worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


WikiLeaks

Descubran la verdad


Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Wikileaks ataca de nuevo: revelará políticas de detención del Pentágono

Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o "restringidos" pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense sobre las políticas de detención de Washington; el Pentágono advierte que esto pondría en peligro la seguridad del país.

26 de octubre de 2012
animalpolitico.com

A partir de este jueves y a lo largo del siguiente mes, Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o “restringidos” pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense a los queha apodado “The Detainee Policies” o las políticas de detención. Estos documentos revelan las normas y procedimientos de las detenciones bajo custodia militar estadounidense a lo largo de los últimos diez años en distintas prisiones alrededor del mundo.

Leer más....


Las terribles condiciones de encarcelamiento de Bradley Manning

13 de agosto de 2012
Kevin Gosztola

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
23 de septiembre de 2012

Se han hecho públicas más de cien páginas de la petición de la defensa detallando como el soldado de primera clase (pfc.) Bradley Manning, acusado de transferir información secreta a WikiLeaks, fue sometido a un tratamiento cruel e inhumano mientras estaba detenido en el Bergantín Quantico Marine.

Leer más....


Daniel Ellsberg: felicito a Ecuador por enfrentar al imperio británico para proteger a Julian Assange

9 de Septiembre de 2012
Democracy Now!

Daniel Ellsberg, el denunciante más famoso de Estados Unidos, elogia a Ecuador por conceder asilo político a Julian Assange y evitar su extradición a Suecia. "Felicito a Ecuador por enfrentarse al imperio británico, por insistir con que no son una colonia británica y por actuar como debe actuar un país soberano", afirmó Ellsberg, que filtró los Documentos del Pentágono en 1971, la historia secreta de la participación de EE.UU. en Vietnam.

Leer más....


Informe desde San Francisco: ¡Obama, libera ya a Bradley Manning!

07 de septiembre de 2012
De El Mundo No Puede Esperar, San Francisco

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de septiembre de 2012

Informe de la acción: Manifestación en San Francisco por la “Libertad de Bradley Manning” y marcha a la Oficina de la Campaña Electoral de Obama.

El jueves por la noche en San Francisco, alrededor de 80 personas se reunieron en el Distrito Mission, en la plaza BART (junto al metro), llevando parcantas y carteles muy coloridos. Proveníamos de diferentes movimientos (contra la guerra, Occupy, veteranos) y la gente estaba muy alterada. La pequeña concentración reunía a portavoces de la Red de Apoyo a Bradley Manning, Courage to Resist, Code Pink, El Mundo No Puede Esperar y Veteranos por la Paz.

Leer más....


Protestando en apoyo a Bradley Manning

28 de agosto de 2012
De la capítulo de ciudad de Nueva York de El Mundo no Puede Esperar.

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de septiembre de 2012

Para marcar el inicio de la siguiente fase, la audiencia anterior al juicio del acusado por informante Bradley Manning y teniendo en cuenta que este ha pasado 825 días en prisión, algunos bajo condiciones de tortura, El Mundo No Puede Esperar organizó actividades en la Gran Estación Central de Nueva York. El plan consistía en caminar dentro de la estación portando fotos de Manning en las que se podía leer "Yo también soy Bradley Manning", junto con carteles que decían: "Informar sobre crímenes de guerra no es un crimen". También se entregaron folletos. Al pitido de un silbato los participantes se quedarían congelados en su lugar para luego reiniciar la marcha con el sonido de otro pitido.

Leer más....


Charla con “demócratas” y los activitas de Ocupar en Charlotte

06 de septiembre de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de septiembre de 2012

El domingo 2 de septiembre El Mundo No Puede Esperar apareció en las calles de Charlotte, NC. Un pequeño pero determinado grupo participó en la Marcha sobre Wall Street South. El Mundo No Puede Esperar estaba allí para protestar contra la guerra de aviones no tripulados de Obama y para desafiar el argumento de “el menor de los dos males”.

