Yemen en el punto de mira: la
decisión de Trump de visitar Arabia Saudita suena alto
El Mundo no Puede Esperar | 8 de mayo de 2017
“Si de verdad te importan los niños que se están muriendo de inanición y la venta de billones de dólares en armas
letales a uno de los regímenes más brutales y represivos del planeta”, advierte
la periodista Danielle Ryan, “el único mensaje de la visita de Trump a Riyadh
que nos mandaría es que el barbárico desprecio por los derechos humanos básicos
es tolerable mientras sirvas a los intereses militares y económicos de
Washington... Trump odia
el islam, excepto cuando puede sacar dinero del mismo”.
El jefe del Consejo Noruego de Refugiados, Jan Egeland, está realizando una visita de 5 días al objetivo de la
intervención militar respaldada por los Estados Unidos. “Estoy en shock
hasta los huesos por lo que he visto y escuchado aquí en el Yemen que ha
sido golpeado por la guerra y la hambruna. El mundo está dejando morir de
hambre lenta pero seguramente a unos siete millones de hombres, mujeres y
niños, sin precedentes.”
“Hombres con armas y poder dentro de Yemen como en las capitales regionales e internacionales están socavando cada
esfuerzo para evitar la hambruna”, añade Egeland, “al igual que el colapso de
los servicios de salud y educación para millones de niños”.
El amenazador asalto en el puerto clave de Hodejday
enciende la crisis humanitaria todavía más, dice el jefe de derechos humanos de
la ONU, Zeid Ra'ad al Hussein:
“La lucha en Hodeida ha dejado a miles de civiles
atrapados, como fue el caso en Al Mokha en febrero, y ha comprometido las muy
necesarias diligencias de ayuda humanitaria. Dos años de violencia y sangre
derramada, miles de muertes y millones de personas desesperadas por obtener su
derecho básico de comida, agua, salud, seguridad…ya es suficiente. Le pido a
todas las partes que conforman el conflicto, y a aquellos con influencia, que
trabajen urgentemente para el alto al fuego para que este conflicto desastroso
llegue a su fin, para facilitar y no bloquear, la entrega de ayuda humanitaria.”
“El
tiempo no está de lado de nadie en la crisis de Yemen”, escribe Kathy
Kelly, de Voices for Creative Nonviolence. “Las visiones tenebrosas de
esqueletos vivos inflados del vientre con ojos que ruegan aparecen de nuevo en
las televisiones de todo el planeta, nosotros en los Estados Unidos hemos
perdido la oportunidad vital de evitar un mundo en el que millones estarán en
shock hasta los huesos”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
