worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo que no nos están diciendo pero lo que tenemos que conocer sobre los nuevos peligros de una guerra en Corea

Actualizado 3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El último acontecimiento peligroso en torno a la península coreana fue el anuncio del régimen norcoreano del domingo 3 de septiembre que había probado con éxito una bomba de hidrógeno para sus misiles balísticos intercontinentales. Esto es la sexta prueba de una bomba nucleare de parte de Corea del Norte, la primera desde que Trump llegó a ser presidente, y según se informa la más poderosa que han explotado.

Trump lanzó una serie de tweets sobre la prueba el domingo por la mañana, llamando a Corea del Norte un “estado canalla”. Y Trump criticó a Corea del Sur, el país que Estados Unidos afirma estar “protegiendo” de Corea del Norte. Trump dijo que “su noción de apaciguamiento con Corea del Norte no va a funcionar, ¡sólo entienden una cosa!”

Pocas horas después, James Mattis, secretario de Defensa de Trump, declaró ante los medios de comunicación en la Casa Blanca: “Cualquier amenaza a Estados Unidos o a sus territorios, los que incluyen Guam, o a nuestros aliados, encontrará una respuesta masiva militar, una respuesta que será tanto eficaz como abrumadora”. Dijo que tuvo lugar una “reunión de seguridad nacional de un grupo pequeño” con Trump y Pence en la mañana. Mattis también dijo en la breve declaración que “no pensamos aniquilar totalmente un país, a saber Corea del Norte, pero como he dicho tenemos muchas opciones para hacerlo”. Note que Mattis dijo que “cualquier amenaza” —y no solo un ataque concreto— sería el motivo de una enorme escalada peligrosa. Estados Unidos podría declarar que cualquier acción de Corea del Norte —más pruebas nucleares, lanzamientos de misiles o hasta declaraciones verbales— constituya una “amenaza” que justifique una respuesta militar, la que podría incluir la aniquilación total de Corea del Norte, ¡un país de más de 25 millones de personas!

Esto sigue el lanzamiento del 30 de agosto de un misil balístico de alcance intermedio por Corea del Norte que voló 2700 kilómetros millas sobre Océano Pacífico occidental. El misil pasó por la isla japonesa norteña de Hokkaido, así intensificando la amenaza de una guerra que probablemente resultaría en decenas de miles de muertes en las primeras horas.

 

Pero ¿quién amenaza a quién? ¿Y qué es lo que se necesita hacer?

Aquí está la realidad que no dicen a la gente. Esta es la realidad que la gente tiene que conocer para actuar en interés de la humanidad...

  • Corea del Norte desarrolló su programa nuclear porque los gobernantes del país lo perciben como la única posibilidad para disuadir un ataque de Estados Unidos, que tiene un arsenal de miles de armas nucleares. (Véase “¿Por qué los gobernantes de Estados Unidos consideran a Corea del Norte como “peligrosa”— y qué nos enseña sobre el peligro del régimen de Trump y Pence para la humanidad?”)
  • La prueba de los misiles de Corea del Norte fue una respuesta a los “juegos de guerra” de Estados Unidos y Corea del Sur que los gobernantes de Corea del Norte, con razón, consideran un entrenamiento para una invasión del Norte.
  • Estados Unidos mantiene a Corea del Norte en un estado constante de sitio y terror mediante sanciones económicamente crueles e incesantes vuelos de bombarderos estadounidenses a pocos kilómetros de la frontera norcoreana.
  • Estados Unidos (bajo el pretexto formal de una “Resolución de la ONU”) mataron a tres millones de coreanos en la guerra de Corea de 1951 a 1953, y todavía se niega a reconocer la legitimidad del gobierno norcoreano. (Véase “Crimen Yanqui, Caso #93: Invasión yanqui de Corea, 1950”).
  • Donald Trump afirma que Corea del Norte demuestra “desprecio por sus vecinos”, viola “estándares mínimos de comportamiento internacional aceptable” y “amenaza y desestabiliza” la región. ¡Y esto de Donald Trump! quien repetidamente preguntó a un experto en seguridad nacional: Si tenemos armas nucleares, ¿por qué no podemos usarlas? (Véase las 7 Acusaciones de Rechazar el Fascismo contra el Régimen de Trump y Pence, especialmente “El régimen de Trump y Pence sobre la gente por todo el mundo”)
  • No sería bueno que Estados Unidos lograra intimidar a Corea del Norte para que se sometiera, incluso sin iniciar una guerra en la que por lo menos decenas de miles de personas mueran en los primeros momentos. El régimen de Corea del Norte es un opresor a pequeña escala. Pero los objetivos de Estados Unidos son de conservar y expandir un injusto imperio global de fábricas de horribles condiciones, de empobrecidos barrios marginados, de explotación y de opresión. Los intereses de la humanidad residen en una revolución que derroque ese sistema, aquí y alrededor del mundo, y las derrotas que sufran los gobernantes de Estados Unidos pueden ser parte de las condiciones que hagan posible tal revolución. (Véase “Promesas de monstruos genocidas para ‘proteger’ a la gente del mundo”)

 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net