El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
A través de la web
del periodista británico Andy
Worthington, me entero de la existencia de una carta publicada en The
Washington Post, escrita por uno de los prisioneros que aún permanecen
en el centro militar de Guantánamo. Se llama Omar Khadr, es canadiense, y el 27
de julio de 2002 fue detenido en Afganistán durante un ataque de fuerzas
estadounidenses (incluyendo helicópteros Apache) contra cinco milicianos que se
atrincheraron en los alrededores de la aldea de Ayub Kheil. Entonces Omar tenía
15 años de edad y durante el ataque recibió tres balas en el pecho y heridas de
metralla en la cabeza que han afectado a su visión. Los soldados estadounidenses
que le apresaron le acusan de haber matado a uno de los suyos y de herir
gravemente a otro con el lanzamiento de una granada (hechos sobre los que
existen serias dudas); años más tarde, y sin que Khadr hubiera sido sido
condenado en ningún tipo de proceso judicial, en 2006 un juez de Utah determinó
se trató de un "acto de terrorismo" y ordenó que se indemnizara por la vía civil a la viuda del soldado fallecido
con 94 millones de dólares y al herido con 8 millones.
Obama dando su discurso en Atlanta. Crédito: Peter Souza/Casa
Blanca
WASHINGTON, 3 ago (IPS) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
incumplió su promesa de retirar todas las tropas de Irak antes del 1 de
septiembre próximo, al admitir implícitamente que brigadas de combate
permanecerán en ese país de Medio Oriente al menos hasta fines de 2011.
Obama anunció el lunes ante veteranos de guerra discapacitados en la
sudoriental ciudad de Atlanta que "la misión de combate estadounidense en Irak"
terminaría para fines de este mes, y sería remplazada por otra de "apoyo y
entrenamiento para las fuerzas de seguridad iraquíes".
El mandatario parecía así cumplir su palabra dada el 27 de febrero de 2009,
cuando afirmó: "Déjenme decir esto lo más claro posible: para el 31 de agosto de
2010, nuestra misión de combate en Irak llegará a su fin".
La corte recuerda a Washington que los traslados forzosos violan principios
internacionales
Deplorable, que EU envíe a Argelia, en contra de su voluntad, a preso en
Guantánamo: CIDH
En Nueva York dos militantes islámicos son declarados culpables de planear
atentados
En imagen de archivo, Abdul Kadir, de Guyana, quien ayer en una corte federal
estadunidense fue encontrado culpable de conspirar, con Russell Defreitas, para
perpetrar un atentado con bomba en el aeropuerto neoyorquino John F. Kennedy
Foto Ap
Dpa y Reuters Periódico La Jornada Martes 3 de agosto de 2010, p.
20
Washington, 2 de agosto. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
deploró hoy que Estados Unidos transfiriera a Argelia, en contra de su voluntad,
al preso en Guantánamo Abdul Aziz Naji, y le recordó a Washington que el envío
forzado de personas transgredí los principios internacionales contra la
tortura.
Al mismo tiempo, dos hombres acusados de complot para perpetrar atentados en
Nueva York fueron encontrados culpables en un juicio federal en el que según los
abogados defensores los acusados se enfrentaron más que a evidencias, a una
atmósfera de miedo al terrorismo.
Preocupan efectos a largo plazo del desastre en Golfo de México
Dahr Jamail IPS 3 de agosto de 2010
GULFPORT, Estados Unidos - Aunque los últimos informes de prensa hablan de
una rápida recuperación del Golfo de México, científicos y biólogos se muestran
"profundamente preocupados" por los impactos del derrame de crudo causado por la
firma British Petroleum (BP), que probablemente durarán "varias
décadas".
Así lo declaró a IPS el oceanógrafo Ed Cake, quien también es biólogo marino
y experto en ostras. "Yo no estaré aquí para ver la recuperación", aseguró.
Su sombrío pronóstico se origina, parcialmente, en la comparación que
estableció entre el derrame de BP y los anteriores: el del petrolero Exxon
Valdez, que tuvo lugar en 1989 en aguas del noroccidental estado estadounidense
de Alaska, y el de la plataforma de exploración Ixtoc-1, de la estatal Petróleos
Mexicanos (Pemex), ocurrido en 1979 en la mexicana bahía de Campeche.
