No reprima el Movimiento Ocupar
Noticias
Informes sobre el 28 de febrero "¡No reprima el
Movimiento Ocupar!"
7 de marzo de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
5 de abril de
2012
Revolución recibió los siguientes informes sobre las manifestaciones Defend
Occupy el 28 de febrero (ver Ciudad de Nueva York: ¡Tomando
partido con Ocupar! para la cobertura del 28F en la ciudad de Nueva
York):
CHICAGO
La protesta se llevó a cabo en Chicago el 28 de febrero, respondiendo a la
llamada a la acción de masas contra la represión del Movimiento Ocupar. Las
personas se reunieron en el lugar original de la ocupación de Chicago, donde se
encuentra la Cámara de Comercio, la Reserva Federal y el Banco de América. La
protesta incluyó a los activistas de Ocupar y, estudiantes, un grupo de
ocupantes dedicados que han mantenido presencia en este sitio durante cinco
meses, activistas del medio ambiente y activistas contra la guerra, los
veteranos militares y otros grupos.
Leer
más....
Ciudad de Nueva York:
¡Tomando partido con
Ocupar!
28 de febrero de 2012
Del sitio de web Revolución
5
de marzo de 2012
Cuatro cientos personas se reunieron en la Ciudad de Nueva York para decir:
"¡Tomamos partido con Ocupar! ¡No reprimir el Movimiento Ocupar!" La reunión
estaba imbuida del espíritu del "Llamado a la resistencia de masas contra
la represión del Movimiento Ocupar". Una activista dirigió a la multitud en
un "micro popular" de una porción del Llamado, y activistas sentados en
escaleras contaron sus historias de represión.
Una diversidad significativa de oradores prominentes subieron al escenario en
Union Square con un sentido de seriedad, porque sintieron un deseo profundo para
una plataforma para decirle al mundo, y expresarle al movimiento Ocupar, qué tan
importante era el que Ocupar iniciar una enorme conversación pública sobre las
desigualdades y la injusticia, y que no debe desaparecer y que es necesario
parar la represión. La actriz Susan Sarandon dijo que Ocupar "abrió un debate
muy público...y han denunciado las prácticas brutales de la represión". Noam
Chomsky, en un mensaje grabado, le dijo a Ocupar que "una muestra de su éxito es
la represión" y es necesario oponer resistencia a la represión.
Leer
más....
Santa Cruz: marcha de protesta contra la represión al
movimiento Ocupar
Curt Wechsler, El Mundo no Puede
Esperar
1 de marzo de 2012
El 27 de febrero, varias docenas de miembros de la comunidad simpatizantes
del movimiento Ocupar Santa Cruz participaron en una marcha de solidaridad con
ese movimiento en todo el país, para protestar contra la represión del
movimiento Ocupar y la violencia policial asociada con esa represión. Foto de
Alex Darocy
Leer
más....
Agencia contraterrorista monitoreó a
manifestantes de Occupy Wall Street
Paul Joseph Watson
29-02-2012
El Departamento de Homeland Security temió que manifestantes de Occupy
Wall Street usaran la violencia, según un documento filtrado obtenido por la
revista Rolling Stone.
Apoyes o no las metas de Occupy Wall Street, este es otro ejemplo de cómo una
agencia federal, creada bajo la justificación de proteger a Estados Unidos de
ataques terroristas, está principalmente preocupada por mantener seguimiento
sobre ciudadanos que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda (libertad de
expresión).
Leer más....
Reportaje Prensa del 28 de febrero
Democracy Now!
Manifestantes de Occupy Wall Street “reinician” protesta en Nueva York
http://www.democracynow.org/es/2012/2/29/titulares#11
Cientos de personas se reunieron en Union Square en Nueva York el miércoles
por la noche, en lo que los organizadores llamaron un "reinicio" del
movimiento Occupy Wall Street a favor de un cambio social y económico. Las
protestas del movimiento Occupy no han avanzado en los últimos dos meses por el
frío invierno y los ataques contra los campamentos en todo el país. Los
manifestantes dijeron que esperaban rejuvenecer el movimiento con la llegada de
la primavera.
Marvin Knight dijo: “Estoy casi seguro de que todos los
movimientos de la historia comenzaron fuertes y luego se debilitaron. Eso no
significa que el movimiento haya terminado. Solo significa que debe
reorganizarse. Actualmente estamos en ese proceso de reorganización”.
Margaret Ratner Kunstler declaró: “Siento que hay muchas injusticias
en la sociedad, especialmente en el sistema penal y tenemos que hacernos
escuchar porque es la única manera en la que podemos generar un cambio”.
Arrestan a indignado durante protesta en NYC
Unas 200 personas participan de la manifestación convocada por el movimiento “Ocupemos Wall
Street”, conocidos como los indignados
AP
29 de febrero de 2012
NEW YORK - A pesar de la lluvia y el frío,
ya suman cerca de 200 las personas que participan de la manifestación
convocada por el movimiento “Ocupemos Wall Street”, conocidos como los
indignados.
Al entrar la tarde, la Policía informó del arresto de un hombre que violó la
ley al correr bicicleta por la acera que queda frente a la Biblioteca Pública
de Nueva York. Fuera de ese incidente no se han reportado más.
La ruidosa manifestación dio inicio esta mañana, a las afueras de las oficinas
de Pfizer, en la calle 42, con un grupo de entre 60 a 70 personas que con el
paso de las horas ha ido creciendo. La marcha se encaminó hacia “midtown”, al
son de tambores y de cantos que -traducidos al español- decían: “La gente
unida, jamás será vencida”.
Otros cánticos son impublicables porque incluyen obscenidades contra la policía
y las grandes corporaciones.
Entre los manifestantes se encuentra el fabricante retirado Michael Miller, de
68 años, que denunció que ha tenido que recurrir a adquirir sus recetas médicas
en Canadá para poder ahorrar dinero.
Participantes del movimiento “Ocupar Wall Street” cantan sobre política al estilo rap
Video:
http://sp.rian.ru/video/20120229/152864102.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
