Las guerras estadounidenses que no vemos
Debra Sweet | 16 de noviembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 17 de diciembre de 2022
La guerra "de" terror estadounidense puso al descubierto las ambiciones
ilimitadas de Estados Unidos de librar una guerra ilimitada por fronteras
nacionales o tiempo, yendo al "lado oscuro" según Dick Cheney. El
mundo se indignó, y nunca lo debemos olvidar.
Pero el imperio estadounidense se mantiene en la columna vertebral del ejército más
grande del mundo, con una huella verdaderamente global. Esto es lo que la
mayoría de las personas que viven aquí no ven. El sistema global de producción
está protegido por una red de 867 bases estadounidenses identificadas, por
operaciones secretas, por las nuevas formas de guerra, incluidos los drones y
los cibernéticos.
Todo esto es importante saberlo.
El
ejército de EEUU opera en más países de los que pensamos
De “El arte de gobernar responsable en WarCriminalsWatch.org” : ... Para los miembros del público, se desconoce el
alcance total de las guerras de Estados Unidos. Los periodistas de
investigación y los defensores de los derechos humanos han improvisado una imagen
aproximada de dónde ha usado la fuerza el ejército, pero se basan en fuentes
cuya información suele ser incompleta, tardía o especulativa…
Imperio militar de Estados Unidos.: una base de datos visuales
De WorldBeyondWar.org: Los Estados Unidos de América, a diferencia
de cualquier otra nación, mantienen una red masiva de instalaciones militares
extranjeras en todo el mundo... Para explorar esta base de datos, haz clic en
los marcadores del mapa o usa el tablero para hacer selecciones:
Investigación
periodística revela operaciones de élite de combate de Estados Unidos en África
Del Centro Pulitzer: ... Aunque los comandos estadounidenses operan en el continente africano de acuerdo a los
gobiernos anfitriones, rara vez se informa y se da voz al pueblo africano
respecto al alcance y el motivo de éstas en sus países. Por lo general, no se
publica ni siquiera la información más básica, como la extensión y el rango de
los usos de las tropas de élite estadounidenses o sus combates clandestinos en
el continente.
“Crimen Yanqui”
De revcom.us: Cada entrega se centrará en uno de los
cien peores crímenes de los gobernantes de Estados Unidos, de entre un
sinnúmero de sanguinarios crímenes que han cometido por todo el mundo, de la
fundación de Estados Unidos a la actualidad. Por ejemplo, hace 18 años: Noviembre 2004 — Crimen de guerra
en Faluya.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
