Fotos y Reportaje: Nueve vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo
el 2 de octubre de 2024, la última antes de las elecciones presidenciales
05 de octubre de 2024
Andy Worthington
Algunas de las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 2 de octubre de 2024. En el sentido de
las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres,
San Francisco y Bruselas.
|
Desde hace 20 meses, activistas de todo el mundo -de organizaciones como Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (National Religious Campaign Against
Torture), Veterans for Peace y UK Guantánamo Network- celebran
vigilias coordinadas en Estados Unidos y en todo el mundo, el primer miércoles
de cada mes, para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo.
El 2 de octubre, los activistas celebraron vigilias frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en
Londres, Nueva York, San Francisco, Bruselas, Cobleskill, NY, Detroit,
Minneapolis y Portland, Oregón. Los activistas de Cuidad de México no pudieron
participar este mes, pero consiguieron fotos de un ex preso y de simpatizantes
que sostenían carteles de "Cierren Guantánamo", y en Estrasburgo, en
el Consejo de Europa, un activista belga consiguió convencer a los delegados de
una reunión para que se hicieran una foto en solidaridad con quienes celebraban
vigilias en todo el mundo. Muchos de los activistas también mostraron carteles
para conmemorar los 8.300 días de existencia de Guantánamo. Los carteles, una
iniciativa de la campaña Cerrar Guantánamo, marcan cada 100 días de existencia
de la prisión, y todas las fotos de los 8.300 días -70 en total- se pueden
encontrar aquí.
Activistas de Witness Against Torture y Close Guantánamo ante la Casa Blanca en Washington, D.C. el 2
de octubre de 2024 - Steve Lane, Judith Kelly, Susan Kerin, Frank Panopoulos y
Helen Schietinger, que escribió: "Aquí hay una foto de la vigilia Close
Guantánamo, que fue lo más cerca de la Casa Blanca que podemos estar ahora. Han
levantado barricadas en la mitad del parque y en toda la Avenida Pennsylvania
para construir las gradas y el dispositivo de seguridad para la inauguración de
enero". Judith también sostiene un cartel que conmemora los 8.300 días de
existencia de Guantánamo. Los carteles, una iniciativa de la campaña Cerrar
Guantánamo, marcan cada 100 días de existencia de la prisión, y todas las fotos
de los 8.300 días -70 en total- se pueden
encontrar aquí.
|
Activistas de la UK Guantánamo Network, procedentes de todo Londres y el
sureste, y en su mayoría implicados en grupos locales de Amnistía
Internacional, en la plaza del Parlamento de Londres el 2 de octubre de 2024.
|
Activistas en la escalinata de la Biblioteca Pública de Nueva York, en la Quinta Avenida, el 2 de octubre
de 2024. Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar, que
sostiene el micrófono en la foto, escribió: "Hoy sólo éramos once, pero
hemos atraído a algunos curiosos interesantes". (Foto: Felton Davis).
|
Activistas de Amnistía Internacional y El Mundo no Puede Esperar en el barrio de Castro de San
Francisco el 2 de octubre de 2024. Gavrilah Wells escribió: "Creo que ésta
ha sido nuestra mejor vigilia hasta ahora en cuanto a que la gente se ha
mostrado realmente receptiva y ha querido firmar nuestras postales y saber más
y simplemente hablar sobre Guantánamo y los abusos contra los derechos humanos."
Muchos de los que aparecen en la foto se unieron a las vigilias por primera vez.
|
Activistas frente al Parlamento Europeo en Bruselas el 2 de octubre de 2024, sosteniendo los
carteles que marcan los 8.300 días de existencia de Guantánamo el día anterior.
Los carteles, una iniciativa de la campaña Cerrar Guantánamo, marcan cada 100
días de existencia de la prisión, y todas las fotos de los 8.300 días - 70 en
total - se pueden
encontrar aquí.
|
Campañistas con los Peacemakers of Schoharie County en Cobleskill, NY, el 2 de
octubre de 2024. Sue Spivack escribió: "Cuatro Peacemakers defendiendo la
justicia, el amor y la paz. Uno de nuestros participantes habituales se
encuentra actualmente en Cisjordania con el Equipo de Paz Meta, realizando
labores de apoyo, mediación y testimonio mientras intentan interponerse entre
los ciudadanos palestinos y los ataques de los colonos ilegales."
|
Activistas de Amnistía Internacional ante el Edificio Federal de Detroit el 2 de octubre de 2024.
Geraldine Grunow escribió: "Muchas gracias por todo vuestro trabajo,
incluida la maravillosa recopilación de fotos y comentarios de todo el mundo.
