Disculpa y reparación: dos pasos que la Asociación Estadounidense de Psicología debería
dar hoy
De RoyEidelson.com | Artículo original
28 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2022
En mayo pasado, en reconocimiento del 25° aniversario del Día Internacional de las
Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, el comité ejecutivo de
la Sociedad para el Estudio de la Paz, el Conflicto y la Violencia (División 48
de la Asociación Estadounidense de Psicología) votó para respaldar una breve declaración. La declaración insta a los
líderes de la AEP a (1) disculparse con las víctimas de los abusos de los
prisioneros en la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo y (2) hacer
contribuciones financieras recurrentes a organizaciones que brindan apoyo a las
víctimas de la tortura y sus familias.
Como explica la declaración, “Durante un período de años, los hombres y niños
predominantemente musulmanes y árabes encarcelados en la Bahía de Guantánamo,
en los sitios negros de la CIA y otros lugares, fueron sometidos a tormento y
degradación física y psicológica… Estas operaciones dependieron
significativamente de la participación de psicólogos. Esa participación fue trágicamente preservada
y promovida, en parte, por las propias acciones e inacción equivocadas de la
AEP”.
En los tres meses transcurridos desde que se emitió la declaración, casi dos
docenas de organizaciones también la han respaldado, y actualmente hay grupos
adicionales participando en discusiones sobre la aprobación. La lista completa
de patrocinadores hasta la fecha aparece a continuación. Incluye varias
divisiones de la AEP, así como organizaciones reconocidas internacionalmente,
como Amnistía Internacional de Estados Unidos, el Centro de Derechos
Constitucionales, el Centro para Víctimas de la Tortura, Médicos por los
Derechos Humanos y Veteranos por la Paz.
Hasta el momento, la junta directiva de la AEP no ha respondido a este llamado a la
acción. La próxima semana la AEP realizará su convención anual. Con miles de
miembros reunidos en Minneapolis, la convención sería un momento ideal para que
los líderes de la AEP emitan una disculpa atrasada y se comprometan públicamente a brindar apoyo a las víctimas
de la tortura.
Nota: La AEP realiza habitualmente donaciones financieras a otras organizaciones sin
fines de lucro 501(c)(3) cuyas necesidades y actividades son consistentes con
la propia misión de la Asociación de "promover el avance, la comunicación
y la aplicación de la ciencia y el conocimiento psicológicos para beneficiar a
la sociedad y mejorar vidas." Una revisión de las declaraciones de
impuestos anuales recientes de la AEP, hasta 2020 , revela numerosas
contribuciones a organizaciones que atienden a poblaciones vulnerables, pero
ninguna a grupos que brindan apoyo a las víctimas de la tortura y sus familias.
Patrocinadores organizacionales al 26 de julio de 2022
*Society for the Study of Peace, Conflict, and Violence, Executive
Committee (APA Division 48)
*Society for Personality and Social Psychology (APA Division 8)
*Society for the Psychological Study of Social Issues–SPSSI (APA Division 9)
*Society of Counseling Psychology, Executive Board (APA Division 17)
*Psychologists in Public Service (APA Division 18)
*Society for the History of Psychology, Executive Committee (APA Division 26)
*Society for Community Research and Action (APA Division 27)
*Society for Psychoanalysis and Psychoanalytic Psychology, Executive Committee (APA Division 39)
*Divisions for Social Justice of the APA (a consortium of 22 APA
divisions; the position of DSJ does not necessarily represent or reflect
the views of individual divisions)
*Coalition for an Ethical Psychology
*European Community Psychology Association
*Psychologists for Social Responsibility
*International Network for Peace Psychology
*International Society for Ethical Psychology and Psychiatry
*Amnesty International USA
*Association of World Citizens
*Center for Constitutional Rights
*Center for Victims of Torture
*Jiyan Foundation for Human Rights US
*Physicians for Human Rights
*Veterans for Peace
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
