentina — Un juicio histórico relacionado con los derechos
humanos terminó el jueves con la condena
de 38 exoficiales del ejército por su participación en el secuestro, la tortura
y el asesinato de varios cientos de víctimas durante la dictadura militar en las
décadas de los 70 y 80.
28 de los acusados, entre los que había un general, fueron condenados a
cadena perpetua y otros 10 recibieron sentencias de entre dos años y medio y 21
años. Cinco acusados fueron absueltos.
Miles de personas reunidas afuera del tribunal en Córdoba, la segunda ciudad
más poblada de Argentina, celebraron el veredicto sosteniendo imágenes de las
víctimas en sepia.
Leer más....
EEUU revisa el caso de Abu Zubaydah, preso de
Guantánamo torturado por la CIA
David Smith
The
Guardian / El Diario
24 de agosto de 2016
A pesar de que no recae ningún cargo sobre él, este palestino es una de las
pocas personas a las que la CIA reconoce haber torturado mediante la técnica del
waterboarding. Los expertos califican de "puro teatro" la vista que revisa su
condena y aseguran que "no será liberado" porque conoce demasiado sobre las
torturas de la CIA. Abu Zubaydah fue torturado mediante la técnica del
ahogamiento, obligado a desnudarse y encerrado en cajones similares a un
ataúd.
Su pelo oscuro estaba impoluto, su barba y su bigote, impecablemente
recortados. Vestía una camiseta de cuello alto de un blanco inmaculado. Se sentó
en la cabecera de la mesa con calma, manteniendo la compostura.
Leer más....
Mohamedou Ould Slahi quedará libre
18 de agosto de 2016
Diario
de Guántanamo de Mohamedou Ould Slahi
La Junta de Revisión Periódica establecida por el gobierno de Barack
Obama aprueba su excarcelación.
Slahi podrá escribir pronto la palabra “fin” en el capítulo más oscuro de su
vida. La Junta de Revisión Periódica, establecida por la administración de
Barack Obama, ha dado el pasado 20 de julio el visto bueno a la puesta en
libertad de Slahi, que lleva 14 años encerrado en la cárcel en la base militar
de Guantánamo sin que jamás se le acusara de delito alguno. Pese a que buena
parte del relato está censurado, el diario de su cautiverio, Diario de
Guantánamo que Slahi logró publicar en 2015 tras años de batallas
legales, constituye un espeluznante recuento de los aberrantes abusos que sufrió
durante su estancia en la cárcel en territorio cubano.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
