Un agente de la Patrulla Fronteriza mata a una mujer
migrante en Texas (video)
Oficiales de la CBP dicen que el agente disparó a la mujer
después de ser atacado por varios inmigrantes
Captura de pantalla del video publicado en Facebook.
Foto:Facebook Martha V. Martínez
|
La Opinión
24 de mayo de 2018
Un agente de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de
Estados Unidos mató a
tiros a una mujer migrante en la frontera entre Estados Unidos y México el
miércoles, según las autoridades.
El personal de la agencia le dijo a BuzzFeed
News que un oficial de la Patrulla Fronteriza le disparó a la mujer
en la cabeza, matándola, durante una escaramuza con inmigrantes en Río Bravo,
Texas. Según los agentes de la Patrulla Fronteriza, los inmigrantes
estaban armados con “objetos contundentes”, pero no está claro si la mujer que
murió estaba armada.
Un video filmado en Facebook Live por la residente de Río Bravo,
Marta Martínez, muestra a los agentes gritando “¿ven lo que sucede? ¿Ven
lo que causaron?” a los migrantes, que fueron detenidos por agentes
después del tiroteo.
Se puede escuchar a Martínez en cámara reprendiendo a los agentes por la
muerte de la mujer:
“La niña estaba en la hierba y en los árboles, para mí se estaba
escondiendo”, dijo Martínez. “Dicen que arrojaron piedras a los
agentes, pero los dos migrantes estaban asustados y el tipo estaba asustado. No
tenían piedras en sus manos”.
Los datos publicados por CBP muestran un aumento del
73 % en los ataques a los agentes de la Patrulla Fronteriza en el último año.
Pero esas estadísticas fueron puestas en duda por un informe de Intercept que
afirmó que la agencia estaba inflando los números, incluido un incidente que
aparentemente se contó unos 126 ataques diferentes que no lo eran.
El tiroteo ocurre días después de que otros agentes de la Patrulla Fronteriza
desataran críticas por detener a dos ciudadanos estadounidenses en una
estación de servicio en Montana, supuestamente por hablar en español.
El tiroteo del miércoles está siendo investigado por el FBI y los
Texas Rangers, según BuzzFeed.
Con información de The Hill y Buzz Feed News
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
