Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Rechazan el ‘English Only’
- Grazia Salvemini / Reportera de Hispanic Link News Service en Washington,
D.C. |
- 2009-02-15
- | El Diario NY
Dos días después de la histórica ceremonia de inauguración del presidente
Obama, los electores en Nashville, Tenn., rechazaron una propuesta para hacer
del inglés el idioma oficial de la ciudad. La medida también habría prevenido
que los empleados del gobierno se comunicaran en otros idiomas.
La propuesta, que costó a los contribuyentes municipales $350,000, fue
vencida el 22 de enero por una amplia coalición en la que participaron la
comunidad cristiana, dirigentes de empresa y políticos, grupos de derechos
civiles y personal y estudiantes de la Universidad Vanderbilt. Al ser
presentada, se consideraba victoria asegurada. Pero el día de las elecciones, la
propuesta se ganó sólo el 43.5% de la aprobación de los votantes.
Leer más....
15-02-2009
Acusan al Pentágono de mantener prisiones
secretas y cooperar con la CIA en programa de “detenciones
fantasma”
Documentos oficiales de EE.UU.: Prisioneros fueron torturados
hasta la muerte
Stephen C. Webster
CH/Raw Story
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha publicado pasajes
previamente clasificados de un informe del gobierno sobre duras técnicas de
interrogatorio utilizadas en Iraq, Afganistán y Guantánamo. Esos páginas sobre
las que no se había informado anteriormente detallan el repetido uso de conducta
“abusiva”, incluso hasta llegar a la muerte de prisioneros.
Los documentos, obtenidos por la ACLU gracias a una solicitud según la Ley de
Libertad de la Información (FOIA), contienen un informe del vicealmirante Albert
T. Church, a quien se recurrió para realizar un estudio exhaustivo de las
operaciones de interrogatorio del Departamento de Defensa. Church califica
específicamente los interrogatorios en la Base Aérea Bagram en Afganistán de
“claramente abusivos, y evidentemente no ajustados a ninguna política o
instrucción aprobada para interrogatorios.”
Leer más....
Listos para las redadas
OMAHA, Nebraska/AP — En momentos en que las autoridades de inmigración
intensifican su campaña contra los indocumentados, Shelley Schrader no se
pregunta si habrá alguna redada en un sitio de trabajo cercano, sino cuándo se
producirá.
Schrader, igual que tantos otros activistas que defienden la causa de los
inmigrantes, se siente obligada a ayudar luego de una redada.
En su condición de directora de servicios de la comunidad de la organización
Caridades Cristianas de Omaha, Schrader se pasa días buscando asistencia legal y
servicios sociales para los inmigrantes. Y sabe que su trabajo aumentará
significativamente si el gobierno hace nuevos arrestos masivos como los que
tuvieron lugar en el 2006 en la empacadora de Grand Island.
Leer
más....
15 de febrero de 2009
■ Exige Islamabad a Washington detener los bombardeos en su territorio
Ataque de avión no tripulado estadunidense mata en Pakistán al menos a 30
personas
■ Había 50 talibanes en el lugar, pretexto del mando de EU; también fallecen
7 civiles, entre ellos 3 niños
Dpa, Afp y Reuters
Islamabad, 14 de febrero. Al menos 30 personas murieron y otras siete
resultaron heridas hoy cuando un avión no tripulado estadunidense lanzó dos
misiles contra lo que se pensó era un refugio de milicianos talibanes en
Pakistán, ataque que se produjo en una región cerca de la frontera con
Afganistán, informaron fuentes del servicio de inteligencia del país
asiático.
Los informes señalan que los misiles derribaron una casa donde se cree que
había unos 50 milicianos, cuyo objetivo era un campo de entrenamiento del líder
del Movimiento de los Talibanes de Pakistán, Baitulá Meshud, situado en la
ciudad de Ladha, en el distrito de Waziristan Sur.
Leer más....
100,000 deportados tenían hijos estadounidenses
Nueva York — Al menos 108,434 personas que fueron deportadas en los últimos
diez años tenían hijos nacidos en EE.UU., según un informe del Departamento de
Seguridad Interna (DHS).
