|
De la Red Parar la Encarcelación en Masa
¡Vayan a Atlanta el 7 y 8 de febrero y sean parte de la
planeación para llevar la resistencia al asesinato policial a nuevas alturas!
18 de enero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Si usted salió a la calle indignado por el asesinato policial de Eric
Garner, Michael Brown, John Crawford, Ezell Ford, Tamir Rice, Mayra Cornejo,
Akai Gurley, y tantos otros en solo los últimos meses...
Si usted vive en las comunidades victimizadas por la brutal y asesina policía, o
si es un joven, o un estudiante, o alguien que cree en la justicia...
Si está en una organización, nueva o vieja, o un grupo basado en la fe, o si no
está en ninguna organización...
Si se puso de pie en el otoño o el invierno para oponerse al asesinato policial, o si
piensa que debería haberse puesto de pie... o si simplemente es alguien que
piensa que todo esto es INTOLERABLE...
Si quiere que llegue a nuevas alturas lo que comenzó este verano y otoño...
Si usted está decidido a hacer que esto SE DETENGA...
¡Entonces USTED está invitado!
La Red Parar la Encarcelación en Masa (SMIN por las siglas en inglés) le invita a
participar en una reunión para trazar planes, partiendo de las poderosas,
hermosas y muy necesarias oleadas de lucha en todo Estados Unidos que exigieron
que el sistema parara de poner su sello de aprobación al asesinato policial.
Esta reunión tendrá lugar en Atlanta el 7 y 8 de febrero.
Si miles de personas en todo el país no se habían puesto de pie para declarar NO
MÁS en respuesta a los grandes jurados que se negaron a presentar cargos contra
los policías que mataron a Michael Brown y Eric Garner, se habrían encubierto
esos asesinatos. Pero debido a que nos pusimos de pie, millones de personas se
enfrentaron al reto de reconocer que la policía mata a la gente todo el maldito
tiempo y que el sistema nunca castiga a los policías por sus actos asesinos.
Las autoridades han trabajado desesperadamente para recuperar la ofensiva y
quitársela al movimiento de resistencia. Han arrestado a cientos de
manifestantes y tratado de satanizar las protestas. Se aprovecharon de los
asesinatos de 2 policías en Brooklyn el 20 de diciembre para pedir que las
protestas se detuvieran. No debemos retroceder ante su ofensiva. La policía no
ha dejado de matar a la gente, y el sistema no ha dejado de soltar impunes a
los policías asesinos. Así que debemos seguir saliendo a las calles y exigiendo
que estos horrores se detengan. Esto se ha hecho. Pero tenemos que llevar nuestra
resistencia a otro nivel.
Por lo que SMIN ha emitido un borrador de una Convocatoria de un Día de Paro el 14 de
abril, un día de resistencia masiva en todo Estados Unidos, con los estudiantes
en miles de escuelas saliendo en huelga, ocupando edificios y más; y la gente
en ciudades por todo el país reuniéndose para interrumpir la actividad como de
costumbre. Y SMIN está forjando un plan de resistencia para avanzar hacia el 14
de abril.
Si usted quiere que SE DETENGA el horror del desenfrenado asesinato policial y
está listo para ponerse a trabajar en serio para DETENERLO, asista a esta
reunión de planificación en Atlanta. Sea parte de profundizar y desarrollar los
planes para el Día de Paro en abril. Y sea parte del desarrollo de un plan de
resistencia para incrementar el impulso hacia un poderoso día de resistencia en abril.
Las autoridades han declarado que la rutina normal de esta sociedad seguirá
incluyendo el desenfrenado asesinato policial de gente negra y latina. Es
preciso interrumpir esa rutina normal.
¡Ven a Atlanta el 7 y 8 de febrero, y sea parte de la planificación para realizar eso!
Contacto: La Red Parar la Encarcelación en Masa:
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
