Envía veteranos anti guerra a los
estudiantes
Debra Sweet | 9 de diciembre, 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de diciembre de 2020
Cuando World Can’t Wait (El Mundo no Puede Esperar) fue fundado en el 2005,
pasamos cuatro años levantando la demanda para que el régimen de Bush fuera
sacado del poder a través de protestas no violentas y que fuera perseguido por
crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Sabíamos que iban a ocurrir nuevamente
que iban a empeorar si eran aceptados y normalizados, como ocurrió en el
gobierno de Obama.
En el 2016, nos unimos a la formación de
RefuseFascism.org, mientras que un cabal exponencialmente más peligroso entró a
la Casa Blanca. La gente en Estados Unidos no se levantó en protesta al nivel
necesario para sacar a Trump y Pence, pero votaron para que así fuera. Celebramos
que el fascismo abierto haya sido rechazado por la mayoría de votantes,
agarrando el hecho de que 73 millones votaron a favor. Mucha de la energía de World Can’t Wait y del experiencia se ha ido a la batalla
para detener esta variedad de fascismo casero, para lo cual tu apoyo active y
económico es muy necesario.
Puedes donar en línea o por cheque.
Tus donaciones pueden ser deducibles de impuestos si
van a través de la The Alliance for
Global Justice nuestro patrocinador fiscal.
El trabajo importante en contra de los crímenes que
actualmente comete nuestro gobierno continua gracias a World Can’t Wait . Está fundado únicamente con tus donativos, centrados
alrededor del proyecto de We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados). Formado en
el 2008, las bases de estos esfuerzos llevan a los veteranos a los salones de
clase para compartir su experiencia en el ejército estadounidense y participen
en un diálogo con los estudiantes de preparatoria y universidad. We Are Not Your Soldiers expone las guerras imperiales a una generación
ampliamente inconsciente de los crímenes que se llevan a cabo en sus nombres
alrededor del mundo. Mientras ambos, conciencia y activismo han crecido entre
los jóvenes especialmente alrededor de la supremacía blanca, la inmigración, la
crisis climática y el gobierno de Trump, We Are Not Your Soldiers ha dibujado las conexiones entre esos asuntos y
las guerras de Estados Unidos, para considerar a este país como “la policía del
mundo”.
Las presentaciones de We Are Not Your Soldiers son gratis para
las escuelas. Tus donativos nos permitirán seguir durante el 2021, de manera remota por
ahora, esperando que sean en persona después, a final del año.
Incluso con la pandemia actual,
completamos visitas a 36 salones de clases en una amplia variedad de escuelas.
En una presentación de We Are Not Your Soldiers, los veteranos cuentan sus vívidas historias de cómo
el ejército lo afectó y abordan los efectos en la gente de los países bajo
ataque.
El hablar tan abierta y francamente es difícil y no
muchos veteranos pueden hacerlo. Estamos agradecidos a cada uno de nuestros
voceros: John Burns, Will Griffin, Miles Megaciph, Lyle Rubin y Joe Urgo.
El cierre de escuela pre-encierro. Los veteranos con estudiantes
en varios salones de clase.
|
En una escuela alternativa en Nueva York, se hizo una pregunta que en muchas ocasiones sale en
casi todas las clases: “¿Si tuvieras la opción, te volverías a alistar en el
ejército?”. Al final de la sesión, un joven escribió en el chat: “Esto fue
fabuloso. Muchas gracias por compartir sus verdades difíciles”.
We Are Not Your Soldiers comenzó la primera mitad del 2020 con
presentaciones en persona hasta que la pandemia del COVID19 hizo imposible
continuar. Completamos:
- Una escuela
subvencionada de mujeres en Nueva York en donde las estudiantes han
estado leyendo una novela de la guerra de Vietnam. Queriendo que las
estudiantes fueran expuestas a varias perspectivas el trabajo de “We Are Not Your Soldiers apoya esta meta y
empuja a que nuestro pensamiento sobre ideas que típicamente tenemos
acerca de las guerras”.
