Llevar veteranos contra la
guerra para hablar con estudiantes: otoño de 2022
Debra Sweet | 21 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
Su escuela no cobra ninguna tarifa: We Are Not Your Soldiers (¡No
Somos Tus Soldados!) irá a su clase este semestre, todavía de forma remota
cuando comience el período, con un veterano contra la guerra que dialogará con
sus alumnos y está listo para responder a cualquiera de sus preguntas.
Educadores y estudiantes: comuníquense
con nosotros ahora para programar un horario para que participemos en sus
clases. Si no son un educador o un estudiante, pasen esta información a
cualquier persona que conozca que esté involucrada en la educación.
A medida que continúan las crisis mundiales las guerras de Estados Unidos y las amenazas de nuevas guerras e incluso
cuando la aniquilación nuclear es una realidad constante, los estudiantes
tienen muchas serias preocupaciones.
Nuestros maravillosos presentadores comparten sus experiencias y cómo se vieron
afectados por su tiempo en el ejército de los Estados Unidos así como los
efectos en las personas de los países bajo ataque. Brindamos una perspectiva
que a menudo no está disponible para los estudiantes que se animan a hacer
preguntas, participar en el pensamiento crítico y hacer su propia
investigación. La discusión sobre temas cruciales es necesaria para llegar a
una opinión informada.
Oradores de otoño de 2022: John Burns, Joy Damiani, Rosa del Duca, Will Griffin, Miles Megaciph, Lyle Rubin, Joe Urgo y Miguel Gabriel Vazquez
Estacionados en el ejército en lugares que van desde Vietnam hasta Irak, Afganistán y otros
sitios de la "Guerra contra el Terror", con membresía en el Ejército,
la Infantería de Marina, la Fuerza Aérea y la Guardia Nacional de los Estados
Unidos, los presentadores tienen muchas experiencias y perspectivas para
compartir. Entre este grupo diverso hay un hablante bilingüe español-inglés y
dos mujeres.
Trabajamos con el maestro de la escuela intermedia/secundaria o el profesor universitario
para planificar la presentación para alinearla con las necesidades curriculares
y brindar los recursos necesarios. Cada orador tiene su propia historia y
estilo de presentación únicos.
Los enlaces a continuación son videos de varias presentaciones durante el año
escolar 2021/22:
- Joy Damiani con estudiantes de secundaria
- Will Griffin con estudiantes de secundaria
- Lyle Rubin con estudiantes universitarios
- John Burns y Rosa del Duca con universitarios
Ayúdanos a llevar We Are Not Your Soldiers
a más escuelas: preséntanos a los educadores que conoces y contribuye a cubrir
nuestros costos. Gracias por tu apoyo.
Aquí
hay algunos comentarios de los estudiantes sobre las presentaciones de 2020/21.
Escuela secundaria:
- “Gracias por su increíble narración de historias
y por responder a nuestras preguntas sin importar el dolor que trajo”.
- “Gracias por ser real y expresar cómo fue…”
- Muchas gracias por compartir y convertir un evento traumático incómodo en una lección inspiradora.
Universidad:
- “Entiendo que este tema puede ser difícil para
algunas personas, pero es importante que se hable. Cuanto más intentamos
desempolvar las cosas debajo de la alfombra, más nos adormecemos ante la verdad”.
- “Esta presentación para mí personalmente fue una
gran revelación, no solo en lo que respecta a los soldados, sino también en la
forma en que veo los problemas sociales…”
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