El grupo de activistas tenían una réplica de un avíon no tripulado y lo pasearon por las calles de Charlotte. La réplica del avíon no tripulado despertó mucha atención y conversaciones y también a la prensa. Los activistas cantaron “Cuando los aviones no tripulados vienen, los ninos mueren” y “Obama y Romney son lo mismo, no más crímenes de guerra en nuestro nombre”. Durante un rato un grupo de jóvenes marcharon junto a El Mundo No Puede Esperar y surgió el canto de “Los ataques de drones son crímenes de guerra, Obama debería ir a la cárcel”

Leer más....


Manifestantes Marchan en Calle Misión a Favor de Bradley Manning

Yousur Alhlou
missionlocal.org
7 de septiembre de 2012

El día de ayer, aproximadamente 100 manifestantes se hicieron camino en la calle Misión para pedir la liberación de Bradley Manning, el analista de inteligencia del ejército estadounidense acusado de haber filtrado material clasificado a WikiLeaks.

Al cierre de la edición, los manifestantes habían cerrado los dos sentidos de la calle Misión, entre las calles 16 y 17.

Por lo menos 30 agentes estuvieron presentes en patrulla, a pie y en bicicleta. No se denunció ningún incidente violento, según un vocero del departamento de la policía.

Leer más....


Excombatientes, activistas de Ocupar y opositores de las guerras protestan contra las guerras estadounidenses para imperio y demandan libertad para el soldado Manning fuera de la Convención Nacional Demócrata en Charlotte

04 de septiembre de 2012

Qué: Reunión y sesión fotográfica para la prensa
Cuándo: Martes 4 de septiembre, comenzando al 12 mediodía
Dónde: Parque Marshall (3era y McDowell), Charlotte NC

Hoy, fuera de la Convención Nacional Demócrata, los manifestantes se juntarán en apoyo al soldado acusado de filtrar archivos clasificados a WikiLeaks: el soldado Bradley Manning. Exigirán que el ejército anule los cargos contra Manning, sobre la base de que las filtraciones le proporcionaron información esencial al público sobre el efecto de la "guerra global contra el terror," más notablemente sobre el incidente “Asesinato colateral” en que se mataron a civiles iraquíes. Los manifestantes demandan el fin inmediato de todas las guerras en que participa EE.UU., tanto encubiertas como convencionales.

Leer más....


Durante la Convención Nacional Demócrata - ¡Libertad Manning y Assange - Alto las guerras!

Un nuevo “Llamamiento para la acción en las oficinas de campaña de Obama en todo el país el 6 de septiembre durante la Convención Nacional Democráta” acaba de iniciarse por la Red de Apoyo a Bradley Manning, Afganos por la Paz y los Veteranos de Irak Contra la Guerra de la bahía de San Francisco.

Este llamamiento es muy importante. ¿Quién puede quedarse callado cuando Bradley Manning se enfrenta a una vida en prisión por entregar a la gente la verdad sobre los crímenes de nuestro gobierno y mientras los propios criminales de guerra caminan libres? ¿Los corazones de quién se elevarán cuando vean la ola de acciones rechazando ir junto al “menor de los dos males” y todas sus guerras infernales y demás crímenes? Imagine todas estas acciones, incluso donde usted vive.

Leer más....


Excombatientes y Activistas Hacen una Sentada por Bradley Manning en Oakland

17 de agosto de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de septiembre de 2012

Foto de MercuryNews.com – clic para más información.

Mire livestream.

KTVU: OAKLAND, Calif. -El jueves por la noche arrestaron a seis de los siete protestantes que se negaron a irse en una sentada pacífica en las oficinas de la campaña electoral del presidente Obama.

Los protestantes marcharon hacia las oficinas después de la manifestación a las 5pm en la plaza Frank Ogawa para apoyar a Bradley Manning, un ex analista de información del ejército de los EEUU acusado de transferir información secreta a WikiLeaks.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net