- Una escuela de Nueva York, dos preparatorias
alternativas y tres clases de filosofía de universidad.
- Cuatro escuelas
preparatorias y de universidad en Filadelfia. Los estudiantes
consistentemente reaccionaron con sorpresa a tres cosas:
- Los
Estados Unidos están involucrados en 7 guerras soltando una bomba cada doce
minutos en al menos uno de esos países.
- Estados Unidos tiene más de 800 bases militares afuera de sus
fronteras mientras que el total de bases de los otros países afuera de sus
fronteras es a lo mucho 60.
- Estados Unidos es el país más rico del mundo, lo cual no ha sido evidente
para ellos en sus escuelas o comunidades.
- Tres clases de
psicología social en Carolina del Norte que tenía arreglos
pre-COVID para ser remotas. Nos conectamos con su estudio de
experimentación de la prisión de Stanford y el experimento Milgram sobre
los procesos de despersonalización y deshumanización en la marina que
erosionan la resistencia de los reclutas a convertirse en asesinos.
Este semestre de otoño comenzamos tarde por los
efectos de la pandemia en la educación. Ha sido una experiencia distinta
realizar todas nuestras visitas de manera remota, pero estamos funcionando:
- Tres clases ROTC Filadelfia en donde fuimos
invitados después de que los estudiantes comunicaran sus preocupaciones acerca
de ejército siendo utilizado domésticamente en contra de los protestantes
de BLM (Black Lives Matter por sus siglas en inglés)
- Una velada con el grupo suburbano de jóvenes de la iglesia en el estado de Nueva York
- Varias clases en una
escuela alternativa en Manhattan en donde los
estudiantes hablaron de familiares o amigos cercanos en el ejército. Una
joven escribió en el chat que “mi hermano se salió del ejército porque el
sargento abusaba de él. ¿Esto es algo común o tuvo mala suerte?”. Otro
preguntó “¿Cómo se siente escuchar que les llamen perdedores a los
veteranos y a quienes murieron por su país?”.
- Dos clases de ética a
nivel universidad en la ciudad de Nueva York con asuntos
significantes: “¿Existe una co relación entre la deshumanización y despersonalización
y eso está involucrado en el PTSD?” “El proceso de deshumanización y
despersonalización afecta que los veteranos se puedan reintegrar a la
socidad?” “¿Piensan que el alterización de gente también se lleva a cabo
dentro de los Estados Unidos?”
- Un día virtual en una escuela grande en Nueva York platicando con cinco clases
Siempre enfatizamos que los estudiantes no deberían de
creernos más que a una figura de autoridad” como los medios de masa. Deberían
hacer su propia investigación y revisar los hechos por sí mismos. También
introducimos la moralidad como una idea nuclear para que los estudiantes
consideren durante la presentación y discusión, sabiendo la diferencia entre el
bien y el mal y qué hacer cuando sabes que algo está mal.
Conectándose de manera remota durante las
presentaciones
|
Tu apoyo
es necesario para continuar este programa que cambia vidas.
We Are Not Your Soldiers no puede continuar sin tu ayuda. Necesitamos
ampliar y llegar más lejos con la publicidad. Necesitamos pagar estipendios
para los veteranos permitiéndoles tomarse el tiempo de su trabajo para poder
compartir la información con jóvenes a quienes no estarían expuestos de otra manera.
Estos son tiempos difíciles para todos nosotros, especialmente para la
juventud. Las experiencias descritas aquí dan un sentido de la diferencia que
puede hacer We Are Not Your
Soldiers. Por favor dona hoy en línea o escribiéndonos un cheque. Gracias por tu apoyo.
Comparte la información de lo que We Are Not Your
Soldiers está haciendo. Si sabes de educadores, estudiantes, padres de familia,
sugiéreles que nos inviten a sus escuelas.
Debra Sweet
, Directora, The World Can't Wait
Stephanie Rugoff, Coordinadora,
WeAreNotYourSoldiers.org
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
| 
