worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Octubre 2007 – Los Planes de El Mundo No Puede Esperar (que actuemos) para Expulsar al Gobierno de Bush

Adoptados en el Encuentro Nacional del WCW el 7/10

Hay Criminales de Guerra en la Casa Blanca – ¡Saquémoslos AHORA! ¡NO al Ataque a Irán!

En el encuentro de los organizadores del WCW este fin de semana, confrontamos con honestidad y reconfirmamos lo que está en juego en nuestra misión de cumplir con derribar al gobierno de Bush – y el poco tiempo que nos resta para hacerlo ya que el tiempo vuela – para que consigamos desarrollar una dinámica diferente en la sociedad, ANTES que ataquen a Irán, y ANTES que las elecciones absorban todas las energías políticas de la gente y su imaginación. También nos confrontamos con la imperativa de resistir a los “monstruos morales” del gobierno de Bush, sabiendo que tenemos a la realidad, a la verdad y a los hechos de nuestro lado.

La base para sacar al gobierno de Bush resta en la contradicción entre los crímenes de este gobierno, y los sentimientos, deseos e intereses de la mayoría de la gente en este país y en el mundo. Esta contradicción se ha intensificado a cada vez que hay un nuevo avance en esta forma monstruosa y fascista de re-inventar a la sociedad, mismo cuando están preparando una nueva guerra potencial sobre Irán. Si sumamos nuestros esfuerzos para despertar a la gente políticamente y dar expresión activa a la vasta reserva de insatisfacción en este país, todavía tenemos tiempo de emprender un movimiento desde abajo, capaz de derribar al gobierno.

El ritmo de acontecimientos en el mundo es intenso y no hay forma de mantenerse al tanto de todas las manifestaciones de enojo y bronca que suceden todos los días en todas las ciudades. El implacable asalto del gobierno de Bush a otros países, a los derechos de las personas en este país, y hasta en la lógica y la ciencia, significan que este país nunca más será lo que era antes del 11/9. Esto ha sido hecho en complicidad con los líderes del Partido Demócrata que no lideran a la gente a oponerse al programa de Bush y mucho menos empezar un juicio político y proceso por sus crímenes de guerra. Se conocieron nuevos memorandos secretos del Ministerio de Justicia autorizando la tortura. ¿Saldrán Bush y Cheney fortalecidos? ¿O nos quedaremos atragantados por aquello que no resistimos y no nos movilizamos para detener?

Pero nosotros, actuando como un organismo nacional, podemos decir que hay cosas que vienen ocurriendo. Hay movimientos de resistencia y esperanza entre la gente, especialmente en la repentina e intensa respuesta de estudiantes universitarios norteamericanos al caso de los 6 de Jena. Este es un solo ejemplo de cómo la gente puede actuar rápidamente cuando sienten que pueden hacer la diferencia. El Mundo no Puede Esperar está eligiendo puntos claves del programa de Bush y concentrando sus esfuerzos para exponerlos y derrotarlos. Nosotros tenemos gran influencia sobre el clima político nacional y empezamos a revertir el sentimiento en la sociedad. Nada es predeterminado. Lo que hagamos puede evitar un ataque a Irán.

Los siguientes son los planes principales y puntos claves que decidimos encarar. Es importante verlos no simplemente como una lista de cosas para hacer, pero un conjunto de elementos clave de lucha que tomaremos en un futuro. Tomadas en conjunto, este foco puede tener una sinergia positiva y puede empezar a conseguir a que algo que está dolorosamente ausente hoy pueda surgir: la gente como una fuerza política independiente. Este es un plan para traer a la gente al palco de la historia en ondas crecientes en las próximos cuatro semanas. En todo esto – universitarios, estudiantes y gente joven son un factor esencial – tanto porque son un lugar que está siendo visado por las medidas drásticas fascistas y porque no habrá como expulsar al gobierno de Bush sin un movimiento joven entusiasmado y radicalizado.

El WCW está trabajando para crear un ambiente político para evitar un ataque a Irán. Los estudiantes, el movimiento antibélico, y todas las personas que están horrorizadas con los crímenes cometidos por el gobierno de Bush, inclusive las revelaciones recientes que la Casa Blanca ha vuelto a usar medidas “extremas” de interrogación, deben llegar a verlas como su responsabilidad.

A través de nuestros esfuerzos, estamos desafiando a la gente: Declárese Ahora: Use Naranja, con el objetivo de contar con el 1% de la población – 3 millones de personas – vistiendo naranja este otoño, en todo el país. Esto ocurre a través de la propuesta 3x3x3. Cada persona habla con 3 personas, que por su parte hablan con otras tres, y haciendo el seguimiento 3 días después, pidiéndoles que usen naranja o muestren algo naranja en sus vidas diarias, y diciéndoles por qué.

El color naranja quedará identificado como el color de la resistencia, con guardapolvos naranja, banderines, pancartas durante manifestaciones, a medida que la gente se confronte con atrocidades tales como redadas de la policía del Servicio de Inmigración y Aduana, y apologistas de la tortura.

La promoción de Declárese Ahora en avisos del servicio público, programas de radio, internet.

