worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Volante

Octubre de 2001: EE.UU. invadió a Afganistán
NO a la guerra contra Siria

ALTO LOS 12 AÑOS DE GUERRA ESTADOUNIDENSE

21 de septiembre de 2013

Durante doce años Estados Unidos ha librado una guerra contra el pueblo de Afganistán y nos ha vendido esa guerra con la mentira de que parará el "terrorismo" y de "protegerá" a la población afgani del fundamentalismo islámico. En realidad, desde un principio la guerra de Afganistán ha sido una guerra de imperio para extender la dominación de EE.UU. del Medio Oriente. Librada bajo la bandera de la "guerra contra el terror", esta guerra ha traído consecuencias funestas a ese pueblo.

Los años de ocupación por EE.UU., tras una década de guerra de parte de la URSS y luego años de guerra civil, solo han causado sufrimiento para la mayoría de los afganis. Miles de civiles han sido asesinados, detenidos y torturados por las fuerzas armadas de EE.UU. y en la violencia sectaria que la ocupación exacerbó y financió. Afganistán es ahora el país más peligroso del mundo para una mujer que pare a un hijo. Después de los miles de millones de dólares que se han gastado, sigue siendo uno de los países más pobres del mundo.

Esta guerra está lejos de terminar, pues Obama acaba de firmar un acuerdo que permite la presencia de fuerzas de EE.UU. hasta 2024. En julio, las bajas civiles aumentaron por un 23% y la cantidad de niños muertos aumentó por casi 33%. La población vive con el temor constante de ataques militares aéreos de EE.UU., sean de aviones tripulados o no tripulados, y de la violencia del Talibán, al cual la ocupación de EE.UU. ha fortalecido en muchas maneras.

¡Eso tiene que parar YA! Los que viven en EE.UU. tenemos que asumir la responsabilidad de pararlo.

Muchas personas votaron por Barack Obama porque pensaban que iba a poner fin a las guerras. Obama engatusó a la gente, que terminó aceptando más años de guerra en Afganistán, mientras Obama extendió las operaciones encubiertas y los ataques en Pakistán, Yemen, Somalia y Libia, gracias a su “lista presidencial para el asesinato selectivo". Amenaza con atacar a Siria, lo que conduciría a un desastre mayor.

El Congreso ha coludido con el gobierno de Obama en la destrucción de Afganistán y, siguiéndole la pauta, ha permitido la extensión de los crímenes. Al mismo tiempo que crece la oposición a un ataque EE.UU. contra Siria, tenemos que demandar el fin de la guerra ilegítima, injusta e inmoral de Afganistán.

Volante Nacional

Clic para aquí PDF (dos volantes por página)

Para otras regiones, se puede editar el volante
(para afregar la información local):
(2 volantes por página) DOC  JPG


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net