Liberar a los 16 de Guantánamo: Fotos de las nueve vigilias mundiales por el cierre de
Guantánamo el 3 de abril de 2024
7 de abril de 2024
Andy Worthington
Fotos de las vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de abril de 2024. En el
sentido de las agujas del reloj desde la izquierda: En el Parlamento Europeo en
Bruselas, frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en Londres y en San Francisco.
|
El miércoles 3 de abril se celebraron las últimas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de
la prisión de Guantánamo en cinco lugares de Estados Unidos, Londres, Ciudad de
México y, como acto único, en el Parlamento Europeo de Bruselas.
El ex preso de
Guantánamo Mansoor Adayfi (segundo por la izquierda) se une a los miembros del Comité
Free.Assange.Belgium en una exposición de arte de presos de Guantánamo en
el Parlamento Europeo en Bruselas el 3 de abril de 2024.
|
Manifestantes en
Washington, D.C. frente a la Casa Blanca el 3 de abril de 2024.
|
Activistas de la UK Guantánamo Network
en la Plaza del Parlamento de Londres el 3 de abril de 2024 (Foto: Andy Worthington).
|
Activistas de Amnistía Internacional EE.UU. y El Mundo no Puede Esperar en Crissy Field, San
Francisco, el 3 de abril de 2024, en lo que Gavrilah Wells señaló que era el
24º día del Ramadán. Como también señaló Gavrilah, "Curt Wechsler, de El
Mundo no Puede Esperar, tuvo la maravillosa idea de utilizar el puente Golden
Gate como telón de fondo, inspirándose
en un cuadro del puente pintado por el ex preso Abd Almalik cuando estaba en Guantánamo".
|
Activistas en Ciudad de México ante el Palacio de Lecumberri, que, como corresponde, es una antigua prisión.
|
Campañistas con los Pacificadores del Condado de Schoharie en Cobleskill, NY, el 3 de abril de
2024. Susan Spivack escribió: "Nos alegró de ser siete los presentes en
una tarde fría, ventosa, con lluvia y aguanieve, y un transeúnte se ofreció a
hacernos una foto a todos."
|
Activistas de Amnistía de
Detroit (Grupo 78 de AIUSA) ante el edificio federal de la avenida Michigan de
Detroit el 3 de abril de 2024. Geraldine Grunow escribió: "Ayer éramos un
grupo frío pero alegre, animado por un buen número de bocinazos de apoyo,
mecánicos y vocales."
|
Activistas de Amnistía Internacional en Minneapolis, en el puente Handshake, entre el Jardín de
Esculturas y el puente Loring, el 3 de abril de 2024. Aaron Tovo escribió:
"Hacía mucho frío debido al fuerte viento, pero cinco de nosotros
prevalecimos".
|
Inicié las vigilias el pasado mes de febrero, pidiendo a amigos y colegas de Estados Unidos, Ciudad de
México y varios países europeos que se unieran a las vigilias que los
activistas de Londres -entre los que me incluyo- llevaban celebrando en la
capital británica desde septiembre de 2022, reviviendo una tradición de
vigilias londinenses en Guantánamo que, hace muchos años, cuando aún había
presos británicos, se celebraban semanalmente.
Las vigilias de Londres están organizadas por la UK
Guantánamo Network, que reúne a miembros de varios grupos de Amnistía
Internacional, Close Guantánamo, Guantánamo Justice Campaign y otros
activistas, y en Estados Unidos me puse en contacto inicialmente con amigos y
colegas de Witness Against Torture,
El Mundo no Puede Esperar y Amnistía Internacional Estados Unidos, a
las que pronto se sumaron otras organizaciones de apoyo, como la National Religious Campaign Against Torture
(NRCAT), el Center for Constitutional Rights,
NYC Veterans for Peace y
September 11th Families for Peaceful
Tomorrows.
El punto culminante de las vigilias de este mes, como se muestra en las fotos de arriba y abajo, fue una
vigilia especial única en el Parlamento Europeo, donde tenía lugar una exposición
de obras de arte de presos de Guantánamo (del 2 al 5 de abril), a la que
asistió el ex preso Mansoor Adayfi, junto con miembros del Comité Free.Assange.Belgium,
que han formado parte de las vigilias mensuales desde el año pasado.
Muchas gracias también a los demás activistas que, el primer miércoles de cada mes, llueva o haga sol,
amigos de Washington, D.C., que llevan el mensaje a la Casa Blanca; en Londres,
donde los activistas viajan desde todo Londres y el sureste (y, este mes, desde
Devon); en San Francisco, hogar de un gran grupo de activistas de Amnistía y El
Mundo no Puede Esperar; en Ciudad de México, donde viven dos queridas amigas e
implacables activistas, Natalia y Alli; en Cobleskill, Nueva York, hogar de un
tenaz grupo de persistentes defensores de la paz, algunos de los cuales llevan
haciendo campaña semanalmente, por diversas causas, desde la década de 1980; y
miembros de Amnistía en Detroit y Minneapolis.
En Los Ángeles, una ciudad de 3,8 millones de habitantes, el activista Jon Krampner suele mantener una
vigilia solitaria frente al Edificio Federal del centro de Los Ángeles, y sólo
en contadas ocasiones es fotografiado. El miércoles, como él mismo señaló,
"me puse el mono y la capucha, cogí mi cartel de AI 'Close Guantánamo' y
me planté frente al Edificio Federal del centro de Los Ángeles desde el
mediodía hasta la una de la tarde. Unas pocas personas se comprometieron
conmigo, la mayoría me ignoró y nadie me hizo una foto". Creo que la
dedicación solitaria y sin registro de Jon es realmente inspiradora, pero si
estás en Los Ángeles y puedes unirte a él, seguro que te lo agradeceríamos.
