Protestas globales por el cierre de Guantánamo y la liberación de los 17 hombres
aprobados para regresar a casa
5 de abril, 2023
CDMX | México
Por: Natalia Rivera Scout
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2023
Protestando en solidaridad desde la Ciudad de México, en el centro histórico, para
cerrar Guantánamo
|
Pasó un mes desde la última vigilia global. Este mes, nuevas ciudades se unieron, gracias
al increíble trabajo de Andy Worthington, quien yo digo que es el adhesivo que
nos une a todos. Hoy, Londres, Nueva York, Washington D.C, Los Ángeles, Raleigh
y Cobleskill protestaron de manera coordinada.
La población sigue siendo 31 hombres, 17 aprobados para ser liberados.
En la Ciudad de México, Alli (de Amnistía Internacional) y yo (de Mexico4Julian) nos juntamos
en el Zócalo, un lugar obligado para turistas en muy bonito y caótico centro
histórico, en donde se puede ver la Catedral, construida encima de pirámides, y
el Palacio Nacional con sus murales al interior. La plaza tenía dos
instalaciones coloridas de gran formato para primavera con mesitas abajo para
que la gente pasara el tiempo.
Alli
con la bandera de Amnistía Internacional en el letrero de la CDMX en el
Zócalo capitalino
|
Yo con la Catedral y las decoraciones de primavera al fondo
|
Queremos cambiar la ubicación cada mes para poderles mostrar la ciudad mientras protestamos.
Espero que no tengamos tiempo de enseñarles todo lo que nos gustaría porque la
prisión se vacíe y cierre pronto, pero esa soy yo siendo muy positiva el día de
hoy. Por mucho que nos gustaría ver a cientos de personas, nosotras dos somos
una pequeña familia con corazones grandes…y sé que somos parte de un equipo más
grande que está protestando en otras ciudades alrededor del mundo. Un gran
equipo de seres humanos que escogió una de las causas más difíciles para
defender porque no a mucha gente le importa cerrar Guantánamo…o las vidas de
los ahora 31 hombres que están sobreviviendo ahí…pero ponemos nuestros
corazones en esto.
El próximo mes, activistas de Amnistía Internacional se unirán a mí (o más bien yo a ellos) en
otro lugar, esperando que sea con un nuevo poster de Andy Worthington mostrando
menos hombres esperando regresar a su hogar.
Alli y
yo enfrente de Palacio Nacional
Alli y
yo pensando en nuestro amigo Mansoor, saludándolos a todos ustedes desde la
Ciudad de México con las playeras de Amnistía Internacional y la de Free
Assange Italia
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