Es bueno estar conectados de esta manera. Hoy sólo éramos tres en el Edificio
Federal: Dan, Ken y yo. El lado bueno es que hubo algunos comentarios de apoyo
de empleados que salían del edificio, la primera vez que alguien decía algo. Un
tipo dijo: "¡Dejad salir a los presos de Guantánamo, pero no lo cerréis hasta
que hayáis encerrado a todos los políticos corruptos que hay en él!". Otro
tipo que estaba en la calle gritó lo mismo. Y se oyeron varios bocinazos,
incluido el de un autobús urbano".
|
Gary y Kathy, activistas del Grupo 37 de Amnistía Internacional en el puente Handshake, entre el Jardín
de Esculturas y el puente Loring de Minneapolis, el 2 de octubre de 2024,
atrayendo la atención de los automovilistas que pasaban por debajo. Aaron Tovo
escribió: "El tiempo era hermoso y cinco de nosotros pasamos un buen rato
en nuestro vuelo mensual de pancartas. Es la primera vez que bailo con alguien
en su coche y yo en el puente. Siento que ahora mi vida está completa".
|
Dan Shea, del Capítulo 72 de Veterans for Peace, en la Plaza Terry Schrunk, en el centro de Portland,
Oregón, el 2 de octubre de 2024. Dan inició las vigilias de Portland el mes
pasado, e invita a otros a unirse a él el 6 de noviembre. Puede verse un vídeo
suyo explicando por qué son importantes las vigilias en Facebook aquí.
|
Mariefrance Deprez, participante habitual en las vigilias de Bruselas, envió esta foto y declaró:
"Después de asistir a una conferencia de prensa sobre la situación de los
presos políticos en Turquía, en el Consejo de Europa en Estrasburgo el 2 de
octubre, varios participantes y oradores acordaron hacer una foto para apoyar
la vigilia mensual por el cierre de Guantánamo y la rápida liberación de los 16
presos cuya puesta en libertad está aprobada desde hace tiempo, pero que siguen
detenidos". La segunda imagen, del cuadro del ex preso Sabri Al-Qurashi en
el que aparecen Julian Assange y Mansoor Adayfi, no apareció en la foto porque
había sido regalado a Stella Assange un poco antes".
|
Las razones para hacer campaña son más apremiantes cada mes, ya que la inacción de la administración
Biden aumenta el sufrimiento de los hombres que siguen recluidos. 30 hombres
siguen recluidos en la prisión, y nadie ha sido liberado en los últimos 18 meses,
a pesar de que 16 de estos 30 hombres tienen aprobada su puesta en libertad
desde hace entre dos y cuatro años, y en tres casos desde hace casi 15 años.
Siguen retenidos porque las decisiones de aprobar su puesta en libertad, adoptadas por procesos de revisión
de alto nivel del gobierno estadounidense, fueron puramente administrativas, lo
que significa que no existe ningún mecanismo legal para obligar al gobierno a
liberarlos realmente si, como es vergonzosamente evidente, ni el presidente
Biden ni Antony Blinken, el secretario de Estado, pueden molestarse en dar
prioridad a su liberación.
Estas fueron las últimas vigilias antes de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre. El día
después, el miércoles 6 de noviembre, nos reuniremos como de costumbre para
reafirmar nuestra exigencia de que, independientemente de lo que haya sucedido
el día anterior, Joe Biden y quienes le rodean deben garantizar que, como
mínimo, los hombres cuya puesta en libertad se ha aprobado sean liberados antes
de que él abandone el cargo, e instamos a que se restablezcan los acuerdos de
culpabilidad en el juicio del 11-S, que se acordaron con los fiscales y la
autoridad convocante de las comisiones militares en agosto, tras largas
negociaciones, pero que fueron revocados por Lloyd Austin.
Esperamos que nos acompañe el 6 de noviembre.
Otra foto de la vigilia de Londres.
|
Debra Sweet, de World Can't Wait, en el micrófono en la vigilia de Nueva York, sosteniendo un póster de
Khaled Qassim (Khalid Qasim), uno de los 16 hombres cuya liberación se ha
aprobado pero que siguen retenidos. Khaled es un
artista de talento, y también el tema de "Forever
Prisoner", una canción del grupo de Andy, The Four Fathers, que puede
encontrarse en su nuevo álbum, "Songs
of Loss and Resistance". (Foto: Felton Davis).
|
Richie Marini, de El Mundo no Puede Esperar, en la vigilia de Nueva York, con carteles realizados en 2009,
en los que se oponía a los ataques de Israel contra Gaza en aquel momento, y a
la "guerra contra el terror" de Estados Unidos, cuyo último bastión
es Guantánamo.
|
Otra foto de la vigilia de San Francisco.
|
Haciendo una declaración con capuchas en la vigilia de San Francisco.
|
Material publicitario y promocional en la vigilia de San Francisco.
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas, en la que aparece mi viejo amigo y colega Luk Vervaet.
|
Sue Spivack en la vigilia de Cobleskill.
|
Paul y Wilbur en la vigilia de Minneapolis.
|
Dan Shea con banderas de Veteranos por la Paz, y la bandera palestina, en la vigilia de Portland.
|
El ex preso de Guantánamo Ahmed, con el cartel "Cierren Guantánamo" que hizo como sustituto
para la vigilia de Ciudad de México de este mes.
|
Andy Worthington con el cartel "Cierren Guantánamo" que hizo como sustituto para la vigilia
de Ciudad de México de este mes.
|
Y, por último, el póster
actualizado que muestra el abominable tiempo que llevan esperando a ser
liberados los 16 hombres cuya liberación de Guantánamo se aprobó pero que
siguen retenidos desde que se tomaron esas decisiones.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