Ponte en contacto conmigo si
puedes ayudar.
También participarán -aunque generalmente la víspera- activistas de Amnesty Events Copenhagen,
que llevan participando en las vigilias desde el año pasado y que suelen tomar
fotos muy impactantes.
Este mes faltaron nuestros amigos de Nueva York, normalmente bajo la dirección de una de mis amigas más
antiguas en Estados Unidos, Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no
Puede Esperar, y habitualmente con oradores y a veces músicos de diversos
grupos de campaña. Sin embargo, como explicó Debra, "ayer tuvimos
torrentes de viento y lluvia, y de hecho las calles estaban inundadas a la hora
de la vigilia, así que tuvimos que cancelarla".
En varios de los lugares -Bruselas, Londres y San Francisco, en particular- nuestros esfuerzos se
centran no sólo en el mensaje de que Guantánamo debe cerrarse, sino también en
los 16 hombres, de los 30 que siguen retenidos, cuya puesta en libertad está
aprobada desde hace tiempo, y que necesitan que el Presidente Biden dé
prioridad a su tan esperada libertad.
Mansoor Adayfi en Bruselas, con el póster actualizado que muestra a los 16 hombres que siguen detenidos y
cuya liberación ha sido aprobada.
|
Desde el año pasado, he puesto a disposición un póster que muestra a estos 16 hombres, que
recientemente he actualizado con algunas fotos más recientes, y cada mes
también actualizo un segundo póster que muestra el abominable tiempo que ha
pasado desde que se aprobó la puesta en libertad de estos hombres:
escandalosamente, el 3 de abril, entre 558 y 1.252 días, y en tres casos
periféricos 5.185 días.
Mark, de la Red del Condado
de Kent de Amnistía Internacional, sostiene el cartel actualizado que muestra
cuánto tiempo llevan recluidos los 16 hombres cuya liberación se aprobó desde
que se tomaron esas decisiones, en la vigilia de Londres del 3 de abril de 2024
(Foto: Andy Worthington).
|
Aunque la puesta en libertad de todos estos hombres fue aprobada por unanimidad en procesos de
revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, siguen recluidos porque
esas decisiones fueron puramente administrativas, lo que significa que el
gobierno de Biden no tiene ninguna obligación legal de ponerlos en libertad si,
como es tristemente evidente, no se molesta en dar prioridad a su puesta en libertad.
Recientemente destaqué las historias de estos hombres en una serie de diez artículos, publicados aquí y en el sitio web de Close Guantánamo, que puedes encontrar aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí,
aquí
y aquí,
y seguiremos destacando su difícil situación durante el resto de la presidencia
de Biden, especialmente a medida que se acerque noviembre, y sin ninguna
garantía de que Biden no pierda ante Donald Trump, quien, presumiblemente, sellaría
Guantánamo cerrado como hizo durante los cuatro largos y miserables años de su
anterior presidencia.
El ex preso de Guantánamo
Mansoor Adayfi sostiene un cartel de "¡Cierren Guantánamo ya!" en el
Parlamento Europeo el 3 de abril de 2024.
|
Mansoor Adayfi en Bruselas
con un cuadro de su amigo Sabri al-Qurashi, quien, en 2014, fue reubicado de
Guantánamo a Kazajistán, pero desde entonces está detenido sin ningún estatus
legal, como informó Elise
Swain para The Intercept en enero de 2023. La foto fue tomada por Erin
Thompson, una de las comisarias de la primera exposición de arte de presos de
Guantánamo, en Nueva York en 2017-18, que la publicó en X,
y señaló que Mansoor estaba "tocando por primera vez desde que salió de
Guantánamo una obra de arte hecha por otro detenido para ilustrar su
degradación". Ninguno de los dos fue acusado nunca de un delito".
|
Otra foto de la vigilia
celebrada en Washington D.C. ante la Casa Blanca el 3 de abril de 2024. A la
izquierda, el reverendo T. C. Morrow, de la National Religious Campaign Against Torture (NRCAT).
|
Otra foto de la vigilia de Londres
con el cartel actualizado que muestra a los 16 hombres que siguen retenidos y
cuya liberación ha sido aprobada (Foto: Andy Worthington).
|
Al final de la vigilia londinense, los activistas cruzaron la plaza del Parlamento para fotografiarse
junto a la estatua de Abraham Lincoln que se alza frente a lo que hoy es el
Tribunal Supremo del Reino Unido. En respuesta a las terribles condiciones en
las que fueron retenidos más de 400.000 prisioneros, de ambos bandos, en la
Guerra Civil estadounidense, Lincoln "dictó
las Órdenes Generales 100, que se convertirían en la base de futuros intentos
de definir los derechos de los prisioneros, incluidos los convenios de
Ginebra". (Foto: Andy Worthington).
|
Más fotos de la vigilia de San Francisco.
|
Gavrilah y Maryam.
|
Masih y Faisal.
|
Gilbert.
|
Otra foto de la vigilia de Ciudad de México.
|
Otra foto de la vigilia de Detroit.
|
Dos fotos más de la vigilia de Minneapolis.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