“A través de los años, he dicho muchas veces que nuestro actual régimen de
deportación es inhumano y anti-americano. Ahora, tenemos prueba directa de
esto”, dijo ayer el congresista José Serrano luego de conocerse el reporte que
él mismo había solicitado al DHS.
El estudio está basado en entrevistas con empleados y funcionarios de
diferentes agencias e instituciones y a través de la revisión de documentos
relacionados con esas deportaciones.
Leer
más....
14-02-2009
La nueva Faluya desde cerca y todavía en ruinas
Irak desde un BMW
blindado
Dahr Jamail
TomDispatch
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Introducción del editor de TomDispatch
Ya ha comenzado – la interminable no-partida de Irak. El plan Obama,
replanteado muchas veces durante la campaña presidencial, involucraba un
programa de 16 meses para retirar no todas las fuerzas de EE.UU., sino solo las
“tropas de combate” estadounidenses. Ahora sus generales (y por cierto, los de
George W. Bush) muestran una evidencia visible de que están arrastrando sus
botas en la arena al respecto. Nos lo advirtieron debidamente. Durante los
últimos dos años, numerosos personajes militares han afirmado que, por rápido
que hayan llegado a Irak, sería terrible sacar todas las cosas estadounidenses
que están empotradas en ese país, y eso sin siquiera tener en cuenta la
situación política local. Recientemente, según filtraciones militares a los
medios, “planificadores militares de EE.UU.” presentaron dos guiones
alternativos al plan de 16 de meses de Obama. Uno, según dicen, dura 19 meses,
el otro 23 meses, y – ahora viene el choque – los dos máximos generales a cargo,
el comandante de Centcom David Petraeus y el comandante de EE.UU. en Irak,
general Ray Odierno, favorecen el enfoque de 23 meses.
Leer
más....
14 de febrero del 2009
Nepalés es detenido y deportado de EEUU, pero encuentra el amor
Por HELEN O'NEILL
AP
Tras una increíble odisea que incluyó ser detenido por las autoridades de
inmigración y deportado, un poeta y escritor nepalés no sólo encontró el amor,
sino también a un amigo que le financió una fabulosa boda en la India.
Pradeep Thapa llegó al Aeropuerto Internacional Liberty, de Newark, Nueva
Jersey, con sus siete libros en una maleta, y sus credenciales de
periodista.
Leer
más....
Guerra contra terrorismo: revelaciones y debate por investigaciones en
EEUU
13/02/2009
Varias organizaciones estadounidenses publicaron cientos de páginas de
documentos revelando de nuevo la implicación del Pentágono en los excesos de la
guerra contra el terrorismo de George W. Bush y alimentando el debate sobre la
búsqueda de responsabilidades penales.
Tras más de cuatro años de esfuerzos jurídicos, el Centro para los derechos
constitucionales, Amnistía Internacional y el Centro por los Derechos Humanos de
la Universidad de Nueva York obtuvieron cientos de páginas de documentos
oficiales gracias a la ley estadounidense sobre libertad de información
(FOIA).
Estos documentos confirman la existencia de prisiones secretas de la CIA en
Irak y Bagram, en Afganistán.
Leer más....
Redada en Arizona
PHOENIX, Arizona (EFE).- Un total de 60 trabajadores indocumentados fueron
arrestados hoy por agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa como
parte de una redada en contra de un negocio ubicado al sur de la ciudad de
Phoenix.
El operativo comenzó alrededor de las 6 de la mañana cuando los oficiales se
presentaron en las instalaciones de HMI Handyman Maintenance Incorporated con
una orden de cateo por supuestas violaciones a la ley estatal de sanciones a
empleadores de Arizona.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
13 de febrero de 2009
Encuesta: 2/3 de estadounidenses a favor de que se investiguen delitos de Bush
En una nueva encuesta de USA Today/Gallup, dos tercios de los
estadounidenses declaran que quieren que se investigue el papel de funcionarios
de la administración Bush en torturas, escuchas telefónicas sin orden judicial
y la politización del Departamento de Justicia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
