Informes del 5 de octubre
El 5 de octubre, hubo actividades de costa a costa en más de 234
ciudades para sacar del poder a Bush y su gobierno. Miles de personas tomaron
las calles en Nueva York, Chicago, San Francisco y Los Ángeles, y otros
centenares protestaron en ciudades como Tucson, Pórtland, Atlanta y Austin,
además de los muchos pueblos en que se salieron a las cruces congestionadas, los
centros municipales, las playas y dondequiera posible para llegar a la máxima
cantidad de gente con el mensaje de que Este Gobierno No Nos Representa y Lo
Sacaremos del Poder.
Por todo el país, jóvenes y no-tan-jóvenes demostraron su
corazón y valentía al confrontar la realidad del rumbo fascista y bélico en que
el gobierno de Bush lleva el país y el mundo. Juntos hicimos una declaración
política poderosa e importantísima que se está debatiendo y considerando
seriamente en todo el país, pero que requiere todavía más actividad masiva para
poder cambiar la dinámica política del país. Los miles que actuaron hoy son el
núcleo de un creciente movimiento que debe seguir adelante y convencer a los que
todavía están indecisos. Para repudiar todo el programa de Bush y destituir en
deshonra a él y todo su gobierno. ¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR – FUERA BUSH Y SU
GOBIERNO!
Un mensaje del Comité
directivo de El Mundo No Puede Esperar con motivo del 5 de
octubre
Ha llegado el día que todos esperábamos. Hoy alzamos la voz en
unión, resueltos a continuar un gran movimiento para sacar del poder al gobierno
de Bush. Somos de muchas perspectivas y sectores, pero nos hemos unido para
lograr algo necesario. Es una tarea audaz e histórica, nacida de una necesidad
urgente. “El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde
fascista por muchas generaciones. Tenemos que responder ya; el futuro está en
juego”.
Lean más
Informes de la protesta el 5 de
octubre
La valentía de los miles que protestaron y el reto de movilizar
a cientos de miles
Urge seguir trabajando para forjar un movimiento masivo capaz de echar al
gobierno de Bush. Este informe inicial sobre el 5 de octubre fue preparado por
Sunsara Taylor, del comité asesor de El Mundo no Puede Esperar, con aportes de
Prachi Noor, de la junta directiva nacional. Lo reproducimos tal como aparece en
el portal de El Mundo no Puede Esperar (worldcantwait.org).
Algo nuevo surge: un movimiento de miles de personas de gran
diversidad, de cientos de ciudades y pueblos por todo el país, que ven la
necesidad de sacar del poder al gobierno de Bush y que están asumiendo la
responsabilidad de hacerlo. Esos miles de personas están rompiendo
conscientemente con la idea prevaleciente de acostumbrarse a los nuevos ultrajes
de cada día. A pesar de que muchas de ellas perciben agudamente que el futuro de
la humanidad depende de lo que hagamos ahora los que vivimos en este país, no se
sienten abrumadas. Al contrario, están superando la desesperación y la negación
de la realidad para entrar en un nuevo terreno donde toman la historia en manos
propias; y están expresando júbilo y determinación por haberse conectado con un
movimiento nacional para sacar del poder al gobierno de Bush.
Lean más
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
