Pakistán: Al menos 58 muertos en ataques de EEUU
Ansa
19 de diciembre de 2010
Al menos 58 personas murieron en una serie de ataques de aviones
norteamericanos sin piloto en las últimas 24 horas en el distrito tribal de
Khyber, en la frontera con Afganistán, informó la emisora de televisión Express
24/7.
Después del ataque del jueves que causó 7 muertos, la emisora señaló que el
viernes hubo otros tres en la misma zona, el más importante de los cuales se
produjo contra el cuartel general de la organización ilegal Lashkar-e-Islam,
denominado "Khushal Markaz", en el área de Speen Drang. Allí murieron 32
militantes, entre ellos el comandante Marjan, conocido como Fauji.
Las otras dos operaciones, siempre en el Valle de Tirah, provocaron la muerte
en Sipah de 15 personas y en el pueblo de Sandana de al menos otras cuatro.
La serie de operaciones se realizó inmediatamente después de la publicación
del Reporte anual de la Casa Blanca sobre la estrategia en la región
paquistano-afgana y de las declaraciones del presidente Barack Obama según el
cual "los progresos contra los militantes en Pakistán no fueron tan rápidos como
habríamos auspiciado" porque "el gobierno de Islamabad no hace bastante para
eliminarlos".
Los ataques aéreos, que coincidieron entre otras cosas con el inicio de la
visita oficial de tres días a Pakistán del premier chino Wen Jiabao, fueron tan
intensos que terminaron creando, en las últimas 24 horas, confusión incluso en
los medios locales que tuvieron dificultades para calcular víctimas y daños.
Desde principios de año los aviones sin piloto entraron en funciones
centenares de veces, el doble que en 2009, y centraron sus objetivos en el norte
de Waziristán, un lugar donde suelen ocultarse miembros de Al Qaeda y grupos
talibanes.
Esta vez en cambio los misiles fueron lanzados cuatro veces contra edificios
en el Valle de Tirah de Khyber, donde actúa la organización
Lashkar-e-Islami.
Las autoridades de Islamabad y de Washington no comentaron la cruenta jornada
pero el gobierno paquistaní criticó a menudo las acciones de los aviones sin
piloto que al causar víctimas civiles "impiden a la opinión pública comprende
los beneficios de la estrategia norteamericana".
El jefe de Estado Mayor interfuerzas norteamericano, almirante Mike Mullen,
sostuvo que "el obstáculo mayor en la consolidación de los progresos en
Afganistán está representado por los ataques de los talibanes del territorio de
Pakistán". "El gobierno, subrayó, debe actuar para eliminarlos".
Fuente: http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundo/20101217193835193021.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
