worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Video: La Policía de Nueva York reprime protesta estudiantil contra David Petraeus

RT Actualidad
21 de septiembre de 2013

Un reciente video muestra a los agentes de la Policía de Nueva York reduciendo muy duramente a unos estudiantes, quienes participaban en una protesta pacífica contra la presencia del exjefe de la CIA, David Petraeus, en la Universidad CUNY.

El video muestra a un manifestante reducido en el suelo por varios policías. Uno de los captores golpea incluso la zona de los riñones del hombre.

75 personas tomaron parte en la manifestación contra Petraeus, que aquel día tenía planes de impartir una clase de política pública en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Estudiantes, profesores y el personal administrativo de la CUNY explicaron que no querían ver en su universidad al hombre que supervisó combates, ataques aéreos con 'drones' y presuntas tácticas de tortura en Oriente Medio.

Seis de los manifestantes fueron detenidos y han sido acusados ​​de obstrucción a la administración gubernamental, disturbios, resistencia al arresto y conducta desordenada, informa 'New York Magazine'.

Una de los manifestantes, Denise Ford, pasó 28 horas bajo custodia policial tras la protesta. "Nos empujaron a la calle y empezaron con agarrar a uno de mis compañeros, le golpearon la cabeza contra el coche y estaban todos encima de él", dijo Ford a RT.

Los organizadores de la manifestación han calificado las acciones de la Policía como "un ataque brutal a una protesta pacífica".

Fuente: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/106440-policia-nueva-york-estudiantes-golpear


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net