worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama prepara marco legal para asesinatos selectivos mediante ataques con aviones no tripulados

26 de noviembre de 2012

WASHINGTON (Uypress) - La Administración del presidente Barack Obama está tratando de "legalizar" sus ataques con aviones no tripulados en seis países musulmanes, como forma de combatir el rechazo que esta práctica despierta a nivel global.

El rotativo The New York Times informó el pasado sábado que la administración Obama había acelerado las cláusulas que regulan el uso de aviones no tripulados para llevar a cabo asesinatos selectivos en países en los que se cree que operan células terroristas.

Citando a dos funcionarios estadounidenses que prefirieron el anonimato, el periódico informó que el gobierno de EEUU elaboró las reglas formales de los asesinatos selectivos en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Irak y Libia, países en los que el uso de aviones no tripulados para combatir el terrorismo causa muertes civiles prácticamente a diario.

Las "reglas explícitas" proporcionarían a la nueva Administración estadounidense "claros estándares y procedimientos" para continuar el programa de asesinatos.

Según TNYT, el apuro del gobierno tuvo que ver con la convicción de que existían probabilidades de que Barack Obama no resultara ganador en las últimas elecciones, y el establecimiento de las nuevas reglas dejaría claros los procedimientos y el marco legal que la administración entrante debería tener en cuenta para el uso de los aviones no tripulados.

Los ataques con aviones no tripulados asesinos comenzaron durante el mandato del presidente George W. Bush en países como Yemen, Pakistán y otros, con el objetivo de abatir a terroristas, pero con frecuencia ocasionan numerosas víctimas entre los civiles. Además, como los ataques son repetidos, ocurre que matan también a las personas que se acercan a socorrer a los heridos.

Antes de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono, el 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos condenaba los asesinatos selectivos que llevaba adelante el estado de Israel, pero luego de los ataques terroristas contra su propio territorio la política al respecto cambió.

Desde que Barack Obama ejerce la presidencia, no sólo no han disminuido los ataques con aviones no tripulados sino que se calcula que más de 2500 personas han sido asesinadas mediante este sistema por la CIA o los militares estadounidenses.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net