La ley SB1070 representa un salto hacia imponer nuevas normas fascistas en
EE.UUwww.metropolitano.mx
29
de julio de 2010
Arizona, EU.- Travis Morales ha sido descrito por el ex-Senador Alan Simpson
como un individuo "incendiario". Desde Arizona, Morales hace un llamamiento para
"movilizar la resistencia necesaria como parte de forjar un movimiento para la
revolución.” Morales ha llegado a Arizona a participar en el "Verano de Libertad
en Arizona" (Arizona Freedom Summer!).
Morales opina que a pesar de la suspensión parcial de la ley SB1070, sigue
siendo urgente que miles vengan a Arizona a tomar acción para poner un alto
definitivo a la ley. La ley SB1070 representa un esfuerzo para imponer nuevas
normas sociales fascistas en la sociedad estadounidense y movilizar una sección
fascista de la población para aterrorizar a los inmigrantes. Los ciudadanos
estadounidenses no deberían quedarse de brazos cruzados. Morales y el "Verano de
Libertad en Arizona" promueven que se organice "Zonas Libres de Deportaciones" e
impidan que el alguacil Arpaio lleve acabo las redadas y las deportaciones
masivas anunciadas.
Travis Morales es nativo de Houston, Texas y participaba como activista en la
organización "La Resistencia" por 18 años. La Resistencia trabajaba para
construir un movimiento nacional de oposición y resistencia contra los ataques
contra todo los inmigrantes: la militarización y bloqueo de la frontera, los
cortes de los servicios sociales, las redadas, las deportaciones, los campos de
concentración del ICE, la deportación de los refugiados Haitianos, y los asaltos
en la frontera por las patrullas ciudadanas racistas. Travis Morales es un
escritor contribuyente al periódico Revolución y es el gerente de Revolution
Books (Libros Revolución) en la ciudad de Nueva York. Ha ayudado organizar
manifestaciones contra los Minutemen y otros cazadores de inmigrantes y era un
iniciador en 2002 del “Día Nacional de Solidaridad con los Inmigrantes
Musulmanes, Árabes y de Sur Asia.” Es un invitado frecuente en el radio XM, Air
America y radio Pacífica.
Mientras los Demócratas y los Republicanos debaten maneras de controlar,
intimidar e aterrorizar a los inmigrantes, y militarizar la frontera EE.UU con
México; mientras los nativistas y los supremacistas blancas atizan la histeria
anti-inmigrante y cazan a los inmigrantes como si fueron animales, Travis
Morales lucha para una visión radicalmente distinta:
La posición del movimiento que estamos construyendo para la revolución está
clara: dar la bienvenida a los inmigrantes porque son nuestros hermanas y
hermanos...insistir en la igualdad de naciones, incluyendo la igualdad de
cultura y idioma, y aprender y gozar del intercambio cultural...unirnos con los
inmigrantes en resistir los ataques...valernos del deseo para la revolución y la
experiencia de vivir en países oprimidos por el imperialismo, y animarlos de
unir con el movimiento para la revolución, y que hagan suyo y ayuden a correr la
voz acerca de la dirección de Bob Avakian.
Morales convocó dos mítines contra el SB 1070 y los ataques fascistas contra
los inmigrantes - uno en Tucson ayer, y en Phoenix el lunes. Los mítines dieron
una plataforma a los indocumentados quienes viven en Arizona bajo la amenaza
inmediata de la deportación, y también a las personas que se sienten motivados a
tomar posición contra el racismo legalizado y la supremacía blanca y participar
en la lucha contra el SB1070.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
