Emergencia por los derechos
en Irán: Mujer-Vida-Libertad
Debra Sweet, 20 de octubre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 7 de noviembre de 2022
El sábado por la noche, se desató un incendio masivo en la prisión de Evin de
Teherán. Los videos publicados en las redes sociales muestran llamas y humo que
se elevan, ondeando en el aire, salpicado por el sonido de disparos y
explosiones. El mentiroso Régimen Islámico de Irán (IRI) afirma que los
prisioneros, muchos políticos, incluidos algunos arrestados recientemente en
las protestas de este mes, provocaron el incendio. Pero hubo disparos en la
prisión, con muchos presos heridos y al menos 8 muertos.
“Horas antes del sábado, familias de reclusos fuera de la prisión recibieron gases
lacrimógenos y las carreteras que se dirigían allí estaban bloqueadas al caer
la noche…. Los videos publicados en línea mostraban a personas en los
vecindarios alrededor de Evin cantando 'Muerte al dictador', mientras que otros
mostraban policías antidisturbios en motocicletas que se dirigían a la
prisión”, informó el Washington Post.
Las cinco semanas de protesta desde que la policía de "moralidad" mató a
Mahsa Jina Amini (Jina es su nombre kurdo) son extraordinarias; la libertad de
las mujeres del régimen represivo se ha vuelto central y, como más de 200
personas (incluidos al menos 28 niños) han sido
asesinadas y los trabajadores de la energía están en huelga política, la
demanda se está convirtiendo en "¡muerte al dictador!"
Este incendio y las acciones de este régimen dan una urgencia renovada para apoyar
la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar Ahora a los Presos
Políticos de Irán . Consulta Shirin Ebadi (ganadora del Nobel de 2003) en Democracy Now para obtener una actualización y
una descripción general del incendio y la situación de los presos políticos.
>> Firma, difunde y dona a la publicación
del Llamado de emergencia: Las vidas de los presos políticos de Irán están en juego: debemos actuar ahora.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
