worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¿Qué ha hecho Ud., Profesor Yoo?

Jueves, 19 de junio de 2008

Por Cheryl Abraham


¿Cuál es el problema a final de cuentas? ¿Por qué se quiere despedir e impedir de ejercer su profesión a un profesor universitario que escribió algo apoyando lo hecho por la administración Bush? ¿Y qué? Al final, uno tiene derecho a la libertad de expresión, ¿o no? ¿Y qué pasa con todos aquellos profesores antes de él que han sido despedidos o amenazados de perder su empleo porque eran ideológicamente de izquierda? – ¿eso no es injusto e injustificado? Entonces, conseguir que Yoo sea despedido ¿no será lo mismo? – porque se inclina ideológicamente a la derecha. Entonces dejemos que Yoo haga lo que hace mejor: enseñar. ¿Cierto?

¡Errado! Y estos son los motivos:

El Prof. John Yoo es profesor pago por la Universidad de California en Berkeley, y su tarea como tal es enseñar Derecho, y al hacerlo tiene el serio honor y responsabilidad de modelar las mentes de los jóvenes que asisten a sus clases, jóvenes que se graduarán en una de las escuelas de leyes más respetadas del país. Sin embargo, el Prof. Yoo de manera macabra y maquiavélica ha proclamado oficial y públicamente, y con la plena intención de influir y orientar a los más poderosos líderes de este país, justificando la tortura y el abuso contra seres humanos en la “guerra contra el terror”. Justificativos usados en una guerra donde están siendo simplemente descartados los valores morales tradicionales, los tratados internacionales y el Estado de Derecho.

Siguiendo las directivas y consejos del Prof. Yoo, el Gobierno de los EEUU ha sistemáticamente subvertido la ley en relación al tratamiento y detención de aquellos que los EEUU ha denominado como “combatientes enemigos” y al hacerlo, ha desencadenado el horror y la vergüenza sobre nuestra nación y no sólo ha sido partícipe de la tortura física y mental de seres humanos, sino que la ha dirigido. Si el Prof. Yoo hubiese sido parte y director de la tortura física y mental de animales, ¿la gente diría que estaba solamente ejercitando sus derechos de libertad de expresión? ¿Habría alguien defendiéndolo por hacer eso?

Pero no sólo Yoo defiende la tortura y detención indefinida de seres humanos, sino que defiende su posición diciendo mentiras. Escribe Glenn Greenwald en Salon.com, "Uno de los métodos más confiables de saber si una posición es insostenible es cuando sus abogados deben emplear falsedades descaradas para respaldarla. En editorial divulgado hoy por el Wall St. Journal , John Yoo defiende el derecho del gobierno de Bush de encarcelar gente en Guantánamo indefinidamente sin apelación judicial y condena el fallo de la semana pasada de la Suprema Corte sobre habeas corpus como “imperialismo judicial de alto vuelo”. Para hacerlo, Yoo impone su punto de vista que se ha transformado en estándar ahora sobre este asunto, aunque tenga flagrantes falsedades.

Es increíble que un profesor de Derecho, que tiene la enorme responsabilidad de enseñar a los futuros abogados norteamericanos, pueda declarar que el habeas corpus, que es un derecho fundamental (ver página web en inglés sobre el asunto) en la ley ordinaria de los EEUU y otros sistemas de jurisprudencia en el mundo (que derivaron de las leyes inglesas), sea “imperialismo judicial”. Es el último recurso legal y pacífico para adjudicar la providencia de la restricción de la libertad, y que precedió hasta la Magna Carta de 1215. Como mínimo, estos gestos de completa incompetencia, son actos de gran maldad.

Carlos Villareal, Director Ejecutivo del Gremio Nacional de Abogados, Núcleo del área de la Bahía de San Francisco, dijo: “John Yoo creó un marco legal para autorizar la tortura, y de la misma manera que su trabajo como abogado llevó a condenas en Altstoetter, no fue hecho como un ejercicio puramente académico o filosófico. Él creó este marco para legalizar a los torturadores, para dar cobertura y ayudar a poner en marcha políticas que llevarían directamente a causar dolor, sufrimiento y la muerte de prisioneros mantenidos por los Estados Unidos, contra todas las leyes internacionales reconocidas. Por eso, Yoo debe ser despedido por la Facultad a la cual pertenece (Boalt Hall), impedido de seguir ejerciendo su profesión, y procesado por crímenes de guerra”.

Ayudar e incitar a un crimen o crímenes NO es libertad de expresión, es un CRIMEN, y eso es lo que John Yoo ha estado haciendo, ayudando y estimulando el comportamiento criminal continuado del régimen de Bush. Yoo debe ser despedido como un escritorzuelo incompetente, que se hace pasar por profesor de Derecho, debe ser impedido de ejercer la profesión y procesado formalmente por ayudar e incitar crímenes de guerra y juzgado por un tribunal.

En caso de que esto ocurra, probablemente Yoo hará pleno uso de sus derechos a habeas corpus para defenderse.

Cheryl Abraham es miembro del Núcleo de Seattle de El Mundo no Puede Esperar y escribe regularmente para la página web de El Mundo no Puede Esperar.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net