Reuniendo US$ 100,000 por mes a través de fiestas para invitados de “Declárese Ahora”, llamadas telefónicas y desafiando a la gente a pagar por avisos y acceso a los medios de comunicación para poder ver a Declárese Ahora por toda parte.

Lo más importante es que estamos centrándonos en las principales universidades del país para hacer prosperar la concienciación y las protestas entre los estudiantes contra un ataque a Irán, y para divulgar y defender el pensamiento crítico.

Semana del 8 al 11 de Octubre – WCW administrará el Cuestionario sobre Irán a por lo menos 1000 estudiantes, computando el resultado hasta las 20 horas del 11 de Octubre, y enviando un comunicado de prensa con los resultados a las universidades y prensa oral y escrita nacional (también avisando sobre el Viernes Naranja). Eso significará conversaciones con más de mil estudiantes, y la oportunidad para propagar el naranja, así como también una apertura para exponer el movimiento nacionalmente. ¿Será que los estudiantes saben por qué y cómo piensa Bush atacar a Irán y lo que eso significaría? ¿Será que muchos se sentirán indignados porque les están mintiendo, no solamente por los comprobados mentirosos de la Casa Blanca, sino también por los medios de comunicación?

Los objetivos son: Bay Area 100 (UC Berkeley and SF State); NYC area 650 (NYU, Columbia, Pace, LaGuardia & John Jay CUNY); Chicago (Columbia College and DePaul) 200; Greensboro (UNC). ! Añada su Escuela! Envíe planos y resultados a quiz@worldcantwait.org.

Un activista en el centro de Pensilvana está yendo a visitar una escuela militar y una base de la Guardia Nacional para hacer el cuestionario. Haga con que sus profesores hagan el cuestionario en sus clases y pidan a los presentadores de radio que lean los resultados. Haga un link para páginas de Facebook o MySpace. Publicite todo esto en entrevistas de radio o TV, y en editoriales a los periódicos estudiantiles.

Viernes, 12 de Octubre – Exija NO a la Guerra contra Irán – Viernes Naranja. Si estás contra el ataque de George Bush a Irán, no vale de nada a no ser que te DECLARES AHORA. Muéstralo usando o vistiendo naranja en el trabajo, escuela, el centro comercial, o el cine. A las 5 de la tarde, salga a la calle, o póngase delante de las oficinas de Fox News con pancartas y determinación, diciendo: NO al ataque contra Irán – ¡eso de ninguna manera! La red Fox está liderando la campaña urgiendo que se ataque Irán. Traiga guardapolvos o mamelucos naranja – exponga los torturadores secretos bajo Bush. Nuestro Escritorio Nacional fornecerá un comunicado de prensa sobre el 12 de Octubre.

El conservador David Horowitz, por otro lado, está montando un gran aparato para silenciar las voces contra la “guerra contra el terror” de Bush, a través de la Semana de Conciencia Islamo-Fascista”, del 22 al 26 de Octubre. Llenaremos hasta la saturación las ciudades universitarias con información de quien es Horowitz, dándoles a conocer a los estudiantes hechos básicos a través del Cuestionario sobre Irán, películas, debates, avisos y artículos en los periódicos universitarios, así como liderar a los estudiantes para que detengan los ataques a estudiantes Musulmanes y departamentos de estudios femeninos, algo que Horowitz está organizando. Vea recursos en www.worldcantwait.org (muy pronto). Al cubrir todos los campus, nos encontramos con estudiantes que quieren entender más, y actuar. Publicaremos el Cuestionario sobre Irán en los principales periódicos universitarios (Costo: US$ 10K).

Lunes 22 de Octubre es el Día Nacional contra la Brutalidad Policial, Represión y la Criminalización de una Generación. Confiera los planes en http://october22.org.

Sábado 27 de OctubreMovilizaciones regionales contra la guerra en 11 ciudades por el grupo “United for Peace & Justice”. WCW las transformará en naranja, con pancartas, brazaletes, escarapelas… y un fuerte mensaje de NO AL ATAQUE CONTRA IRAN. El trabajo en los campus deberá atraer a determinados grupos de jóvenes desfilando en las primeras filas de las marchas. Trabajaremos con otros grupos para representar un masivo y dramático número de cadáveres simulados.

Martes, 6 de noviembre – Día de las Elecciones. Conforme propuesto por Garret Keizer, será un día de huelga general. Estamos discutiendo como difundir el color naranja en ese día.

Varios factores que surgieron durante las reuniones del fin de semana:

- Si estás contra esto, tienes que demostrarlo, sino no sirve de nada. Si no actúas cuando importa, después será tarde”.

- “Al no elegir, estás eligiendo”.

HAGA UN SEGUIMIENTO, llame a la gente. Un seguimiento sistemático trajo varias nuevas personas a la reunión. Cuando la gente pone su número de teléfono en nuestras listas de adhesión, significa “Llámeme por favor”.

Discuta y debata vistiéndose de naranja todo el tiempo. Declárese ahora y 3x3x3.

Informes y preguntas a la oficina nacional: 866 973 4463

E-mail: office@worldcantwait.org


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net