worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #90, 27 de mayo de 2007

Los principales elementos de la Ley de Seguridad de la Frontera y Reforma de Inmigración de 2007

MILITARIZACIÓN FRONTERIZA:

Contratar a otros 18,000 agentes de la Patrulla Fronteriza.

Construir otras 200 millas de barreras para vehículos y 370 millas de cercas.

Montar 70 sistemas de radar y torres de cámaras.

Desplegar cuatro vehículos aéreos sin tripulación y sistemas de apoyo.

Terminar el programa que pone en libertad a los migrantes tras capturarlos. (Significa más detenciones).

Tener centros de detención para unos 27,500 migrantes capturados al día.

Utilizar medios de identificación seguros y eficaces para impedir el trabajo no autorizado. (Es el comienzo de un sistema nacional de identificación).

INDOCUMENTADOS ACTUALMENTE EN EL PAÍS

Los trabajadores indocumentados que estaban en el país antes del 1º de enero de este año podrán presentarse inmediatamente al gobierno y recibir un permiso de prueba (temporal) para quedarse en el país y trabajar tras presentar una solicitud, las huellas digitales y una investigación penal. Con el tiempo el permiso de prueba se podrá convertir en una visa "Z" no migrante que concede legalidad. Para obtener esa visa, tendrán que tener trabajo y pagar una cuota y multas de $5,000. Esto les permitirá trabajar y cruzar la frontera. Para las esposas, hijos y padres ancianos, habrá una variante de la visa "Z" por una cuota menor.

Los que tienen la visa "Z" podrán solicitar la residencia permanente legal (la "tarjeta verde", que no es la ciudadanía) una vez que paguen una multa de $4,000 y el jefe o jefa de familia regrese al país natal a solicitar la residencia permanente. El procesamiento de la "tarjeta verde" empezará tras poner al día la larga lista de solicitantes, lo que tardará ocho años.

No procesarán ninguna visa "Z" hasta que se cumplan las medidas de militarización de la frontera y control de los lugares de trabajo (ver abajo). (El Departamento de Seguridad de la Patria calcula que esto tardará 18 meses, pero en realidad podrá tardar mucho más tiempo).

CONTROL DE LOS LUGARES DE TRABAJO:

Requerir que los patrones verifiquen electrónicamente la identidad y el permiso de trabajo de los solicitantes de empleo.

Aumentar las multas por contratar ilegalmente y violar las reglas de empleo e inscripción.

TRABAJADORES HUÉSPEDES: (después de que entren en vigor todas las medidas de seguridad fronteriza)

Crear un nuevo programa de trabajadores huéspedes temporales con visas "Y" de dos años, con un límite inicial de 400,000 al año y ajustes anuales.

Renovar la visa "Y" hasta tres veces, pero el solicitante debe regresar al país natal por un año cada vez. Los que traen dependientes solo podrán obtener una sola visa de dos años que no se puede renovar.

Los familiares del trabajador huésped solo podrán entrar al país si muestran prueba de seguro médico y que el salario será más del 150% del nivel de pobreza.

FAMILIARES:

El/la cónyuge y los hijos menores de edad de ciudadanos y residentes permanentes pueden solicitar residencia permanente, pero los demás familiares, como hijos adultos y hermanos, no podrán.

Aprobarán 380,000 visas al año según un sistema de puntos: 50% por empleo, 25% por educación, 15% por nivel de conocimiento del inglés y 10% por lazos familiares. (Esto reemplazará el actual sistema de visas por lazos familiares).

Se impondrán nuevos límites a los ciudadanos que quieren traer a sus padres nacidos en otros países.

Habrá un límite anual de 40,000 visas para padres de ciudadanos y de 87,000 para cónyuges e hijos.

(La mayor parte de esta información es del resumen de la Ley de Seguridad Fronteriza y Reforma Migratoria de 2007 de la American Immigration Lawyers Association).


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net