|
El ex presidente visitará Ginebra
La OMCT insta a Suiza a investigar a Bush por tortura
EUROPA PRESS
4 de febrero de 2011
GINEBRA, - La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha instado a las
autoridades suizas a investigar al ex presidente estadounidense George W. Bush
por autorizar la ejecución de torturas contra prisioneros durante su mandato
(2001-2009), de cara a la visita que éste realizará al país europeo el próximo
12 de febrero.
La OMCT considera lo suficientemente probada la comisión de torturas durante
la administración Bush. "Estas prácticas están muy bien documentadas y, en gran
medida, han sido reconocidas públicamente", incluso por el ex mandatario, que en
sus memorias --recientemente publicadas-- admitió haber autorizado la
realización de interrogatorios constitutivos de este delito.
En este contexto, el secretario general de la OMCT, Eric Sottas, recordó a
"las autoridades suizas que están obligadas tanto por el derecho internacional
como por el doméstico a investigar los actos de tortura de cualquier individuo
presente en su territorio que haya cometido, autorizado o participado en ellos".
Así, subrayó que la denuncia "no está centrada en el comportamiento de un ex
presidente de Estados Unidos, sino en el respeto al imperio de la ley".
"La tortura es un crimen internacional, independientemente de dónde o quién
lo haya cometido (...) La ley no debe hacer distinciones por el status o el
origen del acusado. No hay leyes que contengan una excepción para los antiguos
jefes de Estado", aseveró.
En un paso más, la OMCT recordó que "Estados Unidos no ha tomado medidas para
asumir su responsabilidad y realizar investigaciones independientes para llevar
ante la Justicia a los responsables de torturas, desapariciones forzosas y otros
crímenes", así como "tampoco ha aportado los recursos para la reparación del
daño ocasionado a las víctimas".
Bush cancela su visita a Suiza – 5 de febrero de 2011
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
