A costear el viaje a la Ciudad de Nueva York de representantes de diez familias de personas
asesinadas por la policía para De Pie en Octubre
Debra Sweet | 5 de septiembre de 2015
LaToya Howell, la madre de Justus Howell, de 17 años de edad, asesinado
este año por la policía de Zion, Illinois, habla el 28 de agosto en la Velada en
Harlem para Prepararse para #RiseUpOctober/De Pie en Octubre.
|
El Mundo no Puede Esperar acepta el reto lanzado por la Red Parar La
Encarcelación en Masa de recaudar fondos para costear el viaje a la Ciudad de
Nueva York de los familiares de personas asesinadas por la policía para que éstos
puedan sumarse a la movilización masiva el 24 de octubre. Los
familiares de más de 60 personas asesinadas por la policía firmaron la
Convocatoria a De Pie en Octubre y en nuestra opinión es necesario que todos
ellos estén presentes como voces críticas en parar el terror policial.
Permitir que el gobierno estadounidense salga impune por cometer ultrajes en territorio nacional es permitir que haga lo
mismo por todo el mundo. Tomamos partido con los que llevan a cabo la lucha
justa por poner fin a la brutalidad y el asesinato policiales en Estados
Unidos, porque el sistema que trata con saña, tortura y oprime a las personas
en todo el planeta, es el mismo sistema que trata con saña, tortura y oprime a
las personas negras y latinas en las calles de Estados Unidos.
Nuestra meta, como organización, es recaudar $10.000 para que 10 familiares de personas cuya vida la policía le robó,
puedan viajar a la Ciudad de Nueva York y participar en tres días de
resistencia decidida. A pesar de su pérdida incalificable, a pesar de que su hijo/a fue muerto/a a
balazos sin razón a manos de la policía, a pesar de tener que ver que el asesino de su hija/o sale impune y que la
epidemia de asesinato y terror policiales continúa sin cesar, estas personas
valientes no se rajan y al contrario están a la cabeza de esta resistencia.
Celebramos la valentía de estos familiares y su compromiso con poner fin a este horror.
Imagine el impacto que añadiría a estos días de protesta si decenas de familiares que comparten esta misma
tragedia marcharan del brazo, declarando que no aceptarán que se robe la vida de ningún niño más.
Hay que hacer que sus poderosas historias de lo que el sistema les ha hecho, y sus gritos por justicia, no
simplemente en sus casos individuales sino en lo que ocurre a gente por todo
Estados Unidos, se escuchen en el mero corazón de la Ciudad de Nueva York, la
capital financiera y cultural del imperio.
Haga una donación generosa hoy, para que las voces de estos
familiares se escuchen y sus hijos sean recordados.
El Dr. Cornel West abraza a Sharon Irwin, la abuela de Tony Robinson, asesinado
este año por la policía de Madison, Wisconsin, y su tía Lorien Carter, en Una
Velada en Harlem para Prepararse para De Pie en Octubre/ #RiseUpOctober
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
