worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Video: Policías en EE. UU. matan a golpes a un inmigrante mexicano

22 de abril de 2012
RT.ocm

Difunden un nuevo video en el que se aprecia una agresión de policías en Estados Unidos a un inmigrante mexicano, en las imágenes se muestra cómo al menos una docena de agentes golpean a Anastasio Hernández Rojas, paliza que le provocó muerte cerebral y que finalmente falleciera en un hospital.

Las imágenes del incidente ocurrido la noche del 28 de mayo del 2010, fueron difundidas por la cadena televisiva  estadounidense PBS, y fueron grabadas por un transeúnte mientras cruzaba un puente de México a EE. UU. El video muestra cómo Anastasio fue sometido a golpes por agentes de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas y Protección Fronteriza hasta provocarle muerte cerebral.

El mexicano estaba a punto de ser deportado, pero a unos metros del lugar en que iba a ser recibido por agentes del Instituto Nacional de Migración mexicanos se inició la agresión. La golpiza continúa en el suelo por parte de los uniformados estadounidenses que llegaban al lugar, y prácticamente se turnaban para golpearlo, mientras otros le propinaron al menos tres descargas eléctricas con un arma de electrochoques.

En otras imágenes que aparecieron días después de los hechos, y que fueran tomadas por un joven con su teléfono celular, se escucha cuando Hernández Rojas clamaba por ayuda y piedad, hasta que quedó inerte y fue llevado a un hospital de San Diego, California, donde le diagnosticaron muerte cerebral.

Este caso fue declarado como “homicidio” por el servicio forense de San Diego e investigado por la policía, sin embargo los agentes agresores continúan en sus cargos y sin ningún castigo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net