worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La tradición nazi de la Universidad de Columbia


Por David Swanson, World BEYOND War, Marzo 8, 2025

Según la revista Revista Columbia, publicado por la Oficina de Antiguos Alumnos y Desarrollo de la Universidad de Columbia, pero que en última instancia recibió el nombre de un brutal mercenario imperialista, en 1933, mientras los nazis en Alemania quemaban libros escritos por judíos, el presidente de Columbia y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1931, Nicholas Murray Butler, "dio la bienvenida a Hans Luther, el embajador alemán en los Estados Unidos, a Morningside Heights, insistiendo en que se le brindara 'la mayor cortesía y respeto'". El Espectador Diario El periódico “denunció lo que consideró un cortejo de Butler al gobierno alemán y sus universidades”.

Butler —un admirador de Benito Mussolini desde hacía mucho tiempo— se burló de las protestas sobre sus relaciones con la Alemania nazi. En 1934, Butler «despidió a Jerome Klein, un joven y prometedor miembro de la facultad de Bellas Artes, por firmar una apelación contra la invitación de Luther; y expulsó a Robert Burke, estudiante de Columbia College, por participar en un simulacro de quema de libros y un piquete antinazi en el campus en 1936».

O, como decía una columna de 2006 de Stephen H. Norwood en el Espectador de Columbia lo dice, “Butler hizo expulsar a Burke por liderar piquetes de protesta contra la insistencia de la administración de Columbia en enviar un delegado y saludos amistosos a un importante festival de propaganda que el liderazgo nazi organizó en 1936 en Alemania, la celebración del 550 aniversario de la Universidad de Heidelberg. Aunque era un excelente estudiante y había sido elegido presidente de su clase, Burke nunca fue readmitido. [El rector de Columbia Alan] Brinkley y el ex decano asociado Michael Rosenthal... muestran poca simpatía por Burke y trivializan las acciones de la administración de Columbia que ayudaron a la Alemania nazi a mejorar su posición en Occidente. Aunque los nazis habían expulsado a los judíos de las facultades universitarias y las profesiones, y los habían golpeado salvajemente en las calles, Butler se unió a los presidentes de Harvard y Yale para planificar cómo desviar las críticas a sus decisiones de enviar representantes universitarios a Heidelberg. Ninguna universidad británica enviaría delegados. Butler seleccionó al profesor Arthur Remy como representante de Columbia, quien calificó la recepción presidida por Josef Goebbels como «muy agradable». La insensibilidad de Butler ante los atropellos nazis contra los judíos se vio influida por su propio antisemitismo. Columbia lideró los esfuerzos de las universidades para restringir drásticamente la admisión de judíos. Butler apoyó firmemente al presidente de Harvard, James Conant, uno de los primeros defensores de las cuotas antijudías, cuando invitó a académicos nazis a la celebración del tricentenario de Harvard a finales de 1936.

Ahora, en 2025, Columbia ha vuelto, por primera vez desde 1936, a expulsar a estudiantes por protestar de forma no violenta contra el apoyo colombiano al genocidio —y esta vez no se trata sólo de una amenaza de genocidio sino de un genocidio que está ocurriendo activamente y disponible en informes, fotografías y vídeos en tiempo real, ya identificado y condenado por la Corte Internacional de Justicia, la Corte Penal Internacional y numerosos grupos de derechos humanos y gobiernos.

¿Está Colombia inclinándose ante las demandas fascistas de Estados Unidos de prohibir la expresión y la reunión contra el genocidio en Palestina porque un pequeña fracción De su financiación proviene (o vino) del gobierno de Estados Unidos?

¿O tiene Colombia una fuerte lealtad hacia quienquiera que esté involucrado en un asesinato en masa?

O bien —y esto parece lo más probable— ¿está Colombia firmemente comprometida con lo que la gente poderosa considere apropiado en el momento, incluso si en un momento es antisemitismo y en otro es un genocidio palestino con defensa de la paz denunciada como “antisemitismo”?

Es una vergüenza que las instituciones de la llamada educación superior estén dirigidas por personas tan dedicadas a evitar el pensamiento, sin importar el coste para la humanidad.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net