|
01-02-2008
Según un estudio realizado por el instituto británico Opinion
Research Business
Más de un millón de iraquíes han muerto desde la invasión
Telesur/Agencias
Un estudio realizado por el instituto británico Opinion Research Business,
establece que entre marzo de 2003, fecha en que EEUU inició la guerra en Irak, y
agosto de 2007, murieron un millón 33 mil 239 iraquíes. Según el ultimo censo
realizado en el país árabe, efectuado en 1997 bajo el régimen de Saddam Hussein,
el total de hogares iraquíes era de 4 millones 50 mil 597 en el país.
Más de un millón de iraquíes han muerto desde el comienzo de la guerra que
Estados Unidos desencadenó en Irak, tras la invasión en 2003, reveló este
miércoles un estudio realizado por el instituto británico Opinion Research
Business (ORB) y el Independent Institute for Administration and Civil Society
Studies (IIACSS).
"Estimamos que el número de muertos entre marzo de 2003 y agosto de 2007
ronda los un millón 33 mil 239", indicó el instituto, que precisó que por lo
menos uno de cada cinco hogares iraquíes perdió a al menos un miembro de su
familia entre marzo de 2003 y agosto de 2007, a causa de la violencia desatada
por la guerra liderada por EEUU.
Los datos finales de la encuesta señalan que el 20,2 por ciento de los
entrevistados confirmaron la muerte de al menos un familiar en sus hogares, con
un promedio de 1,26 muertes por núcleo familiar, por causas relacionadas con la
violencia que azota al país desde marzo de 2003.
El censo completo más reciente en Irak, efectuado bajo el régimen de Saddam
Hussein, se remonta a 1997 y cifra en 4 millones 50 mil 597 el total de hogares
en el país, subraya la institución británica.
El estudio, tiene un margen de error de en torno al 1,7 por ciento y cubre 15
de las 18 provincias del país, entre las que sobresale la ausencia de muestras
de las regiones de Kerbala y Al Anbar por motivos de seguridad, afirma la
organización.
Los expertos basaron sus conclusiones en estadísticas obtenidas en 2 mil 414
entrevistas a iraquíes mayores de 18 años, quienes respondieron a la cuestión
planteada por el ORB relativa a determinar el número de personas muertas en sus
respectivos hogares, si es que los hay, desde que comenzó la guerra hasta agosto
del pasado año.
La ORB sostiene que debido a la violencia en estas dos provincias, la cifra
de fallecidos podría ser aún mayor, sin tener en cuenta, además, los datos de la
región septentrional de Irbil cuyas autoridades rehusaron colaborar con los
investigadores.
El Opinion Research Business es miembro del Consejo de Investigación
Británico mientras que el IIACSS es un instituto de opinión establecido en Irak
en el 2003 que ha realizado diversas encuestas en todo el territorio iraquí.
El pasado 10 de enero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) público los
resultados de un estudio en el que arrojaba que desde la invasión estadounidense
en 2003 y hasta junio de 2006, las muertes de ciudadanos iraquíes por hechos
violentos oscilan entre 104 mil y 223 mil.
De acuerdo al estudio de la OMS, realizado a través de entrevistas realizadas
en más de 9 mil hogares en Irak, en promedio fallecieron en Irak 120 personas
diarias durante el periodo señalado.
Un estudio de la Universidad John Hopkins publicado en 2006, que señaló que
más de 600 mil iraquíes murieron desde que EEUU invadió a Irak y hasta la fecha
de publicación de la investigación. La cifra, mucho mas conservadora que la que
publica este miércoles la ORB, conmocionó a la opinión pública.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
