Se apela a solidaridad con soldado que rehúsa regresar a la guerra de
Irak
Publicado: 4 de January de 2007
Día Nacional de Acción
5 de
febrero, 2007 - Teniente Watada. Corte Marcial Militar.
Manifestación
en Fort Lewis, en Washington, o en su comunidad local.
"Mis compañeros soldados están peleando y muriendo en Iraq y sus familias están sufriendo por
las mentiras y decepciones de la Administración Bush. La guerra de Iraq no es
solamente un crimen contra la ley doméstica e internacional sino que es una
terrible injusticia moral contra la gente iraquí." Lt. Ehren
Watada
Por ser el primer oficial del Ejército en denunciar públicamente la guerra y rechazar el
despliegue a Iraq, el teniente Watada será castigado por el Ejército de Estados
Unidos con un máximo de seis años en prisión. La intención del ejército es SILENCIAR LAS VOCES DE
LA RESISTENCIA.
Carta de Carolyn Ho – Madre del teniente
Watada
Queridos amigos,
De parte del Teniente
Watada y nuestra familia, gracias por apoyarnos durante este difícil momento.
Por su rechazo a desplegarse a la inmoral e ilegal guerra en Iraq, mi hijo ahora
enfrenta un máximo de seis años en prisión militar. El proceso incial fue el
pasado 4 de enero. La Corte Marcial está programada para el próximo 5 de
febrero.
Ayúdenos en la movilización de la comunidad local, nacional e internacional a través de sus redes personales,
profesionales y religiosas. Dígale a la gente que visite: www.thankyoult.org para saber
más acerca del caso del teniente Watada.
Anime a sus conocidos a integrarse a estas acciones dentro del activismo anti guerra que ya están
haciendo. Sus voces son críticas en la construcción de una campaña de opinión
pública internacional que demande justicia y no castigo para el teniente Watada.
Su voz de resistencia a esta guerra abominable no debe ser
silenciada!!
En solidaridad,
Carolyn Ho (madre del teniente Watada)
|
"La guerra en Iraq es de hecho
ilegal. No es mi obligación ni mi responsabilidad rechazar cualquier orden a
participar en esta guerra. Cualquier orden que tome parte en una guerra ilegal
es ilegal en sí misma. Por lo que mi obligación es no seguir la orden de ir a
Iraq." - Lt. Ehren Watada |
|
Vamos a construír juntos movimiento masivos no violentos en las calles, en nuestras escuelas y en
nuestras comunidades para terminar con la guerra de Iraq .
El 5 de febrero, 2007 habrá manifestación frente a las puertas de Fort Lewis,
Washington o en su comunidad local.
Ahora es tiempo de
que usted siga a su conciencia y se una al movimiento nacional para apoyar al
teniente Watada y terminar la guerra en Iraq.
Como civiles, la
responsabilidad últimamente cae en nosotros en demandar el final de la guerra de
Iraq. De hecho, se lo debemos a los soldados que están peleando y muriendo en
Iraq todos los días, así como aquellos que resisten la guerra. Todos debemos
levantarnos y denunciar la guerra y apoyar al teniente Ehren Watada!
Actualmente, la
administración Bush está planeando desplegar 30,000 más tropas a Iraq, aún
cuando la abrumadora mayoría de americanos se oponen a esta guerra. Desde 2003,
esta guerra ha costado la vida de 3,000 soldados americanos, aproximadamente
950,000 muertes de irquíes, dos trillones de dólares en impuestos, o
aproximadamente 8 billones de dólares a la semana. No podemos continuar
permitiendo que esta gran injustica siga ocurriendo!. | |
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
