Guantánamo: más de
6,200 días desde que el campo de tortura estadounidense abrió
Debra Sweet
22 de enero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de febrero de 2019
|
Andy Worthington el 11 de enero en la protesta
en frente de la Casa Blanca para el cierre de Guantánamo. Ve el vídeo aquí.
|
Enero 9: Witness Against Torture en
la Suprema Corte "Seleccionamos al objetivo. Lo torturamos. Aterrorizamos.
¿Quiénes somos?” – parte de su semana de ayuno por la justicia. |
Debra afuera de la Casa Blanca con
su letrero de Trump/Pence Must Go deteniendo el poster de World Can't Wait
"NO! Close it NOW
|
El pasado 11 de enero acerca de 100 personas
protestaron en la Casa Blanca el aniversario 17 de la fecha de apertura de
Guantánamo bajo el régimen de Bush con 779 prisioneros. Nueve han muerto,
setecientos treinta han sido liberados y quedan, en situaciones de aislamiento
e incertidumbre, cuarenta hombres. Estos son los “prisioneros eternos” del
régimen Trump/Pence, aunque en algunos casos su libertad ha sido autorizada
desde hace años. No existen prospectos para ser liberados a través de las
cortes. Trump/Pence no tiene oficina alguna que lleve la liberación de estos
hombres. Trump amenaza con volver a llenar Guantánamo con “hombres malos”.
¡NO! ¡Ciérralo ahora!
Cualquiera que desee entender la historia y el estado actual de Guantánamo haría bien en checar este video
y entrevista con Andy Worthington que se realizaron durante su visita a los
Estados Unidos el mes pasado para el aniversario de Guantánamo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
