El régimen de Trump y Pence pone en la mira a los inmigrantes con
documentos…
¡Millones de niños bajo amenaza!
10 de octubre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
El 22 de septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por las
siglas en inglés) anunció un nuevo frente en la guerra del régimen de Trump y
Pence contra los inmigrantes. El DHS está a punto de implementar nuevas reglas
que amenazan con negarles tarjetas verdes —residencia legal permanente— a
cientos de miles de inmigrantes que están en Estados Unidos legalmente, o que
califican para emigrar al país. Si no se impide que se adopte este nuevo
reglamento, se podría negarle una tarjeta verde y posiblemente deportar, o
impedir que ingrese al país, a cualquier inmigrante que haya recibido, esté
recibiendo o probablemente necesitará prestaciones públicas que esté autorizado
a recibir, como la asistencia alimenticia, el Medicaid (beneficia pública
médica) o la vivienda de bajo costo. El razonamiento es que podrían ser “una
carga pública” y por eso no calificarían para una tarjeta verde. Anteriormente,
“carga pública” se refería solo a quienes dependen de pagos del gobierno en
efectivo para más de la mitad de sus ingresos, como mujeres embarazadas o padres
desempleados,.
Esto no solo va a sembrarles nuevos temores a cientos de miles de inmigrantes
de bajos recursos que no hayan hecho nada para que les nieguen la residencia
permanente o la ciudadanía. Lo que es más, les causará muchísimo daño a millones
de niños y niñas.
|
Imagínese que fuera un padre inmigrante que viva aquí legalmente. Quiere
solicitar una tarjeta verde para que usted y sus dos hijos, ambos nacidos en
Estados Unidos y por tanto ciudadanos, puedan quedarse juntos en este país. El
trabajo que tiene, trabajando 6 días a la semana, apenas paga todos sus gastos,
y por tanto usted ha recibido el SNAP (el programa que antes se llamaba cupones
de alimentos) para poder nutrir a los hijos. Entonces el gobierno implementa
esta nueva regla. Piense en las alternativas que le quedan. ¿Va a seguir
recibiendo el SNAP para la salud de los hijos, sabiendo que con eso basta para
que el gobierno le niegue su solicitud de una tarjeta verde e inicie el proceso
de deportación? ¿O va a sacarles a sus hijos del programa SNAP con la esperanza
de que no le nieguen la solicitud de una tarjeta verde — a expensas de la salud
de sus hijos?
Esta propuesta deliberadamente cruel tiene la intención de negarles el
sustento básico como alimentos, servicios de salud y la vivienda a inmigrantes y
sus familias que están aquí legalmente, que califican para estos programas, que
trabajan, pagan impuestos y van a la escuela pero que no ganan lo suficiente
para cubrir las necesidades básicas. De hecho, cuando primero salieron rumores
de esta nueva regla, muchas familias por todo Estados Unidos optaron salirse de
esos programas. Un informe de la Fundación Kaiser Family señaló que casi 20
millones de niños de familias inmigrantes podrían ser afectados por estos
cambios en política, aunque 9 de cada 10 de estos niños son ciudadanos
estadounidenses.
Esta regla podría reducir de manera dramática la inmigración legal de México,
Centroamérica y otros países oprimidos. Por ahora, los miembros de familias que
están aquí legalmente o son ciudadanos estadounidenses califican para emigrar y
obtener una tarjeta verde. De hecho, el 40% de los que emigran a este país cada
año son familiares. Si aplicaran esta nueva regla a muchísimos inmigrantes, a
ellos les podrían negar entrada si el DHS determina que sus ingresos son muy
bajos como para garantizar de que no vayan a solicitar ayuda del gobierno una
vez que estén aquí, y resultará que el ingreso anual sea el principal factor de
la inmigración. Esto, junto con los feroces ataques contra los inmigrantes sin
documentos, es parte central de la promesa fascista que hizo el régimen de Trump
y Pence de e
|
fectuar su consigna, “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser
blanco”.
“Se justifican” esta intensificación de horror con alegaciones de que estos
inmigrantes se están aprovechando de la generosidad de Estados Unidos. ¡PARA
NADA! Lo completamente ilegítimo es su sistema criminal que explota a gente por
todo el mundo. La gente que viene es de países donde el capitalismo-imperialismo
estadounidense ha explotado amargamente la mano de obra del pueblo. Cuando esa
gente se encuentra obligada a venir a este país, le vuelven a explotar
brutalmente, en los trabajos de menos rendimiento, los más peligrosos, que
apenas les permiten sobrevivir, aunque son indispensables para la rentabilidad
de este sistema en conjunto. En el primer capítulo de Lo BAsico, Bob
Avakian habla de esta realidad de manera punzante:
Ahora ya puedo escuchar estos reaccionarios idiotas diciendo: “Ok, Bob,
responde a esto: Si este país es tan terrible, ¿por qué gente de todo el mundo
viene aquí? ¿Por qué hay tanta gente tratando de meterse en vez de
salirse?...”. ¿Por qué? Yo te voy a decir por qué. Porque han cagado al mundo
aún peor que lo han cagado a este país. En el proceso de adquirir su riqueza y
poder, ellos lo han hecho imposible para mucha gente poder vivir en sus
propios países.
(Lo BAsico, 1:14)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
