worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


APA pide a EE.UU. que retire a los psicólogos de los interrogatorios de seguridad nacional

Buttons_guantanamo-2

Democracy Now!
30 de octubre de 2015

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA) notificó oficialmente al gobierno de Estados Unidos de su nueva política que prohíbe a los psicólogos participar en los interrogatorios de seguridad nacional. Las nuevas reglas fueron aprobadas en agosto, después de que una investigación independiente documentara cómo directivos de APA cooperaron activamente en los programas de tortura del Pentágono y la CIA. En una nueva carta a la Casa Blanca y a funcionarios federales jerárquicos, APA pide al gobierno que retire a los psicólogos de todos los interrogatorios y de instalaciones penitenciarias que pudieran ponerlos en situación de violación de la nueva medida ética. Escuchamos los comentarios de Widney Brown, directora de Médicos por los derechos humanos, quien afirma que los cambios son clave para proteger a los profesionales de la salud “que se atienen a dichos códigos éticos de conducta y se rehúsan a participar en lo que es un comportamiento ilegal”, de procesamientos militares.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net