Zona Cero en la guerra del sistema contra la mujer: Se duplican las muertes
relacionadas con el embarazo en Texas
4 de septiembre de 2016 | Periódico Revolución |
revcom.us
Doscientos noventa y seis muertas es un número terrible. Ese es el número de
mujeres que murieron en el estado de Texas entre 2007 y 2010, antes, durante o
después del parto por causas relacionadas con el embarazo. Pero por tan malo que
sea ese número, un nuevo estudio ha encontrado que la tasa de muertes
relacionadas con el embarazo (la mortalidad materna) en Texas se había duplicado
para el año 2012. Así que entre 2011 y 2014, el número de muertes maternas subió
a 537.
Si Texas fuera un país, ¡tendría la mayor tasa de muertes relacionadas con el
embarazo en el mundo desarrollado!
El estudio, “Recent Increases in the U.S. Maternal Mortality Rate” [Los
recientes aumentos en la tasa de mortalidad materna en Estados Unidos] de
investigadores de las Universidades de Maryland, Boston y Stanford, que saldrá
en el numero de septiembre de la revista Obstetrics & Gynecology,
también encontró que en Estados Unidos la tasa de mortalidad materna fue más
alta que se pensaba y se elevó un 27 por ciento entre 2000 y 2014.
“La mayoría de las muertes maternas podrían evitarse”
La atención médica materna es fundamental para la salud y afecta la vida de
millones y millones de mujeres embarazadas y madres, y los niños de toda la
humanidad. Y lo que hace este creciente número de víctimas tan escandaloso es el
hecho de que es totalmente innecesario.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la mortalidad materna como
la muerte de una mujer por causas relacionadas con el embarazo mientras está
embarazada o dentro de 42 días desde la terminación de su embarazo. Las tres
cuartas partes de esas muertes son el resultado de hemorragias graves,
infecciones, presión arterial alta, complicaciones del parto y abortos
inseguros. La OMS explica: “La mayoría de las muertes maternas son evitables, ya
que se conocen bien las soluciones de la atención médica para prevenir o tratar
las complicaciones”.1 Sin embargo, las muertes maternas están aumentando en Estados
Unidos, y muy rápidamente en Texas. (La cifra de muertes maternas relacionadas
con el embarazo es mucho más devastadora en las vastas áreas del mundo
distorsionadas y empobrecidas por el funcionamiento del imperialismo mundial).2
La presente sociedad es una inundada de estadísticas: las valoraciones de la
bolsa, los promedios de bateo del béisbol, los números de “hits” en línea, y sí,
la mortalidad infantil. Pero no se ha pasado por alto, o se ha impedido, la
recogida de datos sobre la mortalidad materna, datos vitales para la salud de
mujeres y niños, y el gobierno no ha publicado las estadísticas de muertes
relacionadas con el embarazo desde 2007 (todo lo que dio lugar a este nuevo
estudio). Este es otro ejemplo llamativo del hecho de que el patriarcado existe
en todos los rincones de esta sociedad, y que el presente sistema considera a
las mujeres como objetos sexuales y reproductoras cuyas vidas son
prescindibles.
¿Qué hay detrás del aumento de las muertes maternas en Texas?
El nuevo estudio no evaluó las causas del salto repentino en la mortalidad
materna en Texas, pero señaló que por lo general saltos semejantes resultan de
“la guerra, el desastre natural, o un grave trastorno económico”.
De hecho ya se libra una distinta clase de guerra a través de
Estados Unidos y de forma especialmente intensa en Texas, una guerra
multifacética contra las mujeres, la que les da especialmente duro a las mujeres
negras.
El salto en las muertes relacionadas con el embarazo en el estado de Texas
comenzó en 2011 cuando el gobierno del estado dominado por los republicanos
recortó gravemente, por dos tercios, el presupuesto para la atención médica
reproductiva, reduciéndolo de $ 111,5 millones a aproximadamente $ 38
millones, lo que obligó a unas 80 clínicas de planificación familiar a cerrar en
todo el estado. Las clínicas todavía abiertas sólo podían ofrecer sus servicios
—tales como el control de la natalidad a bajo costo o gratuito, los pruebas de
detección de cáncer, los exámenes de la mujer sana— a la mitad del número de
mujeres que antes de los recortes.
En 2011, Texas también recortó fondos estatales para las clínicas de Planned
Parenthood destinados a proporcionar a las mujeres pobres la atención médica
preventiva, lo que resultó en una falta de servicios para decenas de miles más
de mujeres como el control de la natalidad y los exámenes de cáncer.
|
En agosto de 2014, el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto 2014: Zona
Cero Texas, iniciado por Fin al Patriarcado, viajó a través de Texas debido a la
emergencia de aborto allí que amenazaba con cerrar todas menos seis de las
clínicas de aborto que todavía existían. Estos valientes luchadores se
enfrentaron a amenazas, detenciones y brutalidad para representar con valentía
su posición de ¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!
|
Esos recortes presupuestarios no fueron el resultado principalmente de las
preocupaciones financieras; iban de la mano con un asalto total contra el acceso
al aborto. Texas había promulgado toda una serie de leyes anti-aborto que
cortaron el número de clínicas de aborto de 46 en 2011 a menos de 25 en 2014.
Algunos proveedores de aborto ofrecen otras formas de servicios médicos. Por
eso los recortes en los fondos de planificación familiar y en la ayuda a las
mujeres pobres, y los ataques al aborto significaban que decenas de miles de
personas en Texas, especialmente la gente pobre y oprimida y de las zonas
rurales, ya no tenían fácil acceso al servicio medico básico y la atención
prenatal. Esto lo hizo muy difícil que muchas mujeres recibieran anticonceptivos
para evitar embarazos no planeados o que las mujeres embarazadas cuidaran su
propia salud y la de sus fetos.
