|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Cómo responder al mitin fascista de Trump en Montana
Coco Das
15 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
El discurso de Trump en el mitin fascista del 5 de julio de la tarde en
Montana no era el discurso de un hombre que teme que sus días estén contados. A
todos aquellos que se queden al margen, esperando todavía la derrota inminente
de Trump a manos de una ola azul, la investigación por Mueller, controles
y contrapesos no existentes, o una candidata congresista socialista
democrática, vean
este discurso (video en inglés) y díganme si Trump no es total y
arrogantemente triunfal.
Este discurso es especialmente vil, especialmente violento, y especialmente
repugnante a la luz de lo que ha salido en las últimas dos semanas ante los ojos
del mundo entero. Encierran a niños en jaulas, separan a 3.000 niños de sus
padres y los transportan por todo Estados Unidos, preparan campos de
concentración en bases militares, los agentes de este régimen fascista cometen
abusos crueles desalmados, y por encima de esos horrores, la Suprema Corte
ratifica la Prohibición a los musulmanes y apoya las falsas clínicas del
embarazo de los fascistas cristianos. Trump se jactó de su victoria en la
Suprema Corte, tanto la ratificación de la “Prohibición de viajes de Trump” y la
renuncia de Kennedy, y ¿por qué no iría a jactarse? Está ganando, está
cumpliendo con lo que prometió — una prohibición a los musulmanes, un país sin
inmigrantes de color, un Estados Unidos blanco, cristiano, fascista.
Hay muchos artículos que citan este discurso. Usted lo puede encontrar. En
breve, Trump intensificó sus ataques contra oponentes políticos en el Partido
Demócrata, incitó una vez más al público a corear, “Enciérrala”, calificó a la
congresista afroamericana Maxine Waters de una “individuo de bajo coeficiente
intelectual”, y dijo que votar para los demócratas es votar para “permitir que
MS-13 se desenfrenen en nuestras comunidades”. Atacó las “noticias falsas”,
apenas días después de un balaceo en una oficina periodística en Maryland, contó
lo que realmente se tiene que considerar una “broma” sobre violación en
referencia a Elizabeth Warren, y calificó a la manifestante valiente que escaló
la Estatua de la Libertad de una “payasa” que puso en peligro a agentes de
seguridad, y dijo que mejor la policía hubiera extendido una red nada más, a ver
si se cayera encima.
Debemos oponernos ferozmente a esos ataques, y no son suficientes las
personas que lo hayan hecho. Varios centenares protestaron fuera de su mitin, y
eso es muy importante. Pero ¿dónde estaban los demás? Unos pocos críticos han
denunciado algunos de los pasajes más repugnantes del discurso de Trump en
Montana, pero tenemos que captar el cuadro mayor que este discurso fanfarrón
ilustra tan claramente. Trump es el líder plenamente fascista de un movimiento
plenamente fascista, y en este momento, su respuesta a los críticos es
apostárselo todo. Está logrando propósitos aún ante oposición — en realidad una
oposición tan fácil de descarrilar que es ridícula. La renuncia de Scott
Pruitt es el más reciente acontecimiento que les causa confusión. ¿Y qué,
carajo? Wheeler, su repuesto, es escéptico del cambio climático y saqueador del
medio ambiente igualito a Pruitt, pero sin tantos escándalos por los que le
puedan jalar las greñas… este repuesto no es ni siquiera un bache para el
régimen. Trump, Pence, las figuras más fuertes el régimen, todas las agencias
establecidas para imponer con violencia las medidas del régimen, todas las
instituciones del gobierno purgadas cada vez más de los no fascistas, y una base
fascista rabiosa, todos quedan intactos.
Hay una sola demanda que responde a este peligro. Trump tiene que marcharse
con todo su régimen ilegítimo. Estamos en medio del auge de resistencia más
grande desde las protestas de principios de 2017. Esto es extremadamente
importante, no debemos aflojar. No debemos permitirles ni un momento de
descanso, pero cualquier demanda que no sea sacar al hombre que está a cargo es,
en el mejor de los casos, no realista, y en el peor, un error que llevará a
horrores inimaginables. Los horrores que están ocurriendo en este momento son
suficientemente intolerables. No más oportunidades, no más discursos triunfantes
de la boca de este monstruo.
Este auge en la resistencia es importante. Puede crecer e interrumpir al
programa fascista, pero no es suficiente simplemente bajar su velocidad. Este
régimen ha demostrado que es capaz de absorber protestas y recuperarse con aún
más fuerza. Tenemos que pararlo. Millones de vidas están en juego. Vidas
infantiles. No sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero. Tenemos que
dejar de celebrar victorias endebles y ponernos a trabajar por una victoria
real, el fin de este régimen fascista.
Rechazar el Fascismo tiene la estrategia y el plan para hacerlo: un diferente
tipo de protesta — protestas masivas, sostenidas, no violentas en las calles de
ciudades y pueblos por todo Estados Unidos que continúen día tras día sin parar
y creen el tipo de situación política en que se cumpla la demanda de sacar del
poder al régimen de Trump y Pence. Es posible y realista. Tenemos el poder y la
responsabilidad de hacerlo, juntos. Todos los que tengamos corazón por la
humanidad, todos los que no toleremos esto ni un minuto más … vamos,
adelante.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
