|
Wikileaks en La Jornada
CIA: maten a los rebeldes
El asesinato, entre las mejores prácticas contrainsurgentes,
dice manual de la agencia filtrado por el equipo de Assange
Eliminar dirigentes erosiona la capacidad de acción del grupo
insurrecto, sostiene
Admite que en algunos casos pueden generarse efectos contraproducentes
Aspecto del campamento de las FARC en Sucumbíos, Ecuador,
dos días después del ataque del ejército colombiano, lanzado el primero de
marzo de 2008. En esa ocasión fue ultimado el jefe guerrillero Raúl Reyes, lo
que fue calificado de éxito por la Agencia Central de Inteligencia. También murieron cuatro estudiantes mexicanos y 18 personas más Foto Ap
|
El documento filtrado ayer es del 7 de julio de 2009,
cuando Leon Panetta (aquí en una imagen de junio de ese año) llevaba seis meses
al frente de la CIA Foto Ap
|
La agencia afirma que el asedio a Osama Bin Laden afectó
la capacidad de mando de éste. El asesinato del dirigente de Al Qaeda (aquí en
una imagen sin fecha captada en Afganistán), en mayo de 2011, fue anunciado
cuando Barack Obama se preparaba para lanzar su campaña de relección Foto Ap
|
Blanche Petrich
Periódico La Jornada
19 de diciembre de 2014
En ocasiones, asesinar a las cabezas visibles de un movimiento armado resulta positivo en la lucha contrainsurgente de un
gobierno, ya que se erosiona la capacidad de acción del grupo rebelde. Un
ejemplo es el bombardeo de la fuerza aérea colombiana sobre un objetivo de alto valor
en un campamento guerrillero en Ecuador, donde murieron el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) Raúl Reyes, quien era el blanco, y otras 22 personas, entre ellas cuatro estudiantes mexicanos. Es un caso que
la Agencia Central de Inteligencia (CIA) califica de exitoso.
En otros casos, el asesinato político de las cabezas más visibles de un grupo guerrillero resulta contraproducente,
por lo que se recomienda una poda; esto es, no asesinar a los líderes de primer nivel, sino a cuadros de
segundo o tercero, para dañar las redes de la organización.
Si el ataque a un objetivo de alto valor produce demasiadas bajas colaterales, la operación puede ver limitado su impacto, ya que
genera solidaridad en torno a los terroristas y populariza a los jefes de línea
dura, como ocurrió con los atentados de Israel contra la organización palestina
Hamas entre 2000 y 2002.
Esas son parte de las recomendaciones que hace la oficina de asuntos transicionales de la CIA a sus agentes, en un
manual clasificado de ultrasecreto –secret/noforn– filtrado ayer por Wikileaks.
Se trata de un estudio de la agencia donde se recomienda a gobiernos del mundo que enfrentan conflictos armados con
grupos insurgentes lo que consideralas mejores prácticas para realizar operaciones contra
objetivos de alto nivel (HVT por sus siglas en inglés, high-value targeting) como una herramienta contrainsurgente efectiva.
Estas operaciones incluyen el asesinato político como recurso válido, además de capturas,remoción de liderazgos,
neutralización y marginación de dirigentes guerrilleros. El documento, proporcionado con anticipación a una docena de
medios en el mundo –La Jornada fue el único en español–, incluye
también un par de tablas que evalúan la eficacia de estos golpes. Pocos son calificados
de alto impacto; la mayoría tuvieron resultados limitados, en particular operaciones implementadas con
participación de la CIA en Israel y Palestina, Afganistán e Irak.
El estudio es del 7 de julio de 2009, inicios del primer periodo presidencial de Barack Obama, cuando Leon Panetta
llevaba seis meses al frente de la agencia y, según recuerda Wikileaks,
poco después de que el agente John Kiriakou hiciera sonar por primera vez las
alertas sobre la práctica de la tortura dentro de la agencia. El analista sigue en prisión.
Esta nueva filtración ocurre apenas 10 días después de que el Comité de Inteligencia del Senado estadunidense decidió
hacer público un informe secreto sobre cómo el Pentágono y la CIA utilizaron la
tortura en sus formas más brutales durante los años del ex presidente George W.
Bush y cómo estos interrogatorios atroces resultaron innecesarios e ineficaces.
Redactado a modo de manual para ataques contrainsurgentes, está dirigido a los operadores políticos y militares de la
agencia, con capacidad de autorizar la planeación y ejecución de esas
operaciones HVT.
Ahí se evalúan los pros y contras de los planes de liquidación de líderes insurgentes. En el comunicado de prensa
que acompaña la desclasificación de este manual, la agencia de periodismo de
investigación que dirige Julian Assange indica que después del informe se
dispararon a niveles históricos los asesinatos cometidos mediante ataques de drones.
