No soltar bombas contra Siria
Debra Sweet
29 de agosto de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 5 de septiembre de 2013
Parece que Estados Unidos — a pesar de que el presidente Obama realizó hoy un discurso
sobre la "justicia" y la "libertad" en el 50 aniversario de
la marcha en Washington — va a lanzar ataques aéreos contra Siria en los
próximos días.
Es esencial que las protestas visibles, realizadas
de antemano y en respuesta a ese tipo de ataques, sean las más fuertes posibles.
Protesta el día jueves 29 de agosto
Cuidad de Nueva York 6:00 pm , calle 43 y avenida 7, Times Square Evento en Facebook
San Francisco ese mismo día o al día siguiente a las 5:00 pm en Powell
y Market
Chicago jueves 29 de agosto a las 5:00 pm en la Plaza Federal, Adams y Dearborn Evento
en Facebook
Encontrar protestas en otras ciudades listadas por la Coalición ANSWER
Hospital de Libia en Zliten, bombardeado
por la OTAN en 2011
|
Continuando con nuestra discusión sobre crímenes de guerra:
Según el gobierno estadounidense y sus apologistas en los medios de comunicación,
¿qué es un crimen de guerra? y ¿cuándo merece tomar acción?
Un crimen de guerra se comete cuando un gobierno con el cual Estados Unidos no
está aliado actualmente hace algo que, basado en lo que Estados Unidos define
como sus intereses nacionales, Estados Unidos puede "denunciar" para sacar
alguna ventaja. Por definición, Estados Unidos no comete crímenes de guerra,
sino que sólo actúa para extender la democracia y la libertad.
Se podría juntar una larga lista de los "crímenes de guerra" que Estados
Unidos ha utilizado para justificar sus ataques a otros países, a veces reales,
a veces fabricados. Un ejemplo es Un ataque
estadounidense contra Siria solamente puede causar peor sufrimiento y más horrores.
“Fraguan incidentes montados de derechos humanos, como cuando atestiguaron
falsamente al Congreso estadounidense de que tropas iraquíes desconectaron
incubadoras y mataron a bebés en Kuwait, para luego usarlo para justificar toda
suerte de crímenes estadounidenses. Pretextaron la mentira de las incubadoras
para la primera invasión de Irak, "Operación Tormenta del Desierto",
con el saldo de 100.000 muertes iraquíes y gran sufrimiento para millones, que
incluía la muerte de muchos bebés por la falta de servicios médicos como
resultado de las sanciones yanquis a partir de esa guerra.”
Además, existen los crímenes de guerra a manos de las fuerzas estadounidenses o de sus sustitutos
que remontan a la época de Vietnam y anteriormente en Corea, Granada, Panamá,
El Salvador y una lista en verdad muy larga que incluye Irak, Afganistán,
Pakistán, Yemen, Somalia: crímenes que no fueron ni investigados, ni procesados
ni resueltos con una disculpa o con la condena de los responsables.
Les recomendo la obra de Bill Blum, un asesor del proyecto de El Mundo No Puede Esperar WarCriminalsWatch.org, quien ha catalogado cuidadosamente tales crímenes remontando
hace 100 años. Se puede suscribirse a su Anti-Empire Report..
Cuando escuchamos las palabras "intervención humanitaria", utilizadas tan profusamente
desde la época de Clinton, deberíamos mirar muy de cerca para descubrir quién beneficia
de lo que Estados Unidos dice. El solo hecho de que nuestro gobierno tiene un argumento político para lo que piensa
hacer, no significa que esté basado en hechos reales.
Nuestra postura debería ser siempre: la humanidad y el planeta ante todo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
