worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un nuevo estudio identifica a Estados Unidos como "destructor del planeta

Por Jake Johnson
De Common Dreams
12 de septiembre de 2023

La expansión prevista de los combustibles fósiles en Estados Unidos representa más de un tercio de los nuevos proyectos de extracción de petróleo y gas previstos hasta 2050, según Oil Change International.

Un nuevo informe publicado el martes identifica a Estados Unidos como "destructor del planeta en jefe", señalando los planes del país para una expansión masiva de la producción de petróleo y gas en las próximas dos décadas y media, incluso cuando se postula como líder climático en la escena mundial.

Según la investigación de Oil Change International (OCI), la expansión prevista del petróleo y el gas en Estados Unidos -el mayor contribuyente histórico a las emisiones de gases de efecto invernadero que calientan el planeta- representa más de un tercio de la expansión mundial prevista del petróleo y el gas hasta 2050. Según el informe, gran parte de la expansión estadounidense está vinculada a la fracturación hidráulica.

Estados Unidos es uno de los 20 países que, según las previsiones, serán responsables de casi el 90% de la contaminación por dióxido de carbono derivada de los nuevos proyectos de extracción de petróleo y gas entre 2023 y 2050.

Si esos 20 países siguen adelante con sus planes de expansión de los combustibles fósiles, señala la OCI, los proyectos emitirán unos 173.000 millones de toneladas de dióxido de carbono, el equivalente a las emisiones durante la vida útil de más de 1.000 nuevas centrales de carbón.

"Si se emite esa cantidad de CO2 a la atmósfera, estaremos en graves problemas", declaró Romain Ioualalen, responsable de política mundial de OCI y coautor del nuevo informe, durante una rueda de prensa celebrada el martes.

Esas emisiones, advirtió Ioualalen, acabarían con el menguante presupuesto mundial de carbono y harían "matemáticamente imposible" limitar el calentamiento global a 1,5°FC para finales de siglo.

"El informe sobre los destructores del planeta presenta pruebas inequívocas del peligro de la expansión de los combustibles fósiles, al tiempo que hace un balance de los contaminadores históricos del mundo, es decir, Estados Unidos".

Cinco países ricos -Estados Unidos, Canadá, Australia, Noruega y el Reino Unido- representan más de la mitad de toda la expansión prevista del petróleo y el gas en el mundo, a pesar de que dependen mucho menos de los ingresos procedentes de los combustibles fósiles que otras naciones y cuentan con los recursos necesarios para una transición hacia las energías renovables, señaló la OCI.

El nuevo informe critica a la administración Biden por "prometer liderazgo climático" y, al mismo tiempo, facilitar "la continua expansión de la producción de combustibles fósiles en Estados Unidos".

"Sólo en 2023, la administración dio luz verde al Willow Project de Alaska; aprobó múltiples instalaciones de exportación de GNL en Alaska y a lo largo de la costa del Golfo, celebró una venta masiva de arrendamientos de petróleo y gas en el Golfo de México, aceleró el oleoducto de Mountain Valley, y supervisó el debilitamiento de las leyes ambientales fundamentales, facilitando el avance de la infraestructura de combustibles fósiles", señala el informe.

Ver Oil Change International en Twitter.

La nueva investigación se ha hecho pública poco más de una semana antes de la Cumbre sobre la Ambición Climática del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, que irá precedida de más de 400 movilizaciones en todo el mundo destinadas a presionar a los líderes mundiales para que eliminen urgentemente los combustibles fósiles.

"El informe sobre los destructores del planeta presenta pruebas inequívocas del peligro de la expansión de los combustibles fósiles, al tiempo que hace un recuento de los contaminadores históricos del mundo, concretamente Estados Unidos, y de cómo debemos exigirles responsabilidades", declaró el martes en un comunicado Helen Mancini, una activista de Fridays for Future de Nueva York de 16 años.

"El activismo que están haciendo los jóvenes no es radical", añadió Mancini, "es una exigencia de supervivencia que los destructores del planeta deben atender".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net