Las mejores prácticas
Incluye estudios de casos de Afganistán de 2001 a la fecha de la conclusión del manual (2009); Argelia 1954-1962; Colombia
de 2002 a 2009; Irak de 2004 a 2009; Israel en dos periodos, de 1972 a mediados
de los noventa y de mediados de los noventa a 2009; Perú de 1980 a 1999,
Irlanda del Norte de 1969 a 1998 y Sri Lanka de 1983 a mayo de 2009. Incluye
algunos ejemplos adicionales de Chechenia, Libia, Pakistán y Tailandia.
Especifica sus fuentes: La mayor parte de nuestra información
está basada en reportes clandestinos de agregados militares, discusiones
internas con solicitantes de permiso para la realización de este tipo de
acciones y la revisión de casos actuales o históricos.
El documento es definido como un intento de consolidar las
lecciones aprendidas, proporcionar un marco para evaluar la utilidad
estratégica de las operaciones de ataque a objetivos de alto valor y ayudar a
los políticos y funcionarios militares responsables de autorizar estos ataques.
El concepto high-value targeting es definido como una acción enfocada a atacar individuos o redes específicas.
Su remoción busca debilitar la eficacia de determinado grupo insurgente.
La eliminación de Raúl Reyes en Sucumbíos
Este documento de la CIA aporta evidencias adicionales sobre el involucramiento de la agencia en la lucha antiguerrillera
en Colombia durante el periodo de Álvaro Uribe.
Indica que, de acuerdo con reportes anteriores de la CIA, Bogotá había utilizado ataques
a objetivos de alto valor combinando operaciones militares y de información convencionales y programas para provocar
y tratar desertores.
Refiere que al comenzar su primer periodo presidencial en 2001, Uribe inició una campaña contrainsurgente con la
mira puesta en atacar a las FARC en sus filas intermedias y superiores. Después
de varios años de golpes fallidos, la embajada de Estados Unidos en Bogotá
empezó a reportar aciertos a partir de que se afinaron las estrategias de
espionaje, precisión en los ataques, planificación de misiones y despliegues,
seguridad operacional y coordinación interinstitucional.
De ese modo el gobierno pudo capitalizar políticamente los golpes infligidos a la guerrilla, incrementando su propia
legitimidad y erosionando la moral de las bases insurgentes. Califica de
exitosos los golpes de 2008 contra jefes de primer nivel de las FARC Raúl Reyes
e Iván Ríos, combinados con golpes contra figuras de segundo y tercer rangos,
especialistas en financiamiento y logística.
En particular, afirma que el bombardeo extraterritorial a Sucumbíos, donde además murieron una veintena de colombianos
y cuatro estudiantes mexicanos que estaban de visita en el campamento
guerrillero, dañó seriamente la moral y la disciplina de las
FARC, según comentarios de campo de la CIA.
Sin embargo, el informe no alcanza a prever lo que sucedió después en Colombia. A pesar de que Uribe en ese momento
aumentó su popularidad, no pudo relegirse para un tercer periodo en 2010. Su
sucesor, José Manuel Santos –fuertemente criticado por Uribe–, emprendió un
derrotero diametralmente opuesto, que llevó el conflicto a una mesa de negociaciones.
Contra Sendero Luminoso
Otra historia de éxito, según la CIA, fue la de Perú, donde una serie de golpes sistemáticos, intensos, en corto tiempo,
permitieron al ejército desarticular a Sendero Luminoso, con el encarcelamiento
de su líder, Abimael Guzmán, en 1992.
La extrema centralización del mando y el culto a la personalidad dentro de esa organización de corte maoísta influyó
en su desmoronamiento a partir de esa captura. En este caso, dice el manual, el
asesinato no era recomendable para nomitificar al dirigente.
Pero no todas las operaciones de captura contra altos mandos son igualmente efectivas, indican los expertos de
la agencia, quienes sacan a colación la historia del héroe sudafricano Nelson
Mandela, dirigente del Congreso Nacional Africano que luchó contra el régimen del apartheid
y pasó 27 años encarcelado.
Capturar a líderes puede tener un impacto limitado si la organización cree que su dirigente eventualmente saldrá
libre o si éste logra mantener su influencia aun bajo custodia.
En este trabajo se citan tres casos en los que el asesinato político o la captura ha sido útil
para erosionar la fuerza de un grupo insurgente: el ya citado caso colombiano, la detención en 2008 de varios dirigentes de primer
nivel del grupo jihadista iraquí Jaysh Muhammad por el ejército británico, que
prácticamente paralizó al grupo, y las operaciones de constante cacería que ese
año se ejercían en Afganistán y Pakistán contra Osama Bin Laden.
La CIA asegura que esta presión obligaba al líder de Al Qaeda a permanecer oculto, distanciado de sus bases,
conduciendo la organización a distancia, forzado a utilizar sistemas de
comunicación de baja tecnología. Esto afectó su capacidad de mando, dice el manual.
