worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Las próximas vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo - 2 de octubre de 2024 y 6 de noviembre de 2024

25 de septiembre de 2024
Andy Worthington

Las próximas vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo -las 20 en total desde que las inicié el pasado febrero- tendrán lugar el próximo miércoles 2 de octubre en once lugares de Estados Unidos y de todo el mundo, con el apoyo de activistas de Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (the National Religious Campaign Against Torture), la UK Guantanamo Network y otros grupos y organizaciones.

Espero que puedas unirte a nosotros en lo que serán las últimas vigilias mensuales antes de las elecciones presidenciales, para enviar un mensaje al presidente Biden de que algunos de nosotros no hemos olvidado su abyecto fracaso a la hora de hacer algo para avanzar hacia el cierre de Guantánamo desde la última liberación de prisioneros en abril de 2023.

30 hombres siguen recluidos en Guantánamo, todos ellos privados de justicia, y 16 de ellos en particular se encuentran en un limbo jurídico infernal: hace tiempo que se aprobó su puesta en libertad mediante procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, pero siguen retenidos porque esas decisiones fueron puramente administrativas, y no existe ningún mecanismo legal para obligar a la administración a liberarlos, si, como se ha hecho cada vez más evidente, no tienen ningún deseo de hacerlo.

En mayo se supo que once de estos hombres iban a ser reasentados en Omán hace un año, pero que los sucesos del 7 de octubre llevaron a cancelar esos reasentamientos debido a la "óptica política" que se percibía al hacerlo. No se ha fijado una nueva fecha para su liberación.

Otros tres hombres siguen detenidos oficialmente como "presos para siempre", sin cargos ni juicio, mientras que otros tres, que han sido acusados en las rotas comisiones militares, han llegado a acuerdos para declararse culpables, otros seis están atrapados en vistas previas al juicio aparentemente interminables (a cuatro de los cuales el secretario de Defensa, Lloyd Austin, les canceló los acuerdos en septiembre), uno está demasiado dañado mentalmente para ser juzgado y otro se acerca al comienzo de su decimoséptimo año de cadena perpetua en régimen de aislamiento.

Todo lo relacionado con Guantánamo apesta -moral, legal y éticamente- y, sin embargo, todos podemos, tristemente, tener pocas esperanzas de que el gobierno de Biden actúe rápidamente para corregir su inacción. No está claro, dado el estado mental de Biden, quién dirige realmente el gobierno, y quizá lo mejor que podemos esperar es que, si Donald Trump no gana en noviembre, se pueda presionar a Kamala Harris para que resuelva algunas de las muchas y dolorosas injusticias de Guantánamo durante la transición a su presidencia en enero.

El día anterior a las vigilias, el 1 de octubre, también conmemorará los 8.300 días de existencia de Guantánamo a través de la campaña fotográfica de la campaña Cerrar Guantánamo, que consiste en que los que se oponen a la permanencia de Guantánamo se hagan una foto con el cartel de los 8.300 días y la envíen a info@closeguantanamo.org.

El cartel está aquí: http://worldcantwait-la.com/flyers/8300-gtmo-clock-sp.pdf.

Y vea aquí las fotos de principios de año: https://www.closeguantanamo.org/Gitmo-Clock-2024-Photos-2

Si participas en las vigilias, espero que imprimas el cartel de los 8.300 días y te hagas fotos con él el 2 de octubre. Puede que sea un día tarde, pero, después de 8.300 días, no creemos que un día aquí o allá marque mucha diferencia, ante la asombrosa y continua injusticia del funcionamiento de la prisión.

Para conocer la triste y exasperante historia de los reasentamientos cancelados en Omán, véase: http://www.worldcantwait-la.com/worthington-escandalo-de-gtmo-11-hombres-iban-ser-liberados-elpasado-octubre.htm

Y para la cínica revocación de Lloyd Austin de los acuerdos de culpabilidad del 11-S, véase:

http://www.worldcantwait-la.com/worthington-lloyd-austin-revoca-cinicamente-los-acuerdos-sobre-11-s-que-concluian-correctamente-que-uso-tortura-incompatible-con-busequeda-justicia.htm

Carteles para 2 de octubre:





 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net