MARTES 25 de Septiembre de 2007
Arrestan cerca de ONU a manifestantes opuestos a Bush
LOCALES - 09/25/2007
NUEVA YORK (AP) — Aproximadamente una decena de manifestantes antibélicos
fueron arrestados el martes durante una protesta pacífica contra el discurso del
presidente George W. Bush ante la Asamblea General de la ONU.
Los arrestados se encontraban entre unos 400 manifestantes que se oponen a la
guerra que el gobierno de Bush libra en Irak, así como al encarcelamiento en la
base de Bahía de Guantánamo de más de 300 hombres bajo sospecha de realizar
actividades terroristas o de tener vínculos con la red al-Qaida o el Talibán.
Muchos de entre la multitud vestían monos color naranja en solidaridad con
los detenidos en esa cárcel.
Los manifestantes fueron detenidos por la policía tras hincarse sobre la
acera, en un acto de desobediencia civil en la protesta efectuada cerca de las
Naciones Unidas. Uno de ellos, Bill Ofenloch, de 58 años, dijo que intentaban
presentar una “orden de arresto” a Bush por “graves crímenes contra la
humanidad”.
Los integrantes del grupo antibélico Code Pink efectuaron una representación
teatral en la calle, en la que una persona que portaba una máscara de Bush era
arrestada.
“?Qué decimos?”, gritó Medea Benjamin, de Code Pink. “?Arresten al
delincuente!”
La multitud siguió coreando esas frases.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