Un prominente científico estadounidense acusó a la británica British
Petroleum (BP) de sobornar a los expertos que
investigan la marea negra en el golfo de México para retrasar la publicación de
datos.
En una entrevista para la cadena BBC, el presidente de la Asociación
Americana de Profesores Universitarios (AAUP), Cary Nelson, aseguró que
BP había pagado dinero a investigadores para que determinadas
informaciones no salieran a la luz durante algún tiempo.
“Una compañía gigantesca intenta comprar el silencio de profesores
universitarios”, sostuvo Nelson. Aunque la petrolera londinense
admitió haber contratado a más de 12 científicos estadounidenses, niega que los
expertos estén sometidos a restricciones. Nelson acusó a la compañía de intentar
obtener ventaja en los próximos procesos judiciales con las informaciones de los
expertos y agregó que pruebas comprometedoras podrían haber sido ocultadas.
La Dirección de Migración de Guatemala señaló que sólo en julio fueron
deportadas 3.145 personas. La crisis que dejó la tormenta Agatha los había
obligado a emigrar de su país.
La ley anti-inmigratoria de Arizona reavivó el debate sobre el trato y las
condiciones de vida de los latinos en Norteamérica. Se conoció ahora que Estados
Unidos deportó a a 16.125 guatemaltecos entre enero y julio de este año, según
informó la Dirección General de Migración de Guatemala.
La mortalidad infantil, casos de cáncer, bebés deformes y leucemia en
Faluja, bombardeada en el 2004, exceden los de Hiroshima y Nagasaki en
1945
El importante aumento en la mortalidad infantil, casos de cáncer y leucemia
en la ciudad iraquí de Faluja, que fue bombardeada por marines de Estados Unidos
en 2004, excede los informados por los sobrevivientes de las bombas atómicas
arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945, según un nuevo estudio. Los
médicos iraquíes en Faluja se han quejado desde 2005 de estar abrumados por el
número de bebés con serios defectos de nacimiento, que van desde una niña que
nació con dos cabezas a parálisis de los miembros inferiores. Dijeron que
también estaban viendo más casos de cáncer de lo que veían antes de la batalla
de Faluja entre las tropas estadounidenses y los insurgentes.
¿Salen a la luz más crímenes de guerra - ¿Y
AHORA, QUÉ HACEMOS?
Debra Sweet 30 de julio de 2010
TRES DÍAS DESPUÉS de la filtración de documentos sobre 8 años de crímenes de
guerra contra la población de Afganistán, ¿qué hace el gobierno estadounidense?
¿Reconoce su responsabilidad o pide disculpas por los crímenes cometidos? Todo
lo contrario. ¡Persigue
a los que filtraron los documentos! ¿Rechaza financiar las guerras? No. ¡Las
asigna otros $59 mil millones de dólares!
La masiva filtración de documentos de parte de Wikileaks.org solo demuestra la verdad de lo
que nuestro movimiento ha dicho por años: la ocupación ilegítima se basa en
tratar a toda la población civil como enemigos potenciales, asesinándola desde
el cielo, deteniéndola por tiempo indefinido, privándola de cualquier refugio
contra el Talibán, los señores de la guerra del gobierno de Karzai o las tropas
estadounidenses, y en dividir los recursos que están debajo del suelo afgano
para el uso extranjero. En nombre de una guerra para el imperio, toda persona,
tanto aquí como allá, está menos segura.
El gran titular del número del 16 de julio del New Orleans
Times-Picayune grita en grandes letras negritas: "DETENIDO EL FLUJO DEL
PETRÓLEO". Al parecer el día anterior, British Petroleum (BP) había detenido el
chorrazo de crudo y metano que llena y envenena el Golfo de México por primera
vez desde la explosión del plataforma Deepwater Horizon el 20 de abril.
BP y funcionarios del gobierno están pregonando el mensaje de que "lo peor ha
terminado" y "el fin está ahora a la vista". Pero el que tape el geiser o no, y
eso todavía NO está completamente claro, este desastre del petróleo está lejos
de haberse terminado. El medio ambiente y el pueblo, en particular a lo largo de
la costa del Golfo, siguen bajo amenazas graves:
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
