Más allá de "América" para el mundo
Debra Sweet | 1 de noviembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de noviembre de 2022
Parece que se llevaron a cabo meses de negociaciones para que 30 miembros de la Cámara
de Representantes de Estados Unido (sin incluir a Bernie Sanders) produjeran y
presentaran una solicitud muy leve a Biden para negociar el fin de la guerra de
poder de Estados Unidos con Rusia en Ucrania. Pero los líderes del Partido
Demócrata no lo aceptaron y, en cuestión de horas, obligaron a los miembros de
la Cámara a retirar la carta, como si nunca hubiera sucedido, y a retroceder y
disculparse.
Es indignante que esta solicitud tan cortés haya sido rechazada con tanta dureza.
Pero también es francamente criminal que la
gente "progresista" en el Congreso haya tardado 8 meses en plantear
preguntas, mucho menos oposición, a la aparente determinación de Estados Unidos
de financiar e instigar una matanza a largo plazo y aparentemente bloquear las
negociaciones con Ucrania.
Ayer, en una reunión de activistas por la paz que han actuado corporal y firmemente
contra las guerras de Estados Unidos desde Vietnam hasta Yemen, frustrados por
la falta de incluso una Barbara Lee para alzar una voz solitaria contra las
guerras de Estados Unidos., se señaló que muchas personas en los Estados Unidos
ven a los ucranianos como "blancos" y, por lo tanto, dignos de
protección, a diferencia de los millones de personas del sur global que han
sido objetivos de las guerras estadounidenses. Es verdad. Así es como la gente
está siendo dirigida.
Pero sostengo que el problema es aún más básico. Estos miembros del Congreso están
inscritos para la supremacía de los Estados Unidos. Financian el ejército más
grande del mundo al servicio del imperio. El “estilo de vida estadounidense”, y
el sistema global de explotación imperialista que lo hace posible, es lo que
defienden en su carta.
Un rechazo masivo a esta guerra y al sistema que la promueve - de la gente de los
países imperialistas aquí, en Rusia y Europa - es la única forma en que se
pueden realizar los intereses de la humanidad global y del planeta. La
alternativa, la amenaza existencial de una guerra nuclear, ahora no es
impensable.
Algo de lo que he estado leyendo:
- El Partido Demócrata echa por tierra súplica
“progresista” piadosa de negociaciones en la guerra en Ucrania...
Los demócratas NO son el “partido de la paz”, son el partido de crímenes de
guerra y de crímenes contra la humanidad. Veamos los hechos: de Hiroshima a Vietnam a la campaña de aviones no
tripulados de Obama, nos han demostrado una y otra vez que no dudan
en absoluto a la hora de matar a millones de personas para el bien del imperio
estadounidense. Y ahora, bajo la dirigencia del Partido Demócrata, Estados
Unidos está llevando al mundo al borde del precipicio de una guerra nuclear, ¡y
sus autodenominados “progresistas” están a bordo en eso.
- Nunca retire una demanda de diplomacia, David
Swanson: ... Cómo en la mayoría de las guerras, ambos lados de la guerra en
Ucrania han pronosticado la victoria total mes tras mes, sin evidencia de que
ninguno de los lados ha tenido ni remota razón al respecto Estados Unidos es el establecimiento una infraestructura
aparentemente permanente para una guerra eterna, cuyos dos finales más
probables son el Apocalipsis nuclear o la paz negociada. ¿Realmente va a ser
inaceptable tener una preferencia por la paz? debe ser prohibido ¿Quieres que la vida en la Tierra
esté protegida de una guerra nuclear?
- Video:
Jeffrey Sachs, director del Centro para el Desarrollo Sostenible de la
Universidad de Columbia, está muy enojado con el gobierno de Estados Unifod por
llevar a cabo esta guerra de poder y por oponerse a un acuerdo negociado, que
él defiende.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