En 2011, el gobierno de Obama anunció el asesinato de Osama, justo cuando se preparaba para lanzar su campaña para un
segundo término en la Casa Blanca.
Utilidad del crimen político
En algunos casos el asesinato político es útil y en otros no, infiere el estudio. Y a pesar del enorme número de bajas en
Afganistán, la destrucción masiva del país y la negra historia de la tortura
recientemente revelada, la CIA reconoce que en la guerra contra el talibán no
logró sus objetivos.
Atribuye este fracaso a la naturaleza de la estructura de Al Qaeda, con movilidad de la cúpula a la base y una
relación tribal igualitaria. Según los reportes confidenciales de militares
basados en la operación antitalibán, su organización es capaz de resistir mejor
los ataques HVT.
Por el contrario, la CIA consideró que los asesinatos del fundador y el cofundador de Hamas, Sheikh Ahmed Yassin y
Abdel Aziz al Rantisi, muertos durante un ataque de misiles en el cual también
fallecieron sus hijos, varios civiles, incluso niños, en 2004, fue útil porque
erosionó la moral de la organización.
Hamas es la fuerza gobernante en la franja de Gaza. Figuraba en la lista de organizaciones terroristas de la Unión
Europea, pero hace tres días un tribunal del organismo ordenó su exclusión.
Estados Unidos aún la mantiene en su propia lista de grupos terroristas.
Se citan otros casos en los cuales los asesinatos y ataques para neutralizarinsurgentes
resultan contraproducentes, sobre todo cuando se producen muertes de civiles no
combatientes o se eliminan líderes políticos que hacen ver como represivos a los gobiernos.
Criterios para actuar
La CIA aprueba que gobiernos civiles o militares que enfrentan conflictos armados con grupos insurgentes recurran
frecuentemente a operaciones de ataque a objetivos de alto valor, descritas
como acciones para remover o neutralizar a sus cabezas para
degradar la eficacia del grupo.
El criterio de la agencia para la definición de quién es un HVT (objetivo atacable) es flexible: varía de acuerdo
con factores que enumera: fuerza del grupo, estructura, dinámicas de liderazgo y alcance del resultado deseado por el gobierno.
Se advierte que entre los efectos contraproducentes de una acción de este tipo está el de
romper ciertas reglas del juego acordadas entre rebeldes y gobierno,
lo que lleva a una escalada del conflicto que no siempre está en el interés oficial.
Pero en los casos en que los golpes causen daños mayores a los que el grupo insurgente sea capaz de absorber, ya
sea por su incapacidad de reponer sus liderazgos o por los golpes infligidos a
sus líneas de financiamiento o logística, puede conseguirse un mayor debilitamiento
de su capacidad de acción.
En una revisión de operativos de ataque contra objetivos de alto nivel efectuados por la CIA se demuestra –sostiene el
documento– que estos pueden tener un papel importante como parte de una estrategia contrainsurgente de mayor
alcance. Estos suelen arrojar mejores resultados cuando los gobiernos analizan
previamente sus posibles efectos y factores que lo puedan impactar y
simultáneamente aplican otros instrumentos contrainsurgentes de carácter
militar y no militar.
Entre los efectos positivos de estos ataques enumera la erosión de la capacidad insurgente, el debilitamiento de su
voluntad, la reducción de su base de apoyo, la división o fragmentación del
grupo, forzar que el grupo modifique sus estrategias de modo que beneficie al
régimen y levantar la moral del gobierno y generar apoyo.
Entre los efectos negativos cita: puede generar mayor apoyo al grupo
insurgente, lo cual podría obligar al gobierno a distraerse de otros aspectos
de su estrategia; puede hacer que las estrategias insurgentes se modifiquen,
que refuercen sus bases de apoyo y simpatía de la población, conducir a una
mayor radicalización a los líderes sobrevivientes, generar condiciones para la
adhesión de dirigentes más radicales y aumentar o disminuir el conflicto de
modo que favorezca a la insurgencia.
Estas son algunas de las buenas prácticas que recomienda la CIA:
– Definir el impacto deseado sobre la trayectoria del grupo insurgente, considerando que en algunos casos pueden
generarse efectos indeseados.
– Definir la decisión del ataque con base en un sólido conocimiento de los mecanismos internos del grupo y sus
debilidades específicas, información que se puede obtener mediante los
interrogatorios a sus desertores.
– Incorporar la operación de ataque a
una estrategia integral, que permita capitalizar el resultado de la operación o
compensar algunos de los efectos producidos.
– Proteger a los actores más moderados.
Los ataques contra los líderes más violentos y extremistas pueden resultar en
un acuerdo político. En muchos grupos insurgentes hay divisiones internas entre
sus dirigentes más militaristas y los más políticos.
– Aprovechamiento de las contradicciones internas. Exacerbar o explotar las fisuras en los liderazgos
puede funcionar de manera tan efectiva como el dirigir un ataque militar contra
uno de sus liderazgos.
Ver el documento original
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
