worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Piden libertad vigilada para exjefe de la CIA que dio secretos a amante

El general de cuatro estrellas, David Petraeus, le dio ocho carpetas de material confidencial a Paula Broadwell

4 de marzo de 2015

El exgeneral Petraeus le dio material secreto a Paula Broadwell, su examante y autora de la biografía general.

RALEIGH, Carolina del Norte — Si logra evitar la prisión, la declaración de culpabilidad por entregar material confidencial a su amante significará para el exdirector de la CIA David Petraeus una sanción mucho más benévola de la que suele merecer la revelación de secretos de estado.

Petraeus, de 62 años, aceptó declararse culpable de retirar y conservar material secreto sin autorización, una mera contravención. El acuerdo con la fiscalía fue presentado el martes en la corte federal de Charlotte, Carolina del Norte, donde Paula Broadwell, la examante y autora de la biografía del general, vive con su esposo e hijos.

Los fiscales recomendaron dos años de libertad vigilada y una multa de 40,000 dólares. Pero el acuerdo no es vinculante para el juez, quien podría imponer una pena de hasta un año de cárcel. No se fijó de inmediato una fecha para la próxima audiencia.

En contraste, el exagente de la CIA John Kiriakou se declaró culpable en 2012 de revelar intencionalmente la identidad de un agente secreto a un periodista y por ello fue condenado a 30 meses de prisión. Petraeus, entonces director de la CIA, dijo que la condena era una victoria para la agencia.

"Los juramentos son importantes y en verdad hay consecuencias para quienes creen que no están sometidos a las leyes que protegen a nuestros camaradas y permiten a las agencias de inteligencia estadounidenses operar con el grado necesario de secreto", dijo Petraeus en ese momento.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net