|
Un llamamiento de Rechazar el Fascismo:
Aunque usted haya votado o no…
Sin importar quién gane…
Tenemos que estar en las calles.
A partir del día previo a las elecciones a mitad de mandato
PARA EXIGIR Y DEMOSTRAR NUESTRA
DETERMINACIÓN DE QUE:
¡EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD:
EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE
MARCHARSE!
Protesten el miércoles 7 de noviembre, el día después de las elecciones
a mitad de mandato, y
Protesten el sábado 10 de noviembre
10 de octubre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
La traducción al español es responsabilidad de revcom.us.
|
Ofrézcase de voluntario del 11 al 14 de octubre para las
actividades de organización en masa y recaudación de fondos en masa a nivel
nacional para acumular nuestras fuerzas.
Inscríbase hoy aquí:
RefuseFascism.org/volunteer
Rechazar
el Fascismo (RefuseFascism.org) es un movimiento de personas con diversas
perspectivas, unidas en nuestro reconocimiento de que el Régimen de Trump y
Pence representa un peligro catastrófico para la humanidad y el planeta y que
es nuestraresponsabilidad sacarlos del poder por medio de la protesta política no violenta masiva.
Estamos unidos con estas demandas:
¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD,
NOS NEGAMOS A ACEPTAR
A UN ESTADOS UNIDOS FASCISTA!
|
Estos no son tiempos
“normales”. Por casi dos años, el régimen de Trump y Pence ha
maniobrado mediante un espeluznante crimen tras otro contra la gente,
enterrando cada ofensa debajo de otra ofensa monstruosa. La prohibición a los
musulmanes. Los niños migrantes languidecen en campos de concentración. La
supremacía blanca avanza a todo vapor. Las mujeres y las personas LGBTQ
forzosamente puestas abajo. Amenazas de una guerra nuclear. La acelerada
destrucción del medio ambiente. Una mayoría pro fascista en la Corte Suprema.
El lema de Trump, “Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza”, es un programa
fascista de Destino Manifiesto del siglo 21 —de “Estados Unidos Ante Todo”—
envuelto en la bandera estadounidense y la interpretación textual de la Biblia
de Mike Pence, con un programa de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.
No se remediará, y no se podrá remedir,
esta emergencia, por medio del proceso normal de las elecciones.
Pero ¿una “Ola Azul” en realidad moderaría la intolerancia beligerante de Trump, un
hombre que se arremete a fregadazos y despeja a porrazos a todo obstáculo? ¿Una
“Ola Azul” podría revocar a los jueces fascistas que ya llenan las cortes? ¿Qué
tal si los republicanos ganen? El régimen de Trump y Pence —y todo su partido
fascista— se envalentonarán aún más para “meter todas las bolas” y afianzar con
candado su pesadilla.
El fascismo puede llegar al poder por medio del proceso normal de las
elecciones y leyes, pero así no es posible sacarlo del
poder.
Pero SÍ hay una manera de detener al régimen de Trump y Pence. Una
decidida lucha de la gente que no cede y no se deja provocar podría crear la clase de crisis política
que obligue a sacarlo del poder. Nos referimos a protestas masivas que no se detienen después del primer día, pero que
vuelvan día tras días, y crezcan a millones de persona con la demanda: ¡ESTA
PESADILLA TIENE QUE TERMINAR: EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!
Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) se está organizando desde ya para llegar a estar en una posición de lanzar esta
lucha a la mayor brevedad posible. Las protestas del día después de las elecciones
a mitad de mandato, cuando toda la gente en Estados Unidos esté pensando en lo
que las elecciones significan para el futuro de Trump, pondrán ante la gente la
verdad: sin importar quién gane, la única manera real de detener
al régimen de Trump y Pence será por medio de una decidida lucha en las calles.
Haga una donación y empiece a organizarse con Rechazar el Fascismo hoy para
contribuir a despertar y movilizar a la única fuerza que podría detener a un Estados Unidos fascista: que
millones de personas salgan a las calles con el coro:
¡NO! ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos
fascista!
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
Para apoyar, ofrecerse de voluntario, hacer donaciones y/o ser participante de este
esfuerzo:
Rechazar el
Fascismo / RefuseFascism.org
PDF
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
| 
