worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Suicidios en el ejército de EEUU superan el récord del año pasado

Washington - El número de suicidios en el Ejército estadounidense sobrepasó en lo que va de año los niveles récord de todo 2008 pasado en lo que el jefe del Estado Mayor de esa rama de las Fuerzas Armadas calificó como una tendencia “horrible".

Según cifras proporcionadas por el Pentágono, desde enero de este año sea han quitado la vida 140 soldados activos, además de 71 de la reserva y de la Guardia Nacional.

En los doce meses del año pasado el número total de suicidios fue de 197 entre soldados activos y reservistas.

“Esto es horrible. No quiero de ninguna manera restar importancia a estas cifras”, señaló el general Peter Chiarelli a los periodistas.
El jefe del Estado Mayor añadió que aunque las cifras parecen haber declinado en los últimos meses, el Ejército está tratando de determinar la razón de los suicidios.

“Todavía no hemos encontrado una vinculación causal que tenga importancia estadística y que nos permita pronosticar de manera efectiva el comportamiento humano. La realidad es que no hay una respuesta simple para cada suicidio”, señaló.

Según algunos expertos en asuntos de Defensa, algunos suicidios militares se deben al trastorno postraumático causado por el despliegue de los soldados en conflictos en el exterior, como los de Irak y Afganistán.

Sin embargo, Chiarelli manifestó que hay nuevas cifras estadísticas que muestran un aumento de los suicidios entre soldados jóvenes que nunca han participado en una misión de combate.

Por otra parte, el alto mando castrense señaló que, además del aumento de los suicidios, se ha advertido un incremento en el número de soldados que consumen una mayor cantidad de fármacos y alcohol tras su regreso desde zonas de combate.

Sin embargo, indicó su esperanza de que se mantenga la tendencia a la baja advertida en los últimos meses.
“Creo que finalmente vemos que se está progresando. La tendencia general, a excepción de un par de meses, ha sido a la disminución”, dijo.

El militar atribuyó esa reducción a las medidas tomadas por las autoridades militares para educar a los oficiales y soldados sobre el problema.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net