¿Cómo ver este caos?
¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen
de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a
aceptar a un
Estados Unidos fascista!
|
Lea, comparta, apunte su nombre en este Llamamiento a la Acción
de Rechazar el Fascismoque que diagnostica la amenaza existencial a la humanidad
que plantea el Régimen de Trump y Pence y la unica manera de detenerlo:
¡Esta
pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a
aceptar a un Estados Unidos fascista!
Estamos horrorizados e indignados por el escandaloso daño que el
régimen de Trump y Pence ya ha hecho a las vidas en Estados Unidos y por todo el
mundo. Reconocemos que ellos están a punto de hacer cosas mucho peores, como
amenazar con la GUERRA, incluso una guerra nuclear. Con un implacable aluvión de
atrocidades y desvaríos en Twitter a diario, el régimen de Trump y Pence está
rehaciendo radicalmente la sociedad; paso a paso imponiendo a porrazos un vil
fascismo estadounidense. Ni insulto ni exageración, eso es lo que están
haciendo.
Por lo tanto, RESOLVEMOS que no detendrá esta pesadilla nada menos
que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto.
Lea, comparta, apunte su nombre en este nuevo Llamamiento a la
Acción
|
19 de enero de 2019
Coco Das
Refuse Fascism
Así termina el 2018.
Trump ordena el retiro de soldados de Siria.
El secretario de Defensa “Mad Dog” Mattis lanza un rechazo público en su
carta de renuncia, diciendo: “Mi opinión sobre tratar con respeto a los aliados
y también ser realista respecto a todos los actores malignos y competidores
estratégicos es firme y se basa en más de cuatro décadas de inmersión en estos
temas…. Porque usted tiene el derecho de tener un secretario de Defensa cuyas
opiniones estén mejor alineadas con las suyas sobre esos y otros temas, creo que
lo correcto para mí es dejar mi puesto”.
Con un gesto como para decir: “No puedes renunciar. Te despido”, Trump le
ordenó a Mattis que se fuera antes del 1° de enero.
Justo antes de los días festivos, el gobierno se paraliza sobre financiar el
muro fronterizo.
Al fin de semana, cuando todo esto está sucediendo, Chuck Schumer dice: “Es
posible que esta fuera la semana más caótica de la que ha sido, sin duda alguna,
la presidencia más caótica de la historia de Estados Unidos”.
En medio de todo este caos, el régimen de Trump y Pence se mantiene en vigor,
listo para tomar medidas aún más asombrosas para reconfigurar el gobierno, la
sociedad y el imperio, descartar por la borda normas existentes, hacer añicos
viejas alianzas, y eliminar obstáculos a la limpieza étnica y la tiranía
manifiesta. Considérese la siguiente declaración de Mike Shields, comentarista
de CNN y ex jefe de personal del Comité Nacional Republicano (RNC): “La
plataforma electoral [de Trump], lo que en realidad él cree profundamente, y
sobre lo que él y Steve Bannon trabajaron juntos… fue el de cambiar nuestra
política de comercio, cambiar nuestra política de inmigración y cambiar nuestra
política exterior. Y sabían que no había manera de hacerlo sin causar grandes
trastornos y que no faltarían los que dirían que es caos. Creo que lo esperaban
y creo que lo que estamos viendo es que por fin el presidente ha llegado a tal
punto en su presidencia que dice, mira, voy a empezar a implementar las
políticas de mi campaña electoral. Y en realidad no me importa el caos que
ustedes piensen que hay, vamos adelante — eso es lo que pasa cuando cambias las
cosas”.
De cierta manera, el caos es el propio vehículo a través del cual este
régimen se libera de los límites impuestos por el orden interior y exterior
establecidos. Nos obsesionamos con el caos, mientras que el programa fascista
subyacente se vuelve secundario o invisible. Aún durante la campaña electoral,
Trump causó y prometió un nivel desestabilizante de caos. Las estridentes
chusmas de linchamiento que suscitó en sus mítines de campaña, los constantes
rumores y escándalos que escandalizaron y excitaron pero que jamás causaron su
caída, los insultos y amenazas a sus contrincantes y a la prensa. Debemos
suponer que fascistas como Trump tienen una tolerancia infinitamente alta para
el tipo de caos que estremece a otros sectores de la clase dominante. También
debemos suponer que esos otros sectores, con su deseo por la estabilidad,
buscarán esa estabilidad capitulando ante las demandas del régimen fascista. Eso
es lo que la historia nos enseña, y lo que ya están haciendo. Pero a los
fascistas no les templan los compromisos. Persiguen la totalidad de lo que
quieren, manteniendo su impulso en lo que el historiador Robert O. Paxton llama
“una espiral cada vez más ascendiente de retos cada vez más atrevidos”, hacia
una etapa final en la que se concreticen los sueños de una pureza racial y poder
creciente, a un gran costo a la humanidad.
Hace un año, en nuestro portal [de Rechazar el Fascismo], dijimos: “Lo que el
régimen de Trump y Pence ha sobrevivido hasta la fecha es la turbulencia que
prometió, una turbulencia necesaria para hacer añicos las normas existentes y
generar un cambio cualitativo con respecto a cómo gobernar la sociedad. Esta
turbulencia dará a luz a un nuevo orden, el orden del fascismo, bajo el cual
todos sepan cuál es su lugar y nadie se atreva a salir del mismo” (vea, en
inglés, “The Crisis They Haven’t Faced Yet” [La crisis
que todavía no han enfrentado]). Por dos años, la gente ha visto el caos de esta
presidencia como si fuera una señal de incompetencia o de descomponerse. Esa es
una ilusión peligrosa. Al mismo tiempo, este caos podría volvérseles una fuente
de vulnerabilidad, SIEMPRE Y CUANDO la gente, miles de personas creciendo a
millones, actúen en protesta decidida en masa para pararlos.
No sabemos qué seguirá a la retirada de 2.000 soldados de Siria o la renuncia
de Mattis, pero lo que sí sabemos es que hoy mismo Estados Unidos tiene 5.000
soldados en la frontera con México, que Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita
siguen escalando los crímenes de guerra contra Irán, y que los ataques aéreos
estadounidenses no dejarán de apabullar a civiles en Afganistán, Libia, Irak y
muchos otros países. Sabemos que millones de personas en Yemen sufren de
hambruna y genocidio causados por una matanza liderada por Arabia Saudita y
financiada por Estados Unidos. Sabemos que este régimen lanzó “la madre de todas
las bombas”, que Trump ha preguntado repetidamente por qué no usamos las armas
nucleares ya que las tenemos, que la más reciente Revisión de Postura Nuclear
expande las circunstancias bajo las cuales Estados Unidos consideraría el uso de
armas nucleares.
Así ha terminado el año 2018 para nosotros. Una niña y un niño, ambos de
Guatemala, han muerto bajo custodia estadounidense en la frontera, perdiendo sus
preciosas vidas a manos de este régimen. ¿Qué les debemos a esos niños, y a las
vidas que penden de un hilo por todo el mundo? Nuestra misión hoy es tan clara
como cuando empezamos, movilizar a millones de personas para tomarse las calles
con un movimiento no-violento y sostenible para exigir, en nombre de la
humanidad: el régimen de Trump y Pence tiene que marcharse. Arriba las aguas
están muy turbulentas, pero por acá abajo las aguas están demasiado tranquilas.
Solo hay una clase de trastorno que el régimen fascista teme, el trastorno y
desobediencia de las masas populares. Urge aprovechar las escisiones en la
cúpula con un masivo trastorno desde abajo, para mover las aguas según nuestros
términos y arrebatarle un futuro diferente a este tumulto.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
