worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Cuestiones muy inquietantes para el ejército estadounidense

2 de noviembre de 2024
Debra Sweet

Desde 2008, cuando empezamos a enviar veteranos contra la guerra a las aulas, sus presentaciones se han centrado en gran medida, y de forma muy importante, en su experiencia en las guerras de todo el mundo, desde Vietnam hasta Irak, cuando quienes dirigían este país y sus fuerzas armadas estaban unidos en guerra contra el mundo.


Pero esos tiempos de "imperialismo normal" ya pasaron. Tanto el ex jefe de gabinete de Trump, John Kelly, como el ex jefe del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley, han llamado a Trump "fascista" y "fascista hasta la médula". Trump ha amenazado con obligar a ambos a volver al ejército para poder someterlos a un consejo de guerra como castigo y ha insinuado que Milley debería ser ejecutado. Milley ha instalado cristales antibalas en su casa.

Trump ha lanzado amenazas y planes de utilizar el ejército para deportar a "10 millones" de personas y disparar a los manifestantes. Como hemos señalado en los últimos años, el ejército estadounidense depende cada vez más de tropas -del Ejército, los Marines, la Fuerza Aérea y, en cierta medida, la Marina- de color con una mezcla de etnias y, en general, de personas presionadas económicamente para alistarse en sus filas. Mientras que Colin Powell, el criminal de guerra responsable de la destrucción de Irak, era en su momento un general negro solitario en la estructura de mando, ahora hay muchos más en puestos de poder, incluido el Secretario de Defensa Austin.

¿Integrar a más personas de color es un punto fuerte para Estados Unidos, que permite a su ejército adaptarse a la invasión y la ocupación con mayor eficacia en el hemisferio sur? ¿Hasta qué punto podría ser una debilidad? ¿Seguirían las fuerzas militares y de la Guardia Nacional las órdenes de violar los derechos de las personas dentro de este país y utilizar la violencia aquí a escala masiva como proyecta Trump?

En un futuro muy próximo, los militares y los miembros de la Guardia Nacional podrían experimentar una ruptura del orden militar, una división de lealtades y verdaderos interrogantes sobre las órdenes que seguirían. Rick Perlstein lo planteaba con agudeza en un artículo de esta semana, ¿Qué harás? Decisiones que nos cambiarán la vida si gana Donald Trump:

¿Y SI ESTÁS EN EL EJÉRCITO y te ordenan ir a la frontera a transportar niños a campos de deportación? ¿O disparar a manifestantes pacíficos?

O usted es un Guardia Nacional en Texas, y respira aliviado cuando el Corte Suprema, en una decisión de 5-4, traza la línea contra la interpretación de su gobernador del Artículo I, Sección 10, Cláusula 3 de la Constitución, alegando que debido a que los refugiados de Venezuela "realmente invadieron" ese estado, se puede librar una guerra literal contra estas pobres masas apiñadas que anhelan respirar libres. Pero el corazón se hunde cuando el gobernador actúa de todos modos, respondiendo con un fragmento de apócrifo atribuido al presidente Andrew Jackson: El tribunal ha tomado su decisión; ahora dejemos que la apliquen. ¿Cuál es tu decisión?

Esta situación nos hace reflexionar a todos. Hablaremos honestamente con los estudiantes sobre lo que pueden tener que afrontar.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net