Uno de los autores del estudio, la Dra. Marian F. MacDorman del Centro de
Investigación de Población de Maryland en la Universidad de Maryland, dijo a
Revolución / revcom.us que “Planificación Familiar ofrece una gran
cantidad de servicios médicos de nivel muy básico. Es el primer lugar donde
irían las personas para una prueba de embarazo, obtener una referencia para la
atención prenatal, o cualquier cosa que necesiten. Y si ese lugar no estuviera
disponible, entonces podría dar lugar a retrasos en conseguir la prueba de
embarazo, en iniciar la atención prenatal. Y todos sabemos que se supone que el
cuidado prenatal temprano es saludable para las mujeres, y las mujeres
embarazadas”.
Sin duda otros factores, que se deben estudiar más a fondo, han contribuido
al aumento en las muertes relacionadas con el embarazo en Texas. Uno es la
intensificación de la opresión del pueblo negro, la que tiene un impacto
devastador sobre las mujeres negras que se quedan embarazadas. “Ciertamente, en
Estados Unidos en general y también en Texas en concreto, la tasa de mortalidad
materna entre las mujeres afroamericanas es más de dos veces mayor que la de las
mujeres blancas. Así que eso es una cosa muy mala”, dijo la Dra. MacDorman.
Un nuevo estudio de un grupo de trabajo patrocinado por Texas, publicado el
25 de agosto, descubrió que en 2011 y 2012, aunque las madres negras
representaron sólo el 11,4 por ciento de los nacimientos en Texas, representaron
el 28,8 por ciento de las muertes relacionadas con el embarazo. En otras
palabras, ¡ser una mujer negra en Texas significaba tener casi tres veces más
probabilidades de morir como resultado del embarazo que otras mujeres!
Otro factor que se suma a otros horrores que probablemente causen el aumento
de la mortalidad materna es que hay más gente en Texas sin el seguro médico que
en cualquier otro estado.
En 2013, Texas restauró los fondos para la planificación familiar. Sin
embargo, algunos proveedores de atención médica ya han cerrado sus puertas, y
los que sobrevivieron tras los recortes de 2011 ahora luchan para restablecer
los servicios a los niveles de antes de 2011.
Las muertes maternas y la guerra contra la mujer
La subida de la mortalidad materna en Texas y su ascenso en todo Estados
Unidos tienen lugar en un momento cuando el papel de la mujer en la sociedad ha
experimentado transformaciones importantes, y se disputa fuertemente en muchas
formas alrededor del mundo. En Estados Unidos, en particular, las necesidades
cambiantes del capitalismo-imperialismo global, los trastornos políticos y
culturales de la década de 1960, y otros factores han dado lugar a grandes
cambios desde la década de 1950. La participación femenina en la fuerza de
trabajo, las universidades y las profesiones ha incrementado en grande. Las
costumbres e identificaciones sexuales han cambiado drásticamente. Se ha
cuestionado, sacudido y en algunas situaciones fracturado la familia nuclear
tradicional dominada por el hombre.
El patriarcado, la familia nuclear y la opresión de la mujer se han
entretejido en los cimientos del capitalismo y la sociedad estadounidense desde
su inicio. Así que hoy, frente a las intensas fuerzas que están desgarrando este
orden tradicional, poderosas fuerzas dominantes luchan con saña para mantener
“en su lugar” a la mujer, y mantener este orden patriarcal reaccionario.
Están haciéndolo por medio de una guerra ideológica, política, jurídica y
económica contra la mujer, una guerra cuya punta de lanza actual es acabar con
el aborto y negar a la mujer uno de sus derechos más básicos, el de controlar su
propio cuerpo y reproducción. Texas es un centro de estas fuerzas fascistas
cristianas de la extrema derecha y es la zona cero en esta guerra contra la
mujer.
No es exageración decir que algunas de las mujeres que murieron en Texas por
causas relacionadas con el embarazo fueron bajas en esa guerra contra la
mujer.
La batalla contra la opresión de la mujer, y lograr un mundo totalmente
diferente
El líder revolucionario Bob Avakian (BA) ha escrito que esta contradicción
muy aguda se resolverá en una de dos maneras:
“La cuestión general de la posición y el papel de la mujer en la sociedad
se presenta cada día más agudamente en las circunstancias extremas de hoy...
No se puede concebir la resolución de todo esto salvo de la manera más
radical… La cuestión que pende es: ¿será una resolución radical reaccionaria o
una resolución radical revolucionaria, implicará reforzar las cadenas de la
esclavitud o destruir los eslabones más decisivos de esas cadenas y abrir la
posibilidad de realizar la eliminación completa de todas las formas de dicha
esclavitud?”
—Publicado originalmente en 1985, citado en Una declaración: por la
liberación de la mujer y por la emancipación de toda la humanidad, un
número especial de Revolución, #158, 8 de marzo
Esta “resolución revolucionaria” urge y es una posibilidad concreta. Tal
revolución sólo se hará si la furia de la mujer se desata como una fuerza
poderosa para la revolución. Y esa revolución sólo valdrá la pena si tiene como
objetivo arrancar de raíz completamente el patriarcado y toda forma de opresión
de la mujer como parte de emancipar a toda la humanidad.
Para adentrarse en la estrategia para la revolución elaborada por BA y su
dirección del movimiento para una revolución concreta, haga clic aquí.
Para ver cómo un auténtico estado revolucionario, basado en la
Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte
escrita por BA, abordaría la emancipación de la mujer, la atención médica del
pueblo y la transformación del mundo en general, haga clic aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
