Número record de deportaciones en 2010
LatinoCalifornia
31 de diciembre de 2010
|
Casi 400 mil indocumentados fueron expulsados del
país |
El 2010 será recordado como el año récord de inmigrantes deportados y por la
expansión del programa Comunidades Seguras del Servicio de Inmigración y Aduanas
(ICE) que identifica a los indocumentados encarcelados.
Durante el año fiscal 2010, el ICE deportó a 392,862 extranjeros sin
documentos, de los cuales más de 195,000 eran criminales convictos, lo que
representó un aumento de más de 23,000 deportaciones, y 81,000 con antecedentes
criminales, comparado con el 2008.
En 2009, las deportaciones alcanzaron los 389,834 y la meta para el 2011 es
404,000, según cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas.
El ICE amplió el programa Comunidades Seguras, una tecnología biométrica que
coteja las huellas dactilares de los detenidos en cárceles locales con las bases
de datos de ICE y del Buró de Investigación federal (FBI), para determinar su
historial migratorio y criminal.
Hasta noviembre de 2009, al cumplirse un año de la puesta en marcha de la
medida, que operaba en aquel tiempo en 95 centros de detención de 11 estados del
país, John Morton, secretario de ICE, anunció que Comunidades Segura detectó a
11,000 indocumentados acusados de crímenes mayores como homicidios, violaciones,
y raptos.
En la actualidad, el programa funciona en 891 centros penitenciarios de 35
estados.
Un ejemplo de su "rápida" expansión es el estado de Carolina del Norte, que
en 2009 tenía 13 Comunidades Seguras y hasta el 21 de diciembre funciona en 77
condados.
Según Bárbara González, portavoz de ICE, durante el 2010 unas 90,937 personas
fueron arrestadas a nivel nacional por inmigración al ser identificadas por
Comunidades Seguras, de las cuales 49,739 han sido puestas en proceso de
deportación.
De esas, 11,493 por cometer fechorías mayores de nivel 1, otras 19,271 de
nivel 2 como tráfico de drogas, y nivel 3, que incluyen infracciones menores de
tránsito, unas 5,275.
El resto, 13,700, fueron desestimados sus cargos criminales en las cortes
pero continuaron con sus casos migratorios por encontrarse sin documentos en el
país.
"La meta de Comunidades Seguras es instalar en las más de 3.000 cárceles del
país el sistema para el 2013", añadió González a Efe.
En dos años de vigencia
de la medida, que según un informe del Centro de Políticas de Inmigración (IPC)
carece de supervisión, proceso de quejas y motiva el perfil racial contra los
inmigrantes, ha identificado y puesto en deportación a 69.605 extranjeros.
La mayoría, un promedio de 52,237, por delitos de mediana y menor penalidad,
de acuerdo con cifras de ICE.
"Es deplorable que bajo el mandato del presidente Barack Obama el número de
deportaciones haya incrementado. La expansión de Comunidades Seguras pinta un
panorama difícil para nuestra comunidad en 2011", afirmó hoy a Efe Rubén
Campillo, coordinador de la campaña Reforma Migratoria PRO América en Carolina
del Norte.
Según Campillo, este estado es un "muestra" de los abusos que se han cometido
a lo largo de la implementación y ampliación de programas como Comunidades
Seguras y 287g, que identifican en gran parte a inmigrante sin antecedentes
criminales.
"Será de suma importancia trabajar de cerca con las agencias del orden
público local para asegurar que su personal esté entrenado y establecer una
alternativa a la aceptación de documentos de identificación oficial que permitan
evitar el alto número de arrestos de inmigrantes que no tienen licencias",
enfatizó el líder comunitario.
ICE no ha dado señales de "bajar la guardia" durante el 2011, al contrario,
amenaza el próximo año con ser más severos con los inmigrantes con antecedentes
criminales y con las compañías que contratan mano de obra no autorizada.
Fuente: http://www.latinocalifornia.com/site/content/numero-record-de-deportados-en-2010
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
