worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El Hispano News
Publicado el 10-20-2008

Rechazan mensajes televisados que culpan a inmigrantes de contaminación

Los Ángeles, 20 octubre (EFE).- Defensores de los inmigrantes en Los Ángeles rechazaron hoy los anuncios de televisión en los que la organización Californians for Population Stabilization (CAPS) responsabiliza a este colectivo del aumento de la contaminación en EEUU.

"Esto no es nuevo y la verdad es que es un argumento bastante deshonesto", comentó a Efe Jorge-Mario Cabrera, director de Educación Comunitaria y Asuntos Públicos de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

El anuncio en cuestión, que comenzó a transmitirse en canales de California recientemente, muestra a un joven estadounidense que indica que los inmigrantes al venir a Estados Unidos utilizan cuatro veces más recursos contaminantes que cuando estaban su país.

"Es una estrategia más para que su mensaje suene centrado porque ¿quién va a estar a favor de la destrucción del medio ambiente?", explicó Cabrera.

"Pero la verdad detrás de todo esto, es la falta de acción de parte del Congreso para asegurarse de que quienes ya estamos aquí podamos contribuir de una manera completa a la sociedad, utilizando los recursos disponibles de una manera equitativa", agregó.

Durante su presentación, la campaña destacó que, según las proyecciones del censo, la población del país pasará de 305 millones actualmente a más de 400 millones para 2040, y que el 82 por ciento de ese crecimiento será resultado de la inmigración y de los nacimientos de hijos de inmigrantes.

"Ellos no mencionan los millones de 'baby boomers' que no van a estar cuando la población latina siga aumentando", argumentó el dirigente, para quien culpar a los latinos de la contaminación, "no está basado en ciencia sino en especulaciones".

La campaña invita a los televidentes a manifestar en su sitio de Internet www.capsweb.org, lo que piensan hacer al respecto.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net